Traduzir "ceo six" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceo six" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de ceo six

inglês
alemão

EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:

DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:

inglês alemão
albert albert
ceo ceo
pfizer pfizer
pascal pascal
alex alex
johnson johnson
amp amp
to von

EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:

DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:

inglês alemão
albert albert
ceo ceo
pfizer pfizer
pascal pascal
alex alex
johnson johnson
amp amp
to von

EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

inglês alemão
carlo carlo
ceo ceo
tobias tobias
participants teilnehmer
the waren

EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

inglês alemão
carlo carlo
ceo ceo
tobias tobias
participants teilnehmer
the waren

EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

inglês alemão
communicated mitgeteilt
payment payment
announced bekannt gegeben
completion abgeschlossen
worldline worldline
six six
services services
today heute
the bereits
of von
by durch

EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

inglês alemão
standard standard
s s
p p
current aktuelle
group group
subsidiaries tochtergesellschaften
amp amp
sis sis
assessed bewertet
a a
six six
and und
as als
has hat

EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

inglês alemão
communicated mitgeteilt
payment payment
announced bekannt gegeben
completion abgeschlossen
worldline worldline
six six
services services
today heute
the bereits
of von
by durch

EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

inglês alemão
standard standard
s s
p p
current aktuelle
group group
subsidiaries tochtergesellschaften
amp amp
sis sis
assessed bewertet
a a
six six
and und
as als
has hat

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

inglês alemão
jeff jeff
lumen lumen
recently zuletzt
level level
communications communications
operating operating
chief chief
ceo ceo
he er
president präsident
and und
was war
prior to davor
is ist
executive executive
as als

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

DE Schluss mit der endlosen Debatte um Brick and Mortar vs. Online! Es ist möglich und vor allem nötig mit Omni-Channel Strategien zu arbeiten. Lassen Sie uns vom Feedback ? fortgesetzt

inglês alemão
channel channel
continued fortgesetzt
will möglich
jointly mit
to zu
data arbeiten
and und

EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.

DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.

inglês alemão
ceo ceo
netherlands niederlande
in in
the den
two zwei

EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.

DE Søren Bech Justesen ist der neue CEO von LanguageWire. Er tritt die Nachfolge des Gründers und CEO Henrik Lottrup an, der das Unternehmen zu einem der 20 weltweit führenden Sprachdienstleister ausgebaut hat.

inglês alemão
ceo ceo
company unternehmen
languagewire languagewire
new neue
he er
is ist
and und
a führenden

EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015

DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde

inglês alemão
founding gründung
ceo ceo
kevin kevin
co-founder mitgründer
international internationale
paypal paypal
acquired übernommen
corporation corporation
and und
an an
as als

EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.

DE In diesem Gespräch zwischen CEOs erfahren Sie mehr über Remote-Arbeit, die Zukunft der Talentakquise und wie Unternehmen Citrix Workspace für optimale Produktivität an jedem Standort nutzen.

inglês alemão
remote remote
leveraging nutzen
location standort
citrix citrix
workspace workspace
work arbeit
best optimale
organizations unternehmen
to mehr
conversation gespräch
and erfahren

EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.

DE Bist du schon in Halloween Stimmung? Hier sind ein paar Tipps, wie du dein Handy mit Vivaldi Android für diese gruselige Jahreszeit vorbereiten kannst.

inglês alemão
questions du
a schon
conversation wie
with mit
for für

EN Former Binance.US CEO Brian Brooks has become the new CEO of Bitfury and will oversee the firm’s rapid expansion plans.

DE Seit Juli befindet sich Ether im Rekordlauf, der den Kurs des führenden Altcoins nun auf eine neue Bestmarke von 4.400 US-Dollar katapultiert.

inglês alemão
new neue
of seit
the den

EN Management Board: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)

DE Geschäftsführung: Klaus Dittrich (Vorsitzender der Geschäftsführung),Dr. Reinhard Pfeiffer (Stellv. Vorsitzender der Geschäftsführung),Stefan Rummel (Geschäftsführer)

inglês alemão
klaus klaus
and der
dr dr
reinhard reinhard
stefan stefan
chairman vorsitzender
management geschäftsführung

EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO

DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien

inglês alemão
transaction transaktion
fabio fabio
ceo ceo
douglas douglas
new neuer
the wird

EN Snowflake CEO, Data Domain Former CEO

DE CEO von Snowflake, früher CEO bei Data Domain

inglês alemão
ceo ceo
data data
snowflake snowflake
domain domain

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

inglês alemão
matthias matthias
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
rolf rolf
managing managing
pascal pascal
suisse suisse
and und
with zusammen
together mit

EN An experienced enterprise software executive, Cloudera CEO Robert Bearden was co-founder and CEO of Hortonworks, a publicly traded open-source company that merged with Cloudera in 2019

DE Robert Bearden, CEO von Cloudera und erfahrene Führungskraft im Bereich Unternehmenssoftware, war Mitgründer und CEO von Hortonworks, einem börsennotierten Open-Source-Unternehmen, das 2019 mit Cloudera fusionierte

inglês alemão
experienced erfahrene
cloudera cloudera
robert robert
co-founder mitgründer
enterprise software unternehmenssoftware
ceo ceo
and und
was war
with mit
a einem
company unternehmen

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

DE Unsere Kunden Disneyland Paris, Air France, Lagardère Active und Radio France diskutieren über Tag-Management und wie es ihnen dabei geholfen hat, ihr Marketing weiterzuentwickeln.

inglês alemão
between es
the ihnen
and und

EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO

DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien

inglês alemão
transaction transaktion
fabio fabio
ceo ceo
douglas douglas
new neuer
the wird

EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.

DE Vivaldi hat eine großartige Unterstützung für Linux und viele engagierte Linux-Benutzer. Hier ist der Grund, warum Vivaldi der beste Browser für Linux ist.

inglês alemão
and und
a eine
of der
for für

EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.

DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.

inglês alemão
ceo ceo
netherlands niederlande
in in
the den
two zwei

EN CEO fraud: these messages are sent mainly to financial people to trick them into believing that the CEO or other executive is asking them to transfer money.

DE CEO-Betrug („Chefmasche“): Hier gehen die Nachrichten primär an Menschen im Finanzbereich, um sie glauben zu lassen, der CEO oder eine andere Führungskraft würde eine finanzielle Transaktion veranlassen.

inglês alemão
fraud betrug
financial finanzielle
believing glauben
other andere
ceo ceo
or oder
people menschen
messages nachrichten

EN Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIn a conversation with Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder of CrossEngage, David Spray, Head of CRM,...

DE Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIm Gespräch mit Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder von CrossEngage, erklärt David Spray, Head of...

inglês alemão
case case
conversation gespräch
dr dr
david david
head head
study study
magazine magazine
amp amp
of of
zum zum
with mit

EN Management Board: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)

DE Geschäftsführung: Klaus Dittrich (Vorsitzender der Geschäftsführung),Dr. Reinhard Pfeiffer (Stellv. Vorsitzender der Geschäftsführung),Stefan Rummel (Geschäftsführer)

inglês alemão
klaus klaus
and der
dr dr
reinhard reinhard
stefan stefan
chairman vorsitzender
management geschäftsführung

EN At Zuora, we have one CEO, but every employee is what we call a ZEO, the CEO of their career.

DE Bei Zuora haben wir nur den einen CEO, aber jeder Mitarbeiter ist ein sogenannter ZEO – also der CEO seiner eigenen beruflichen Laufbahn.

inglês alemão
ceo ceo
employee mitarbeiter
we wir
is ist
every jeder
at bei
but aber
of der
have haben
career beruflichen

EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.

DE Amazon hat angekündigt, Wondery, eines der größten unabhängigen Podcast-Netzwerke und Produzenten in den USA, zu kaufen.

inglês alemão
amazon amazon
in in
to zu
has hat
of der

EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.

DE Wenn im obigen Beispiel jemand zu /CEO-Jeff geht, wird ihm die gleiche Seite wie /ceo-jeff anstelle eines 404-Fehlers angezeigt.

inglês alemão
error fehlers
in the im
example beispiel
page seite
the gleiche
to zu
when wenn
instead of anstelle
see angezeigt
someone jemand

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

EN André Mindermann is the co-founder and CEO of OTRS AG. Since launching the business, he has established the company as a global player in the areas of customer service, ITSM and corporate security. OTRS AG currently has six international offices.

DE André Mindermann ist Co-Founder und CEO der OTRS AG. Seitdem hat er das Unternehmen mit inzwischen sechs internationalen Niederlassungen als Global Player im Bereich Customer Service, ITSM und Corporate Security etabliert.

inglês alemão
ceo ceo
otrs otrs
ag ag
established etabliert
player player
customer customer
security security
itsm itsm
he er
service service
in the im
global global
corporate corporate
international internationalen
six sechs
is ist
and und
as als
business unternehmen
has hat

EN The Executive Committee is headed by the CEO and currently comprises six members.

DE Die Geschäftsleitung wird vom CEO geführt und umfasst derzeit sechs Mitglieder.

inglês alemão
currently derzeit
comprises umfasst
members mitglieder
ceo ceo
six sechs
and und
the wird

EN Co-founder and CEO Robert Maunder started First Mallorca in 1996, and from then the company has grown to more than 45 personnel offering their services across six agencies strategically located around Mallorca.

DE Mitbegründer und CEO Robert Maunder gründete 1996 First Mallorca. Inzwischen zählt das Unternehmen über 45 Angestellte, die auf sechs strategisch positionierte Büros auf der ganzen Insel verteilt sind.

inglês alemão
ceo ceo
robert robert
mallorca mallorca
personnel angestellte
strategically strategisch
first first
and und
six sechs
agencies unternehmen
the der

EN Jos Dijsselhof, CEO SIX, elected as the Chairman of the Working Committee of the World Federation of Exchanges (WFE)

DE Jos Dijsselhof, CEO SIX, zum Vorsitzenden des Working Committee der World Federation of Exchanges (WFE) gewählt

inglês alemão
elected gewählt
committee committee
world world
working working
federation federation
ceo ceo
six six
of of

EN Jos Dijsselhof, CEO SIX, has been elected as the new Chairman of the WFE Working Committee at the Annual Meeting of the World Federation of Exchanges (WFE).

DE Jos Dijsselhof, CEO SIX, ist an der Generalversammlung der World Federation of Exchanges (WFE) zum neuen Vorsitzenden des WFE-Working Committes gewählt worden.

inglês alemão
elected gewählt
federation federation
ceo ceo
six six
of of
world world
new neuen

EN Dr Urs Rüegsegger, former SIX CEO, was elected Chairman of the World Federation of Exchanges today. His period of office is two years.

DE Dr. Urs Rüegsegger, ehemaliger CEO von SIX, wurde heute zum WFE-Vorsitzenden gewählt. Seine Amtszeit beträgt zwei Jahre.

inglês alemão
dr dr
former ehemaliger
elected gewählt
six six
ceo ceo
years jahre
is beträgt
today heute
of von
was wurde

EN Jos Dijsselhof, CEO SIX, elected as the Chairman of the Working Committee of the World Federation of Exchanges (WFE)

DE Umfrage von SIX: Bessere Datenqualität nötig zur Automatisierung von Corporate Actions

inglês alemão
six six
of von
the zur

EN Jos Dijsselhof, CEO SIX, has been elected as the new Chairman of the WFE Working Committee at the Annual Meeting of the World Federation of Exchanges (WFE).

DE Laut einer neuen Umfrage von SIX besteht in der Branche ein dringender Bedarf an Automatisierungslösungen für Corporate-Actions-Daten. Diese sollten auf hoher Datenqualität und neuen technischen Infrastrukturen aufbauen.

inglês alemão
six six
has und
new neuen
as bedarf
at in

EN Dr Urs Rüegsegger, former SIX CEO, was elected Chairman of the World Federation of Exchanges today. His period of office is two years.

DE Dr. Urs Rüegsegger, ehemaliger CEO von SIX, wurde heute zum WFE-Vorsitzenden gewählt. Seine Amtszeit beträgt zwei Jahre.

inglês alemão
dr dr
former ehemaliger
elected gewählt
six six
ceo ceo
years jahre
is beträgt
today heute
of von
was wurde

EN Torsten Jeworrek, Munich Re's Reinsurance CEO: “In the first six months, we recorded an exceptionally large number of substantial major losses

DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied und verantwortlich für die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re: „In den ersten sechs Monaten mussten wir außergewöhnlich viele und hohe Großschäden beobachten

EN Lucerne, 26 August 2020 - Urs Riedener, CEO Emmi Group, looks back on the first six months of 2020.

DE Luzern, 26. August 2020 - Urs Riedener, CEO Emmi Group, blickt auf die ersten sechs Monate 2020 zurück.

inglês alemão
lucerne luzern
ceo ceo
group group
looks blickt
emmi emmi
august august
back zurück
six sechs
months monate
the first ersten

EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.

DE Saison 6 blickt für sein neues Mehrspielerkartentrio hinter den Eisernen Vorhang und in den Geist von Russell Adler. Alle Karten sind ab dem Start von Saison 6 spielbar.

inglês alemão
season saison
curtain vorhang
mind geist
russell russell
adler adler
new neues
maps karten
launch start
six 6
and und
into in
all alle
for für
goes von
the den

EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more

DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusamme… mehr erfahren

EN The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours

DE King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution

EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.

DE Miquel Salom hat mit Hilfe einer speziellen Technik eine einzigartige Fotosammlung von Pollensa & der Nordküste Mallorcas erschaffen. Hier mehr dazu!

inglês alemão
has hat
the der

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 14 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, darunter Liverpool, Glasgow, Watford und Wolverhampton. 5G ist

inglês alemão
ee ee
offering dienste
to weiteren
its und
the darunter
is ist
over in
of hat

EN With the philosophy – keep your system young – BEUMER Group works according to the Six Sigma continuous improvement principle and all our Residential Service Managers are trained Six Sigma certified

DE Mit der Philosophie ?Halten Sie Ihr System jung? arbeiten wir nach dem Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung von Six Sigma, und alle unsere Residential Service Manager sind nach Six Sigma zertifiziert

inglês alemão
philosophy philosophie
young jung
principle prinzip
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
six six
residential residential
managers manager
certified zertifiziert
system system
service service
works arbeiten
keep halten
your ihr
all alle
our unsere
are sind
with mit

EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege

DE Spacestation Gaming sind die 2020 Six Invitational World Champions und das erfolgreichste nordamerikanische Team in Rainbow Six: Siege

inglês alemão
gaming gaming
champions champions
six six
world world
team team
in in
and und

Mostrando 50 de 50 traduções