DE Dank der intelligenten Analyse des kritischen Pfads erkennen Sie frühzeitig potenzielle Engpässe, die betriebliche Ineffizienzen verursachen können.
Traduzir "frühzeitig potenzielle engpässe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frühzeitig potenzielle engpässe" de alemão para inglês
Traduções de frühzeitig potenzielle engpässe
"frühzeitig potenzielle engpässe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de frühzeitig potenzielle engpässe
alemão
inglês
EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| analyse | analysis |
| kritischen | critical |
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| betriebliche | operational |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| verursachen | cause |
| sie | you |
| können | can |
| des | path |
| die | that |
DE Dank der intelligenten Analyse des kritischen Pfads erkennen Sie frühzeitig potenzielle Engpässe, die betriebliche Ineffizienzen verursachen können.
EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| analyse | analysis |
| kritischen | critical |
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| betriebliche | operational |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| verursachen | cause |
| sie | you |
| können | can |
| des | path |
| die | that |
DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| bereiten | prepare |
| und | and |
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| bereiten | prepare |
| prozess | process |
| rasch | quickly |
| risiken | risks |
| team | team |
| und | and |
| etwaige | to |
DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| bereiten | prepare |
| und | and |
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| bereiten | prepare |
| prozess | process |
| rasch | quickly |
| risiken | risks |
| team | team |
| und | and |
| etwaige | to |
DE Für Projektmanager, Teamleiter und alle anderen, die gute Planung schätzen: Visualisieren Sie Aufgaben auf intuitiven Zeitleisten, um die Auslastung Ihrer Mitarbeiter zu verwalten und Engpässe frühzeitig zu erkennen.
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned. Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | view |
| intuitiven | easily |
| zeitleisten | timeline |
| engpässe | bottlenecks |
| mitarbeiter | teams |
| aufgaben | tasks |
| zu | to |
| planung | schedule |
| sie | keep |
| und | and |
| ihrer | their |
| die | locate |
DE Für Projektmanager, Teamleiter und alle anderen, die gute Planung schätzen: Visualisieren Sie Aufgaben auf intuitiven Zeitleisten, um die Auslastung Ihrer Mitarbeiter zu verwalten und Engpässe frühzeitig zu erkennen.
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned. Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | view |
| intuitiven | easily |
| zeitleisten | timeline |
| engpässe | bottlenecks |
| mitarbeiter | teams |
| aufgaben | tasks |
| zu | to |
| planung | schedule |
| sie | keep |
| und | and |
| ihrer | their |
| die | locate |
DE Das Ziel: Engpässe frühzeitig zu erkennen und zu verhindern.
EN The objective is to identify bottlenecks at an early stage so they can be avoided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | objective |
| engpässe | bottlenecks |
| frühzeitig | early |
| zu | to |
| das | the |
| erkennen | identify |
DE PRTG informiert Sie frühzeitig über CPU- und Server-Engpässe
EN PRTG informs you about CPU and server bottlenecks at an...
| alemão | inglês |
|---|---|
| prtg | prtg |
| informiert | informs |
| cpu | cpu |
| server | server |
| engpässe | bottlenecks |
| und | and |
| sie | you |
| über | about |
DE Die Daten werden direkt an die Beteiligten weitergegeben, damit mögliche Engpässe frühzeitig erkannt und entsprechend gegengesteuert werden kann.
EN The data is forwarded directly to the parties involved to identify possible bottlenecks in good time and to initiate appropriate countermeasures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| beteiligten | involved |
| engpässe | bottlenecks |
| mögliche | possible |
| daten | data |
| und | and |
| damit | to |
| die | appropriate |
DE Erkennen Sie Fehler frühzeitig mit gründlichen End-to-End-UI- und API-Funktions- und Nichtfunktionstests, um ernsthafte Engpässe auf der ganzen Linie zu verhindern
EN Catch defects early with thorough end-to-end UI and API functional and nonfunctional testing to prevent serious bottlenecks down the line
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühzeitig | early |
| ernsthafte | serious |
| engpässe | bottlenecks |
| fehler | defects |
| ui | ui |
| api | api |
| funktions | functional |
| und | and |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
| zu | to |
| der | the |
DE Um Communitys auf die Zunahme von Tests und Behandlungen vorzubereiten, hat das Cerner-Intelligence-Team ein COVID-19-Prognosemodell auf Landkreisebene entwickelt, mit dem sich Anforderungen und potenzielle Engpässe vorab einschätzen lassen.
EN To prepare communities for the surge of testing and treatment demands, the Cerner Intelligence team developed a county-level COVID-19 forecasting model to predict requirements and identify potential shortages before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| behandlungen | treatment |
| entwickelt | developed |
| potenzielle | potential |
| intelligence | intelligence |
| communitys | communities |
| team | team |
| anforderungen | requirements |
| um | for |
| und | and |
| vorzubereiten | to prepare |
| von | of |
| dem | the |
| lassen | to |
DE Da Xeelo alles misst und verfolgt, bietet es Ihnen eine hervorragende Berichtsausgabe, um zu sehen, wo potenzielle Engpässe liegen, welches Team gut funktioniert und warum Ihre Anfragen so lange dauern, bis sie genehmigt sind
EN As Xeelo measures and tracks everything, it provides you with a great reporting outputs to see where potential bottlenecks are, which team performs well and which not or simple to see why your requests take so long to be approved
| alemão | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| misst | measures |
| verfolgt | tracks |
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| genehmigt | approved |
| es | it |
| wo | where |
| team | team |
| so | so |
| lange | long |
| bietet | provides |
| und | and |
| liegen | are |
| funktioniert | performs |
| ihre | your |
| eine | a |
| alles | everything |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| gut | well |
DE Da Xeelo alles misst und verfolgt, bietet es Ihnen eine hervorragende Berichtsausgabe, um zu sehen, wo potenzielle Engpässe liegen, welches Team gut funktioniert und warum Ihre Anfragen so lange dauern, bis sie genehmigt sind
EN As Xeelo measures and tracks everything, it provides you with a great reporting outputs to see where potential bottlenecks are, which team performs well and which not or simple to see why your requests take so long to be approved
| alemão | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| misst | measures |
| verfolgt | tracks |
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| genehmigt | approved |
| es | it |
| wo | where |
| team | team |
| so | so |
| lange | long |
| bietet | provides |
| und | and |
| liegen | are |
| funktioniert | performs |
| ihre | your |
| eine | a |
| alles | everything |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| gut | well |
DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen
EN In addition to unit tests and integration tests, we also create early performance tests (jMeter or Gatling) to test the system at an early stage for any requirements that are not performing
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühzeitig | early |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| system | system |
| testen | test |
| wir | we |
| um | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| erstellen | create |
| neben | in |
| schon | at |
| und | and |
DE Kontinuierliche, automatisierte Überwachung beginnt frühzeitig im Lebenszyklus der Softwareentwicklung: Suchen und erkennen Sie Risiken schnell, frühzeitig und häufig. Stellen Sie sicher, dass Ihre Softwarelieferkette problemfrei ist.
EN Continuous, automated monitoring begins early in the SDLC: Quickly scan and identify risks early and often. Ensure your software supply chain is issue free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| automatisierte | automated |
| beginnt | begins |
| erkennen | identify |
| risiken | risks |
| häufig | often |
| im | in the |
| schnell | quickly |
| und | and |
| sicher | ensure |
| ihre | your |
| ist | is |
| der | the |
DE Sie behalten so den Überblick über den Ist-Zustand der betreuten Domänen, um die IT-Umgebung zu analysieren und potenzielle Fehlerquellen frühzeitig zu identifizieren
EN This allows administrators to keep track of the current state of the managed domains to analyze the IT environment and identify potential sources of error early on
| alemão | inglês |
|---|---|
| domänen | domains |
| potenzielle | potential |
| frühzeitig | early |
| umgebung | environment |
| analysieren | analyze |
| identifizieren | identify |
| behalten | to keep |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Erkennen und Nutzen Sie potenzielle Chancen frühzeitig und seien Sie flexibel bezüglich Ihrer Maßnahmen bei auftretenden Risiken.
EN Focus on what matters for your business: explore your data, dig through your analytics and reap the fruitful insights faster than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | reap |
| und | and |
| erkennen | for |
| seien | what |
| bezüglich | on |
DE Abgesehen von der gesetzlichen Vorgabe dient eine solche Prüfung auch dazu, potenzielle Betrüger frühzeitig zu erkennen.
EN Apart from the legal requirement, such a check also serves to detect potential fraudsters at an early stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| gesetzlichen | legal |
| dient | serves |
| prüfung | check |
| potenzielle | potential |
| betrüger | fraudsters |
| erkennen | detect |
| der | the |
| zu | to |
| eine | a |
| frühzeitig | early |
DE Wenn ein MITM-Angriff auf ein Unternehmen oder eine Person frühzeitig erkannt wird, kann der potenzielle Schaden in Grenzen gehalten werden. Hier sind einige Erkennungsmethoden:
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| schaden | damage |
| mitm | mitm |
| angriff | attack |
| oder | or |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| hier | here |
| einige | some |
| ein | a |
| wird | the |
| sind | are |
DE Der Einsatz von Predictive Maintenance führt darüber hinaus zu verringerten Ausfallzeiten. Potenzielle Ausfälle werden bereits frühzeitig erkannt und eine nötige Wartung kann außerhalb der Produktionszeiten durchgeführt werden.
EN Using predictive maintenance also leads to reduced downtimes. Potential failures are detected early on, and necessary maintenance can be carried out outside production times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| predictive | predictive |
| erkannt | detected |
| nötige | necessary |
| produktionszeiten | production times |
| durchgeführt | carried out |
| ausfälle | failures |
| wartung | maintenance |
| und | and |
| ausfallzeiten | downtimes |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| führt | leads |
| außerhalb | outside |
| frühzeitig | early |
| zu | to |
DE Die Automatisierung ermöglicht es den Finanzabteilungen, Prozesse zu standardisieren, potenzielle Probleme frühzeitig zu erkennen und ein vollständiges Prüfprotokoll zu führen, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu gewährleisten.
EN Automation allows finance departments to standardize processes, catch potential problems early and maintain a complete audit trail to ensure regulatory compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| ermöglicht | allows |
| finanzabteilungen | finance departments |
| standardisieren | standardize |
| potenzielle | potential |
| probleme | problems |
| frühzeitig | early |
| einhaltung | compliance |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Detaillierte Trendanalysen mit Warnungen und Alarmen bei hoher TE-Aktivität unterstützen Sie effektiv dabei, potenzielle Probleme zu erkennen und bei Bedarf frühzeitig Wartungsmaßnahmen einzuleiten.
EN Detailed partial discharge trend analysis with warnings and alarms of high PD activity helps you to identify potential problems and to make timely maintenance decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| warnungen | warnings |
| alarmen | alarms |
| potenzielle | potential |
| probleme | problems |
| aktivität | activity |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| hoher | high |
| dabei | with |
| erkennen | identify |
DE Detaillierte Trendanalysen mit Warnungen und Alarmen bei hoher TE-Aktivität unterstützen Sie effektiv dabei, potenzielle Probleme zu erkennen und bei Bedarf frühzeitig Instandhaltungsmaßnahmen einzuleiten.
EN Detailed partial discharge trend analysis with warnings and alarms of high PD activity helps you to identify potential problems and to make timely maintenance decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| warnungen | warnings |
| alarmen | alarms |
| potenzielle | potential |
| probleme | problems |
| aktivität | activity |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| hoher | high |
| dabei | with |
| erkennen | identify |
DE Wir antizipieren potenzielle Argumente eines Gegners und legen sie offen auf den Tisch, um mögliche Schwachpunkte frühzeitig aufzudecken.
EN Early on we anticipate an opponent’s potential arguments and raise them openly to detect any weak points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antizipieren | anticipate |
| argumente | arguments |
| frühzeitig | early |
| wir | we |
| potenzielle | potential |
| und | and |
| den | to |
DE Identifizieren Sie frühzeitig potenzielle Fehler bei der Preisgestaltung.
EN Quickly identify potential pricing mistakes so that they can be addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| frühzeitig | quickly |
| potenzielle | potential |
| fehler | mistakes |
| preisgestaltung | pricing |
| der | that |
DE Mit ChannelAdvisor Brand Analytics behalten Multichannel-Marken die Verfügbarkeit ihrer Produkte immer und überall im Blick. Und erkennen frühzeitig potenzielle Probleme, die zum Absatzrückgang führen könnten.
EN Assortment Visibility helps multi-channel brands monitor product availability and assortment across online channels to identify issues that may lead to lost sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| probleme | issues |
| führen | lead |
| multichannel | multi-channel |
| behalten | monitor |
| marken | brands |
| erkennen | identify |
| überall | to |
| und | and |
| könnten | that |
DE Projektverantwortliche erkennen so potenzielle Konflikte in geplanten sowie bereits laufenden Projekten und können bereits frühzeitig vorbeugende Gegenmaßnahmen ergreifen.
EN Project managers can thus identify potential conflicts in planned and ongoing projects and take preventive action at an early stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| konflikte | conflicts |
| geplanten | planned |
| laufenden | ongoing |
| ergreifen | take |
| in | in |
| so | thus |
| und | and |
| projekten | projects |
| können | can |
| frühzeitig | early |
| erkennen | identify |
DE Wenn ein MITM-Angriff auf ein Unternehmen oder eine Person frühzeitig erkannt wird, kann der potenzielle Schaden in Grenzen gehalten werden. Hier sind einige Erkennungsmethoden:
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| schaden | damage |
| mitm | mitm |
| angriff | attack |
| oder | or |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| hier | here |
| einige | some |
| ein | a |
| wird | the |
| sind | are |
DE Die Automatisierung ermöglicht es den Finanzabteilungen, Prozesse zu standardisieren, potenzielle Probleme frühzeitig zu erkennen und ein vollständiges Prüfprotokoll zu führen, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu gewährleisten.
EN Automation allows finance departments to standardize processes, catch potential problems early and maintain a complete audit trail to ensure regulatory compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| ermöglicht | allows |
| finanzabteilungen | finance departments |
| standardisieren | standardize |
| potenzielle | potential |
| probleme | problems |
| frühzeitig | early |
| einhaltung | compliance |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Automatisierung ermöglicht es den Finanzabteilungen, Prozesse zu standardisieren, potenzielle Probleme frühzeitig zu erkennen und ein vollständiges Prüfprotokoll zu führen, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu gewährleisten.
EN Automation allows finance departments to standardize processes, catch potential problems early and maintain a complete audit trail to ensure regulatory compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| ermöglicht | allows |
| finanzabteilungen | finance departments |
| standardisieren | standardize |
| potenzielle | potential |
| probleme | problems |
| frühzeitig | early |
| einhaltung | compliance |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Der Secure-by-Design-Ansatz von Parasoft für Funktionstests ermöglicht Sicherheitstests frühzeitig und häufig, um gründlich auf potenzielle Probleme zu testen und die Geschwindigkeit der Softwarebereitstellung zu erhöhen
EN Parasoft?s secure-by-design approach to functional testing enables security testing early and often to test thoroughly for any potential issues and increase the velocity of software delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| ermöglicht | enables |
| frühzeitig | early |
| häufig | often |
| gründlich | thoroughly |
| potenzielle | potential |
| probleme | issues |
| geschwindigkeit | velocity |
| softwarebereitstellung | software delivery |
| erhöhen | increase |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| testen | test |
| und | and |
| um | for |
DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| leads | leads |
| und | and |
| kunden | prospects |
DE CRMs lassen Vertriebsteams, Kunden und potenzielle Kunden im Stich: 42 % der Vertriebs-Experten in Deutschland beschweren sich, dass ihre CRM-Plattform sie um potenzielle Einkommensquellen bringt.
EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (52%) of sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsteams | sales teams |
| vertriebs | sales |
| plattform | platform |
| crm | crm |
| crms | crms |
| und | and |
| kunden | customers |
| dass | that |
| in | over |
| der | of |
| sich | with |
| ihre | their |
DE Evaluieren Sie das Cyberrisikoniveau Ihres Unternehmens, um eine effektive Entscheidungsfindung zu ermöglichen und potenzielle Risiken einzudämmen. Ermitteln Sie dazu die relevanten Risiken für Ihren Betrieb und deren potenzielle Auswirkungen.
EN Evaluate your cyber risk exposure for effective decision-making and risk mitigation by identifying risks most relevant to your organization and understanding the potential harm they pose to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| potenzielle | potential |
| evaluieren | evaluate |
| zu | to |
| risiken | risks |
| ermitteln | identifying |
| ihren | your |
| unternehmens | organization |
| betrieb | business |
| entscheidungsfindung | decision |
| relevanten | relevant |
| um | for |
DE Das potenzielle Risiko oder der potenzielle Nutzen ergibt sich aus dem Margining-System, das mit Leverage verbunden ist und eine kleine Anzahlung im Vergleich zur tatsächlichen Höhe der Transaktion beinhaltet
EN The potential risk or benefit stems from the margining system associated with Leverage which involves a small deposit in comparison to the actual size of the transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| risiko | risk |
| verbunden | associated |
| anzahlung | deposit |
| vergleich | comparison |
| transaktion | transaction |
| system | system |
| oder | or |
| kleine | small |
| leverage | leverage |
| tatsächlichen | actual |
| mit | with |
| aus | from |
| eine | a |
DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| leads | leads |
| und | and |
| kunden | prospects |
DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
DE Dank Live-Übersicht über die Netzwerkbedingungen kann Argo Engpässe umgehen, die zuverlässigsten Verbindungen nutzen und damit mehr Verfügbarkeit bieten.
EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkbedingungen | network conditions |
| zuverlässigsten | most reliable |
| nutzen | leverage |
| verfügbarkeit | uptime |
| live | live |
| verbindungen | links |
| bieten | deliver |
| kann | enables |
| und | and |
| die | increased |
| damit | to |
DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | follow |
| projekte | projects |
| teams | teams |
| anpassbaren | customized |
| dashboards | dashboards |
| berichten | reports |
| engpässe | bottlenecks |
| kontinuierliche | continuously |
| status | status |
| deines | your |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| den | the |
DE Erkenne und beseitige Engpässe, bevor sie entstehen.
EN Understand and prevent bottlenecks before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engpässe | bottlenecks |
| bevor | before |
| und | and |
DE Detaillierte Berichte und Analysen ermöglichen intelligente, datenbasierte Entscheidungen und erlauben Marketern, direkt auf Engpässe zu reagieren.
EN Enhanced reporting and analysis enable smart, data-based decisions allowing marketers to immediately react directly to bottlenecks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| datenbasierte | data-based |
| entscheidungen | decisions |
| marketern | marketers |
| engpässe | bottlenecks |
| reagieren | react |
| direkt | directly |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| analysen | data |
| und | allowing |
| berichte | reporting |
DE Die erhöhte Transparenz ermöglicht es, den Fortschritt von Projekten zu verfolgen und schnell auf Engpässe zu reagieren.
EN Increased visibility enables marketers to track the progress of projects and react to bottlenecks quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| ermöglicht | enables |
| projekten | projects |
| schnell | quickly |
| engpässe | bottlenecks |
| reagieren | react |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
| die | increased |
| den | the |
| von | of |
DE Beseitigen Sie IT-Engpässe, indem Sie Marketern die Erstellung und Anpassung von Websites ermöglichen.
EN Eliminate IT bottlenecks by enabling marketers to build and iterate on sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| marketern | marketers |
| websites | sites |
| ermöglichen | enabling |
| engpässe | bottlenecks |
| indem | by |
| und | and |
DE Mit M-Files können Immobilienunternehmen das Wachstum beschleunigen und Engpässe beseitigen, indem sie Dokumente wie Verträge, Verkaufsberichte, Umfragen, Bewertungen, Titel, Mietverträge und mehr schnell und effektiv verarbeiten.
EN With M-Files, real estate companies can expedite growth and eliminate bottlenecks by quickly and effectively processing documents such as contracts, sales reports, surveys, appraisals, titles, leases and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | expedite |
| engpässe | bottlenecks |
| beseitigen | eliminate |
| titel | titles |
| verarbeiten | processing |
| wachstum | growth |
| verträge | contracts |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| bewertungen | appraisals |
| können | can |
| indem | by |
| dokumente | documents |
| umfragen | surveys |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
| das | real |
| sie | such |
DE Ein Funnel-Diagramm zeigt die verschiedenen Phasen eines Prozesses oder Vorgangs, um Probleme und Engpässe zu identifizieren und zu eliminieren.
EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| engpässe | bottlenecks |
| funnel | funnel |
| diagramm | chart |
| oder | or |
| vorgangs | process |
| phasen | stages |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | and |
DE Bei der Datenübertragung durch unsere Systembereiche können wir zudem erkennen, wo zwischen den einzelnen Services unter Umständen Engpässe auftreten.”
EN In addition, as we move data across our distributed system, New Relic enables us to see where bottlenecks are occurring as we call from service to service.”
DE Der XSLT Profiler misst die Verarbeitungsdauer der einzelnen Verarbeitungsanweisungen, die während einer XSLT-Transformation ausgeführt werden, und hilft Ihnen so, Engpässe ausfindig zu machen und zu eliminieren.
EN You can also take advantage of the XSLT profiler, which monitors and records detailed metrics for each processing instruction executed during an XSLT transformation, helping you identify and eliminate bottlenecks quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profiler | profiler |
| hilft | helping |
| engpässe | bottlenecks |
| ausfindig | identify |
| eliminieren | eliminate |
| xslt | xslt |
| ausgeführt | executed |
| transformation | transformation |
| und | and |
| einzelnen | the |
| während | during |
| werden | can |
DE Zentralisierte Richtlinien und verteilte Durchsetzung, einschließlich Overlay Management Protocol, um Engpässe zu eliminieren und schnelle Abwicklungszeiten bei Netzwerkänderungen zu ermöglichen
EN Centralised policy and distributed enforcement including Overlay Management Protocol to eliminate bottlenecks and enable quick turnaround in network changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierte | centralised |
| richtlinien | policy |
| verteilte | distributed |
| durchsetzung | enforcement |
| overlay | overlay |
| management | management |
| protocol | protocol |
| engpässe | bottlenecks |
| eliminieren | eliminate |
| schnelle | quick |
| ermöglichen | enable |
| netzwerk | network |
| änderungen | changes |
| und | and |
| einschließlich | including |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frühzeitig potenzielle engpässe potenzielle engpässe potenzielle engpässe vorab potenzielle chancen frühzeitig potenzielle fehlerquellen frühzeitig potenzielle probleme frühzeitig engpässe unnötige bildschirme engpässe hardware engpässe engpässe ausmachen argo engpässe umgehen engpässe bei bestimmten beseitige engpässe identifizieren sie engpässe engpässe zu identifizieren identifiziere engpässe engpässe identifizieren ecdns beseitigen engpässe engpässe zu beheben it engpässe verursacht engpässe reduzieren materialbesitzer diese engpässe beseitigen sie engpässe schnell auf engpässe engpässe zu eliminieren engpässe halten verursachte zudem engpässe engpässe aufweist nie wieder engpässe frühzeitig anfangsphase werden frühzeitig frühzeitig mitdenkt frühzeitig mögliche kontaminationen frühzeitig entschieden integrationstests auch frühzeitig potenziellen probleme frühzeitig frühzeitig im produktentwicklungsprozess frühzeitig darauf einstellen erkennen sie frühzeitig kleb sie frühzeitig beleidigende inhalte frühzeitig frühzeitig einen persönlichen patron frühzeitig karten erkennt brände frühzeitig frühzeitig zu sensibilisieren problemen frühzeitig entgegenwirken beschäftigen uns frühzeitig frühzeitig ergebnisse schließe schwachstellen frühzeitig frühzeitig in entwicklungsprojekteTraduzir frühzeitig potenzielle engpässe para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe