DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien
Traduzir "fabio pampani" para inglês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "fabio pampani" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fabio pampani
alemão
inglês
EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| fabio | fabio |
| ceo | ceo |
| neuer | new |
| douglas | douglas |
| wird | the |
DE Fabio Pampani, CEO von LLG, sagt: „Mit Douglas haben wir den idealen Partner für LLG gefunden
EN Fabio Pampani, CEO of LLG, said: “With Douglas, we have found the ideal partner for LLG
DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien
EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| fabio | fabio |
| ceo | ceo |
| neuer | new |
| douglas | douglas |
| wird | the |
DE Fabio Pampani, CEO von LLG, sagt: „Mit Douglas haben wir den idealen Partner für LLG gefunden
EN Fabio Pampani, CEO of LLG, said: “With Douglas, we have found the ideal partner for LLG
DE Unter der Brückevon Fabio Nazarenoab
EN Empire State Buildingby Arnaud Bertrandefrom
DE Paris die Seinevon Fabio Nazarenoab
EN Paris the Seineby Fabio Nazarenofrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| die | the |
| fabio | fabio |
DE Paris von obenvon Fabio Nazarenoab
EN Paris from aboveby Fabio Nazarenofrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| von | from |
| fabio | fabio |
DE Die Königliche Brückevon Fabio Nazarenoab
EN The Royal Bridgeby Fabio Nazarenofrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| königliche | royal |
| fabio | fabio |
DE Der Brunnen der Meere IIvon Fabio Nazarenoab
EN The Fountain of the Seas IIby Fabio Nazarenofrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunnen | fountain |
| meere | seas |
| fabio | fabio |
DE Graziano Prest und Fabio Pompanin werden die beiden offiziellen Chefköche von Casa Italia sein, dem Gasthaus für die italienische Olympiamannschaft und Partner, das den Geschmack von Cortinas Gastronomie in die olympische Welt bringt.
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabio | fabio |
| offiziellen | official |
| italia | italia |
| partner | partners |
| olympische | olympic |
| geschmack | taste |
| welt | world |
| casa | casa |
| beiden | a |
| für | for |
| in | house |
| und | bringing |
| von | of |
DE Fabio Vettori und seine kleinen Ameisen für Cortina - mit Respekt für das Gebirge
EN Cortina’s chefs to bring a taste of Italy to the Tokyo Olympics
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| mit | bring |
DE Eine Sensibilisierungskampagne von Fabio Vettori für Große und Kleine zum Thema Müll im Gebirge!
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabio | fabio |
| für | for |
| und | bringing |
| zum | the |
| eine | a |
| von | of |
DE - Alle Bilder von Fabio Nazareno ansehen
EN - See all photos from Fabio Nazareno
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| von | from |
| fabio | fabio |
| alle | all |
DE Weitere Bilder von Fabio Nazareno
EN More photographs by Fabio Nazareno
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photographs |
| fabio | fabio |
DE Eiffelturm und Alexandre-III-Brückevon Fabio Nazarenoab
EN Eiffel Tower and Alexandre III Bridgeby Fabio Nazarenofrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| eiffelturm | eiffel tower |
| fabio | fabio |
| und | and |
| iii | iii |
DE Und lux facta istvon Fabio Nazarenoab
EN The light wasby Fabio Nazarenofrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabio | fabio |
DE „Wenn wir etwas entwerfen, denken wir schon daran, wie die Leute es fotografieren werden", sagen Fabio Calvi und Paolo Brambilla. Mehr Insights und Kommentare sehen Sie im Video!
EN ‘When we design something, we're already thinking about how people will take pictures of it,’ say Fabio Calvi & Paolo Brambilla. Watch now for more insight and commentary!
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| leute | people |
| fabio | fabio |
| insights | insight |
| wir | we |
| sagen | say |
| schon | already |
| mehr | more |
| sehen | watch |
| und | and |
| etwas | something |
DE Fabio Vettori und seine kleinen Ameisen für Cortina - mit Respekt für das Gebirge | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Fabio Vettori and his little ants for Cortina, showing respect for the mountains | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabio | fabio |
| kleinen | little |
| cortina | cortina |
| respekt | respect |
| gebirge | mountains |
| official | official |
| portal | portal |
| ameisen | ants |
| mit | showing |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für fabio-lamanna anzuzeigen
EN Click to view uploads for fabio-lamanna
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Gemeinsam mit seiner Familie die Natur zu entdecken ist für unseren Kollegen Fabio Plachetta der beste Ausgleich zu…
EN For our colleague Fabio Plachetta, exploring nature with his family is the best way to balance his everyday working…
DE 68 Zimmer, 35 Suiten, herrlicher Blick auf den See, mediterranes Gourmetrestaurant «Il Lago» mit Sommelier Fabio Masi (2009 zum besten Sommelier Italiens gewählt) bieten Erholung für Reisende und Geschäftsleute.
EN With 68 rooms, 35 suites, glorious lake views and the "Il Lago" Mediterranean gourmet restaurant with sommelier Fabio Masi (chosen as Italy's finest sommelier in 2009), this is the perfect place for travellers and business people to unwind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| gourmetrestaurant | gourmet restaurant |
| il | il |
| sommelier | sommelier |
| fabio | fabio |
| gewählt | chosen |
| reisende | travellers |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
| besten | finest |
| blick | views |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| lago | lago |
| see | lake |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Ausgabe November-Dezember 2016 (Band 22-6), des IEE Industry Applications Magazine einen Artikel von Fabio Luise, Freddie Agnolet, Stefano Pieri,...
EN This innovative electrical supply system for cruise ships moored in the port will reduce emissions by over 40 tons a year and lower noise pollution, a benefit to both tourists and the local community...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| ausgabe | this |
DE Der italienische Architekt und Designer Fabio Novembre hat sich selbst als weisen Affen bezeichnet, der sich im Dschungel wohlfühlt. Das könnte der Grund sein, warum einige seiner Werke eher eine wilde Seite vorzeigen.
EN Italian architect and designer Fabio Novembre describes himself as a wise monkey that feels at home in the jungle. Maybe this is why some of his works are on the wild side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabio | fabio |
| im | in the |
| dschungel | jungle |
| wilde | wild |
| designer | designer |
| architekt | architect |
| und | and |
| einige | some |
| sich | himself |
| warum | why |
| italienische | the |
| als | as |
| könnte | that |
| eine | a |
| der | italian |
DE Moderner italienischer Kronleuchter aus Muranoglas von Fabio Fornasier für LU Murano, 2004
EN Italian Modern Murano Glass Chandelier by Fabio Fornasier for LU Murano, 2004
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| fabio | fabio |
| lu | lu |
| murano | murano |
| für | for |
| von | by |
DE Focus Bogenlampe von Fabio Lenci für Guzzini, 1970er
EN Focus Arc Floor Lamp by Fabio Lenci for Guzzini, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| fabio | fabio |
| für | for |
| von | by |
DE Quadratische Vase von Fabio Ciancaglini
EN Square Vase by Fabio Ciancaglini
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadratische | square |
| vase | vase |
| von | by |
| fabio | fabio |
DE Money Esstisch von Fabio Arcaini und Paul Rousso für Behspoke
EN Money Dining Table by Fabio Arcaini and Paul Rousso for Behspoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| money | money |
| fabio | fabio |
| paul | paul |
| esstisch | dining table |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE Geldschrank von Fabio Arcaini und Paul Rousso für Behspoke
EN Money Cabinet by Fabio Arcaini and Paul Rousso for Behspoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabio | fabio |
| paul | paul |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE Corteccia Vase von Fabio Ciancaglini
EN Small Blue and Copper Bowl from Ceramiche Lega
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
DE Egadi Schalen von Fabio Fazio für Lithea, 3er Set
EN Egadi Bowls by Fabio Fazio for Lithea, Set of 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalen | bowls |
| fabio | fabio |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Der Kursleiter Fabio Carneiro führt die TeilnehmerInnen durch 10 Lektionen über die Kunst des Verfassens effektiver E-Mails
EN Instructor Fabio Carneiro leads students through 10 lessons about the craft of composing effective emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| kursleiter | instructor |
| fabio | fabio |
| führt | leads |
| lektionen | lessons |
| effektiver | effective |
| kunst | craft |
| mails | emails |
DE Markus Heinz von Syntegon und Fabio Bertacchini von der Stevanato Group geben erste Einblicke.
EN Markus Heinz from Syntegon and Fabio Bertacchini from Stevanato Group share first insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heinz | heinz |
| fabio | fabio |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| erste | first |
| einblicke | insights |
| markus | markus |
| und | and |
| von | from |
DE Fabio Bertacchini: Auf jeden Fall. Die Studie markiert nur den Beginn einer neuen Ära bei den Abfüllprozessen für RTU-Fläschchen - und vielleicht sogar für andere Lösungen zur Medikamenteneinschließung.
EN Markus Heinz: Together with Stevanato Group, we will keep our studies and the good news going to provide new solutions for our customers – stay tuned!
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | studies |
| neuen | new |
| lösungen | solutions |
| fall | the |
| für | for |
| zur | to |
DE SPANNENDE REZENSIONEN VON FABIO MERLO AUF SIMFLIGHT.IT UND VOLOSIMULATO.ORG
EN EXCITING REVIEWS BY FABIO MERLO ON SIMFLIGHT.IT AND VOLOSIMULATO.ORG
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| rezensionen | reviews |
| fabio | fabio |
| org | org |
| it | it |
| und | and |
| auf | on |
| von | by |
DE Graziano Prest und Fabio Pompanin werden die beiden offiziellen Chefköche von Casa Italia sein, dem Gasthaus für die italienische Olympiamannschaft und Partner, das den Geschmack von Cortinas Gastronomie in die olympische Welt bringt.
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabio | fabio |
| offiziellen | official |
| italia | italia |
| partner | partners |
| olympische | olympic |
| geschmack | taste |
| welt | world |
| casa | casa |
| beiden | a |
| für | for |
| in | house |
| und | bringing |
| von | of |
DE Episode 4 mit Architekturprofessor Fabio Gramazio
EN Episode 4 with architecture professor Fabio Gramazio
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| mit | with |
| fabio | fabio |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Ausgabe November-Dezember 2016 (Band 22-6), des IEE Industry Applications Magazine einen Artikel von Fabio Luise, Freddie Agnolet, Stefano Pieri,...
EN This innovative system developed from a green perspective by Nidec ASI can also charge cars fitted with the most modern batteries in less than 15 minutes, guaranteeing excellent performance, while...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | this |
| können | can |
DE Ersatz für Elena Stikhina, Anita Rachvelishvili, Fabio Sartori und René Pape in Verdis »Messa da Requiem«
EN The Berliner Philharmoniker support Ukraine Emergency Appeal of UNO-Flüchtlingshilfe
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
DE Dieser Design-Blog wurde 2006 von Fabio Sasso gegründet und wird von einzelnen Autoren aus der ganzen Welt aktualisiert
EN This design blog was founded by Fabio Sasso in 2006 and is updated by individual writers across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabio | fabio |
| gegründet | founded |
| autoren | writers |
| welt | world |
| aktualisiert | updated |
| blog | blog |
| design | design |
| und | and |
| wurde | was |
DE 68 Zimmer, 35 Suiten, herrlicher Blick auf den See, mediterranes Gourmetrestaurant «Il Lago» mit Sommelier Fabio Masi (2009 zum besten Sommelier Italiens gewählt) bieten Erholung für Reisende und Geschäftsleute.
EN With 68 rooms, 35 suites, glorious lake views and the "Il Lago" Mediterranean gourmet restaurant with sommelier Fabio Masi (chosen as Italy's finest sommelier in 2009), this is the perfect place for travellers and business people to unwind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| gourmetrestaurant | gourmet restaurant |
| il | il |
| sommelier | sommelier |
| fabio | fabio |
| gewählt | chosen |
| reisende | travellers |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
| besten | finest |
| blick | views |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| lago | lago |
| see | lake |
DE Ein herrlicher Blick auf den See, das mediterrane Gourmetrestaurant «Il Lago» mit Sommelier Fabio Masi und eine unbezahlbare Aussicht von der Dachterrasse und dem Spa bieten Erholung für Reisende und Geschäftsleute.
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| gourmetrestaurant | gourmet restaurant |
| il | il |
| sommelier | sommelier |
| fabio | fabio |
| spa | spa |
| reisende | travelers |
| blick | view |
| mit | with |
| und | and |
| dachterrasse | terrace |
| ein | a |
| den | the |
| lago | lago |
| see | lake |
DE ?♂️ Bei diesem Video von# Freerider Fabio Wibmer stockt den Zuschauenden der Atem - es geht über Treppen und durch ein Gebäude.
EN European Commission President Ursula von der Leyen and Chilean President Gabriel Boric have agreed a deal on lithium to make electric vehicle batteries.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe