EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
"cannot be null" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
standard | standard |
define | definiert |
placeholder | platzhalter |
treats | behandelt |
string | string |
null | null |
oracle | oracle |
database | datenbank |
can | kann |
as | als |
value | wert |
no | kein |
for | für |
but | aber |
empty | leeren |
EN Besides NOT NULL constraints, the database also knows that constant expressions like in the previous section cannot become NULL.
DE Neben Spalten mit NOT NULL-Constraint erkennt die Datenbank auch, dass konstante Ausdrücke wie im vorherigen Abschnitt nicht NULL sein können.
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
expressions | ausdrücke |
previous | vorherigen |
null | null |
in the | im |
not | nicht |
constant | konstante |
section | abschnitt |
that | dass |
in | neben |
cannot | die |
EN Add a column that cannot be NULL to index NULL like any value.
DE Durch eine Spalte, die niemals NULL sein kann, kann man NULL wie jeden normalen Wert indizieren.
inglês | alemão |
---|---|
column | spalte |
null | null |
cannot | die |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN NULL-aware comparisons provide an improved way to handle databases that contains null values
DE Dies erleichtert die Arbeit mit Datenbanken, die Nullwerte enthalten
inglês | alemão |
---|---|
databases | datenbanken |
values | die |
EN Both tables are defined allowing the email field to be NULL, so matching name entries with NULL email fields could exist in each table.
DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.
inglês | alemão |
---|---|
defined | definition |
allowing | erlauben |
null | null |
so | daher |
field | feld |
tables | tabellen |
fields | feldern |
in | in |
are | vorhanden |
the | datensätze |
with | mit |
to | beide |
be | sein |
could | könnten |
table | tabelle |
each | jeder |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
inglês | alemão |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
field | feld |
source | quell |
data mapping | datenmapping |
null | null |
in the | im |
and | und |
in | in |
not | nicht |
as | als |
values | werte |
target | werden |
are | sind |
EN Null.net (mail.com) provides IMAP access to your Null.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
net | net |
to | herstellen |
can | können |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Filter the underlying raw data with a few clicks using different operators: =, !=, , is NULL, not NULL etc.
DE Filtern Sie die Rohdaten mit verschiedenen Operatoren: =, !=, , ist NULL, nicht NULL usw.
inglês | alemão |
---|---|
filter | filtern |
operators | operatoren |
etc | usw |
raw data | rohdaten |
null | null |
with | mit |
is | ist |
not | nicht |
EN NULL in the Oracle Database: Even more special than SQL NULL
DE NULL in der Oracle Datenbank: Noch komischer als anderswo
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
database | datenbank |
oracle | oracle |
in | in |
the | der |
even | noch |
than | als |
EN To index an IS NULL condition in the Oracle database, the index must have a column that can never be NULL.
DE Wenn man eine IS NULL-Bedingung in der Oracle Datenbank indizieren möchte, muss der Index eine Spalte beinhalten, die niemals NULL sein kann.
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
null | null |
column | spalte |
is | is |
oracle | oracle |
condition | bedingung |
in | in |
database | datenbank |
can | kann |
to | wenn |
EN That said, it is not enough that there are no NULL entries. The database has to be sure there can never be a NULL entry, otherwise the database must assume that the table has rows that are not in the index.
DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Datenbank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
entry | eintrag |
index | index |
in the | im |
rows | zeilen |
it | es |
can | kann |
entries | einträge |
to | genügt |
that | dass |
no | keine |
is | vorhanden |
not | nicht |
EN The strange way the Oracle database handles NULL in indexes can be used to emulate partial indexes. For that, we just have to use NULL for rows that should not be indexed.
DE Man kann die merkwürdige NULL-Indizierung ausnutzen, um partielle Indizes in der Oracle Datenbank umzusetzen. Dafür verwendet man einfach NULL für Zeilen, die nicht indiziert werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
null | null |
used | verwendet |
rows | zeilen |
in | in |
indexed | indiziert |
for | dafür |
can | kann |
use | ausnutzen |
indexes | indizes |
just | einfach |
not | nicht |
to | umzusetzen |
the | daten |
EN There is, unfortunately, no way to tag a function that never returns NULL but you can move the function call to a virtual column (since 11g) and put a NOT NULL constraint on this column.
DE Leider kann man Funktionen, die niemals NULL liefern, nicht kennzeichnen. Man kann den Funktionsaufruf aber in eine virtuelle Spalte (ab 11g) auslagern und einen NOT NULL-Constraint auf diese Spalte legen.
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
virtual | virtuelle |
column | spalte |
null | null |
can | kann |
and | und |
not | nicht |
but | aber |
EN The Oracle database knows that some internal functions only return NULL if NULL is provided as input.
DE Bei manchen internen Funktionen weiß die Oracle Datenbank sogar, dass sie nur NULL liefern, wenn sie NULL als Eingangswert erhalten:
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
functions | funktionen |
null | null |
oracle | oracle |
internal | internen |
if | wenn |
as | als |
that | dass |
only | nur |
the | weiß |
EN Alternatively, we can use a constant expression that can never be NULL. That makes sure the index has all rows—even if DATE_OF_BIRTH is NULL.
DE Man kann aber auch einen konstanten Ausdruck verwenden, der niemals NULL sein kann. Dadurch ist sichergestellt, dass jede Zeile im Index ist – auch wenn die Spalte DATE_OF_BIRTH NULL ist.
EN If any clause in this Charter should be declared null and void or contrary to the regulations, it shall be deemed to be non-written but shall not result in the other clauses in this Charter becoming null and void.
DE Sollte eine Klausel dieser Datenschutzerklärung für nichtig erklärt werden oder im Widerspruch zu geltenden Vorschriften stehen, so gilt sie als unwirksam, führt jedoch nicht zur Nichtigkeit der übrigen Klauseln.
inglês | alemão |
---|---|
clause | klausel |
declared | erklärt |
void | nichtig |
regulations | vorschriften |
clauses | klauseln |
in the | im |
or | oder |
becoming | werden |
to | zu |
not | nicht |
should | sollte |
EN Null.net (mail.com) provides IMAP access to your Null.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
net | net |
to | herstellen |
can | können |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN NULL-aware comparisons provide an improved way to handle databases that contains null values
DE Dies erleichtert die Arbeit mit Datenbanken, die Nullwerte enthalten
inglês | alemão |
---|---|
databases | datenbanken |
values | die |
EN Both tables are defined allowing the email field to be NULL, so matching name entries with NULL email fields could exist in each table.
DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.
inglês | alemão |
---|---|
defined | definition |
allowing | erlauben |
null | null |
so | daher |
field | feld |
tables | tabellen |
fields | feldern |
in | in |
are | vorhanden |
the | datensätze |
with | mit |
to | beide |
be | sein |
could | könnten |
table | tabelle |
each | jeder |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
inglês | alemão |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
field | feld |
source | quell |
data mapping | datenmapping |
null | null |
in the | im |
and | und |
in | in |
not | nicht |
as | als |
values | werte |
target | werden |
are | sind |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN Arguments with a default value that resolves to null at runtime will no longer implicitly mark the argument type as nullable. Either an explicit nullable type, or an explicit null default value has to be used instead.
DE Ein Parameter mit einem Standardwert, der bei der Ausführung zu null aufgelöst wird, wird nicht mehr implizit als nullbarer Parameter gekennzeichnet. Stattdessen muss explizit entweder ein nullbarer Typ oder der Standardwert null verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
implicitly | implizit |
argument | parameter |
explicit | explizit |
default value | standardwert |
null | null |
type | typ |
used | verwendet |
with | mit |
as | als |
a | ein |
to | zu |
or | oder |
the | wird |
instead | stattdessen |
EN can now be null. null values will behave identically to omitting the argument, thus removing everything from the offset to the end of the array.
DE darf der Parameter length nun null sein. Wenn null angegeben wird, verhält sich die Funktion so, als ob der Parameter nicht angegeben worden wäre. Daher löscht die Funktion in diesem Fall alles von offset bis zum Ende des Arrays.
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
argument | parameter |
offset | offset |
now | nun |
everything | alles |
the end | ende |
to | wenn |
thus | der |
can | darf |
the | fall |
values | die |
EN As a consequence, the index cannot support a query for records where DATE_OF_BIRTH IS NULL:
DE Daraus folgt, dass man den Index nicht benutzten kann, um Einträge mit DATE_OF_BIRTH IS NULL zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
query | finden |
records | einträge |
date | kann |
of | zu |
null | null |
is | is |
the | folgt |
for | um |
a | man |
EN Technically, this index is a function-based index. This example also disproves the myth that the Oracle database cannot index NULL.
DE Technisch gesehen, handelt es sich bei diesem Index um einen Funktions-basierten Index. Damit ist dann wohl auch der Mythos widerlegt, dass die Oracle Datenbank NULL nicht indizieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
technically | technisch |
index | index |
myth | mythos |
null | null |
oracle | oracle |
database | datenbank |
also | auch |
this | diesem |
that | dass |
example | die |
EN is expected, the return value of the function is undefined. In this case it will likely return null but this is just a convention, and cannot be relied upon. As of PHP 8.0.0, a
DE erwartet wird, so ist der Rückgabewert undefiniert. In solchen Fällen ist es üblich, dass null zurückgegeben wird. Dies ist aber nur eine Konvention, auf die Sie sich nicht unbedingt verlassen können. Seit PHP 8.0.0 sollte in diesem Fall eine
inglês | alemão |
---|---|
expected | erwartet |
null | null |
convention | konvention |
php | php |
return value | rückgabewert |
it | es |
in | in |
this | diesem |
as | fällen |
of | seit |
but | aber |
cannot | die |
the | fall |
just | nur |
upon | auf |
EN It goes through a special null device. This is a virtual device that automatically treats any data sent through it as if it doesn’t exist
DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
device | gerät |
virtual | virtuelles |
automatically | automatisch |
treats | behandelt |
it | es |
data | daten |
if | ob |
sent | gesendet |
as | als |
through | durchlaufen |
a | ein |
special | die |
exist | existieren |
goes | werden |
EN Once the information has been written to the null device, it becomes unretrievable
DE Nachdem die Informationen auf das Null-Gerät geschrieben wurden, sind sie nicht mehr wiederherstellbar
inglês | alemão |
---|---|
written | geschrieben |
null | null |
device | gerät |
information | informationen |
to | mehr |
been | wurden |
EN Support for NULL values in database table actions
DE Unterstützung für NULL-Werte in Datenbankaktionen
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
values | werte |
support | unterstützung |
in | in |
for | für |
EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnelleren |
editing | bearbeitung |
json | json |
number | zahl |
manually | manuell |
selected | ausgewählt |
cell | zelle |
and | und |
type | eingabe |
can | können |
within | innerhalb |
other | andere |
string | werden |
EN For faster editing, JSON Grid auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnelleren |
editing | bearbeitung |
json | json |
grid | grid |
number | zahl |
manually | manuell |
selected | ausgewählt |
cell | zelle |
and | und |
type | eingabe |
can | können |
within | innerhalb |
other | andere |
string | werden |
EN The Database Table Actions dialog supports NULL value comparison
DE Das Dialogfeld "Datenbankaktionen" unterstützt den Vergleich von NULL-Werten
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
null | null |
comparison | vergleich |
the | den |
EN MapForce users can configure a database mapping so that data comparison is done in a NULL-aware manner, according to rules applicable to the database kind involved in the mapping.
DE In MapForce können Datenbankmappings so konfiguriert werden, dass Datenvergleiche gemäß den Regeln für die im Mapping verwendeten Datenbanken NULL-fähig durchgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
configure | konfiguriert |
database | datenbanken |
mapping | mapping |
done | durchgeführt |
rules | regeln |
so | so |
in the | im |
in | in |
can | können |
that | dass |
the | den |
according | die |
according to | gemäß |
EN NULL in the Oracle Database — An important curiosity
DE NULL in der Oracle Datenbank — Eine wichtige Kuriosität
EN NULL in Indexes — Every index is a partial index
DE NULL im Index — Jeder Index ist ein partieller Index
EN NOT NULL Constraints — affect index usage
DE NOT NULL Constraints — beeinflussen die Indexnutzung
EN ASC/DESC and NULL FIRST/LAST — changing index order
DE ASC/DESC und NULLS FIRST/LAST — die Indexreihenfolge ändern
EN Access your Null.net (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Null.net (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
october | oktober |
imap | imap |
mailbird | mailbird |
with | mit |
net | net |
EN Access your Null.net (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
net | net |
an | ein |
your | ihr |
using | zu |
EN Setup Your Null.net Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Null.net Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
net | net |
with | mithilfe |
your | ihr |
EN To access your Null.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Null.net E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
imap | imap |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
net | net |
a | folgenden |
and | und |
your | ihr |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Null.net automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Null.net automatisch für Sie erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
be | kann |
net | net |
detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Null.net with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Null.net mit ihren Antworten
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
null | null |
net | net |
some | einige |
asked | gestellte |
questions | fragen |
here | hier |
with | mit |
for | für |
answers | antworten |
are | sind |
EN How can I manually set up Null.net on Mailbird?
DE Wie kann ich Null.net manuell in Mailbird einrichten?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
null | null |
net | net |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Once you add your Null.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Null.net Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mailbird | mailbird |
null | null |
it | es |
access | zugriff |
required | erforderlich |
net | net |
to | weiteren |
emails | mails |
action | maßnahmen |
your | ihr |
is | sind |
will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Null.net on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Null.net manuell in Mailbird einrichten?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
null | null |
net | net |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Resolve data issues (e.g., null values, data formatting)
DE Lösen von Problemen innerhalb der Daten (Null-Werte, Formatierung, …)
inglês | alemão |
---|---|
resolve | lösen |
data | daten |
issues | problemen |
null | null |
values | werte |
formatting | formatierung |
EN Productivity components include Secure FTP Task, data cleansing components such as the Null Handler, and more.
DE Zu den Produktivitätskomponenten gehören Secure FTP Task, Datenbereinigungskomponenten wie der Null Handler und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
ftp | ftp |
task | task |
null | null |
more | mehr |
secure | secure |
and | und |
the | den |
EN Any attempt by you to assign or transfer these Terms, without such consent, will be null
DE Jeder Versuch von Ihnen, diese Nutzungsbedingungen ohne eine solche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, ist ungültig
inglês | alemão |
---|---|
attempt | versuch |
terms | nutzungsbedingungen |
consent | zustimmung |
or | oder |
without | ohne |
you | ihnen |
to | zu |
these | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções