Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "null wie jeden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "null wie jeden" de alemão para inglês

Traduções de null wie jeden

"null wie jeden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

null all also and any are as at does don’t even for from has have if more no non non- not of of the or personal scratch so that the their they this time up we when which with without you your zero zeros
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your
jeden a about absolutely across all also an and and the any anyone are around as as well at at the available back be because been best build but by can can be case check come complete content day different do each easily easy every everyone everything for for all for each for every for everyone for the free from from the full get getting go good has have have to here how i if in in the individual information into is it it is its it’s just keep learn like ll location look looking make many may means more most much must my need need to needs never new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part pay people place product products provides purchase re right s same secure see set should single site so some something start step sure system take team than that that you the the best the most their them there there are there is these they this through time to to be to create to get to make to the understand unique up up to us used using very view want was way we we are web website well were what when where whether which who will will be with without work would year you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de null wie jeden

alemão
inglês

DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:

EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:

alemão inglês
definiert define
platzhalter placeholder
behandelt treats
string string
sql sql
standard standard
null null
oracle oracle
datenbank database
kann can
als as
wert value
für for
kein no
sein be
leeren empty
aber but

DE Entdecken Sie die Stunde-Null-Sessions von Lombard Odier auf dem COP26-Klimagipfel, der sich mit Natur, Politik und dem Pfad zu Netto-Null beschäftigt. Mehr zu unserem Netto-Null-Investitionsstandpunkt hier.

EN Discover Lombard Odier’s Zero-Hour Sessions at the COP26 climate summit, which explore nature, policy and the path to net zero. More on our net zero investment viewpoint here.

alemão inglês
natur nature
politik policy
sessions sessions
netto net
entdecken discover
zu to
mehr more
hier here
und and
sie zero
mit our

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemão inglês
strategie strategy
ausfälle outages
fußabdruck footprint
incidents incidents
und and
unsere our
sie zero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemão inglês
strategie strategy
ausfälle outages
fußabdruck footprint
incidents incidents
und and
unsere our
sie zero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemão inglês
strategie strategy
ausfälle outages
fußabdruck footprint
incidents incidents
und and
unsere our
sie zero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemão inglês
strategie strategy
ausfälle outages
fußabdruck footprint
incidents incidents
und and
unsere our
sie zero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemão inglês
strategie strategy
ausfälle outages
fußabdruck footprint
incidents incidents
und and
unsere our
sie zero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemão inglês
strategie strategy
ausfälle outages
fußabdruck footprint
incidents incidents
und and
unsere our
sie zero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemão inglês
strategie strategy
ausfälle outages
fußabdruck footprint
incidents incidents
und and
unsere our
sie zero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemão inglês
strategie strategy
ausfälle outages
fußabdruck footprint
incidents incidents
und and
unsere our
sie zero

DE Durch eine Spalte, die niemals NULL sein kann, kann man NULL wie jeden normalen Wert indizieren.

EN Add a column that cannot be NULL to index NULL like any value.

alemão inglês
spalte column
null null
die cannot

DE Neben Spalten mit NOT NULL-Constraint erkennt die Datenbank auch, dass konstante Ausdrücke wie im vorherigen Abschnitt nicht NULL sein können.

EN Besides NOT NULL constraints, the database also knows that constant expressions like in the previous section cannot become NULL.

alemão inglês
datenbank database
ausdrücke expressions
vorherigen previous
im in the
null null
dass that
konstante constant
abschnitt section
nicht not
neben in
die cannot
not the

DE null, zwei, null zwei, liebling, in, franxx, liebling in der franxx, evangelion, mädchen, neko, nekogirl, docht, roboter, naruto, 02, 2, 0, hiro

EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro

alemão inglês
null zero
mädchen girls
roboter robot
in in
der the

DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.

EN Both tables are defined allowing the email field to be NULL, so matching name entries with NULL email fields could exist in each table.

alemão inglês
erlauben allowing
definition defined
daher so
null null
email email
feld field
feldern fields
tabellen tables
in in
datensätze the
vorhanden are
tabelle table
mit with
beide to
könnten could
sein be

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

alemão inglês
kontrollkästchen checkbox
feld field
email email
datenmapping data mapping
quell source
null null
im in the
und and
in in
nicht not
werden target
als as
werte values
sind are

DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Null.net (mail.com) provides IMAP access to your Null.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
konto account
mobile mobile
null null
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
net net
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Filtern Sie die Rohdaten mit verschiedenen Operatoren: =, !=, , ist NULL, nicht NULL usw.

EN Filter the underlying raw data with a few clicks using different operators: =, !=, , is NULL, not NULL etc.

alemão inglês
filtern filter
rohdaten raw data
operatoren operators
usw etc
null null
mit with
ist is
nicht not

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

alemão inglês
greta greta
bedeutet mean
oder or
wird the

DE Wenn man eine IS NULL-Bedingung in der Oracle Datenbank indizieren möchte, muss der Index eine Spalte beinhalten, die niemals NULL sein kann.

EN To index an IS NULL condition in the Oracle database, the index must have a column that can never be NULL.

alemão inglês
index index
spalte column
null null
is is
oracle oracle
in in
datenbank database
bedingung condition
kann can
sein be
wenn to

DE Man kann die merkwürdige NULL-Indizierung ausnutzen, um partielle Indizes in der Oracle Daten­bank umzusetzen. Dafür verwendet man einfach NULL für Zeilen, die nicht indiziert werden sollen.

EN The strange way the Oracle database handles NULL in indexes can be used to emulate partial indexes. For that, we just have to use NULL for rows that should not be indexed.

alemão inglês
oracle oracle
verwendet used
null null
zeilen rows
in in
dafür for
indiziert indexed
indizes indexes
kann can
ausnutzen use
einfach just
nicht not
umzusetzen to
daten the

DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Daten­bank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.

EN That said, it is not enough that there are no NULL entries. The database has to be sure there can never be a NULL entry, otherwise the database must assume that the table has rows that are not in the index.

alemão inglês
im in the
index index
null null
eintrag entry
zeilen rows
es it
kann can
genügt to
einträge entries
keine no
nicht not
dass that
vorhanden is

DE Leider kann man Funktionen, die niemals NULL liefern, nicht kennzeichnen. Man kann den Funktionsaufruf aber in eine virtuelle Spalte (ab 11g) ausla­gern und einen NOT NULL-Constraint auf diese Spalte legen.

EN There is, unfortunately, no way to tag a function that never returns NULL but you can move the function call to a virtual column (since 11g) and put a NOT NULL constraint on this column.

alemão inglês
leider unfortunately
virtuelle virtual
spalte column
null null
kann can
nicht not
und and
aber but

DE Bei manchen internen Funktionen weiß die Oracle Datenbank sogar, dass sie nur NULL liefern, wenn sie NULL als Eingangswert erhalten:

EN The Oracle database knows that some internal functions only return NULL if NULL is provided as input.

alemão inglês
funktionen functions
datenbank database
null null
oracle oracle
internen internal
dass that
wenn if
als as
weiß the
nur only

DE Man kann aber auch einen konstanten Ausdruck verwenden, der niemals NULL sein kann. Dadurch ist sichergestellt, dass jede Zeile im Index ist – auch wenn die Spalte DATE_OF_BIRTH NULL ist.

EN Alternatively, we can use a constant expression that can never be NULL. That makes sure the index has all rows—even if DATE_OF_BIRTH is NULL.

DE Kontakt: mail at investigate-europe.eu oder null-null-vier-neun-eins-fünf- 90 6838726 (Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber wir hassen unerwünschte Telefonwerbung)

EN Contact: mail at investigate-europe.eu or zero-zero-four-nine-un-cinq 90 6838726 (sorry for the complications, but we do hate cold calls.)

alemão inglês
kontakt contact
mail mail
eu eu
oder or
hassen hate
at at
für for
wir we
aber but

DE Dieser bietet eine klare und wissenschaftlich fundierte Definition von Netto-Null und ist ein weltweit erster Rahmen in der Privatwirtschaft für die Festlegung von langfristigen, ambitionierten und wissenschaftsbasierten Netto-Null-Zielen.

EN This provides a clear and science-based definition of net zero and is the world’s first framework in the private sector for setting long-term, ambitious and science-based net zero targets.

alemão inglês
klare clear
langfristigen long-term
netto net
weltweit worlds
zielen targets
definition definition
rahmen framework
in in
und and
bietet provides
der private
von of
ist is
erster a
für for

DE Das Intervall zwischen zwei Beeps darf nicht Null Sekunden lang sein, aber viele Halbbytes werden Null sein, darum wird jeder Wert im vorbereiteten Stream Halbbyte + 1 betragen

EN The interval between two beeps cannot be zero seconds, but some half-bytes may be zero, so every value in the prepared stream will be halfByte + 1

alemão inglês
intervall interval
wert value
vorbereiteten prepared
stream stream
sekunden seconds
im in the
null zero
darum the
zwischen between
aber but

DE Wenn die Kugel bei der Null einrastet, gewinnt jeder Einsatz, der in seiner Kombination Null enthält. Dies ist vorteilhaft, wenn man beispielsweise auf die ersten drei oder vier Zahlen setzt und bietet zusätzliche Gewinnmöglichkeiten.

EN When the ball locks on zero, any bet that contains zero in its combination wins. This is advantageous when betting on the first three or four numbers, for example, and provides additional winning opportunities.

alemão inglês
kugel ball
kombination combination
vorteilhaft advantageous
zusätzliche additional
gewinnt wins
oder or
vier four
in in
drei three
und and
ersten the first
bietet provides
wenn when
die example
enthält contains
dies this
ist is
null zero

DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Null.net (mail.com) provides IMAP access to your Null.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
konto account
mobile mobile
null null
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
net net
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

alemão inglês
greta greta
bedeutet mean
oder or
wird the

DE Wenn es um Zielsetzungen im Klimaschutz geht, ist immer öfter von Net Zero (oder „Netto Null“) die Rede. Sowohl Länder als auch Unternehmen versprechen dabei, sich am "Wettlauf hin zu Netto-Null …

EN We hear “net zero” in the news all the time - but what does it really mean?

DE Netto-Null-Aktivitäten bis 2030 Wir wollen die anteiligen THG-Emissionen (Scope 1 und 2) unserer Upstream-Aktivitäten auf Equity Share-Basis bis 2030 auf netto null reduzieren. 1

EN Net Zero activities by 2030 Our target is to reduce our Scope 1 and Scope 2 greenhouse gas emissions of our upstream activities at equity share basis by 2030.1

alemão inglês
scope scope
equity equity
netto net
aktivitäten activities
emissionen emissions
share share
basis basis
reduzieren reduce
die target
und and
null zero
unserer of
auf to
wir our

DE Kontakt: mail at investigate-europe.eu oder null-null-vier-neun-eins-fünf- 90 6838726 (Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber wir hassen unerwünschte Telefonwerbung)

EN Contact: mail at investigate-europe.eu or zero-zero-four-nine-un-cinq 90 6838726 (sorry for the complications, but we do hate cold calls.)

alemão inglês
kontakt contact
mail mail
eu eu
oder or
hassen hate
at at
für for
wir we
aber but

DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.

EN Both tables are defined allowing the email field to be NULL, so matching name entries with NULL email fields could exist in each table.

alemão inglês
erlauben allowing
definition defined
daher so
null null
email email
feld field
feldern fields
tabellen tables
in in
datensätze the
vorhanden are
tabelle table
mit with
beide to
könnten could
sein be

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

alemão inglês
kontrollkästchen checkbox
feld field
email email
datenmapping data mapping
quell source
null null
im in the
und and
in in
nicht not
werden target
als as
werte values
sind are

DE Ein Parameter mit einem Standardwert, der bei der Ausführung zu null aufgelöst wird, wird nicht mehr implizit als nullbarer Parameter gekennzeichnet. Stattdessen muss explizit entweder ein nullbarer Typ oder der Standardwert null verwendet werden.

EN Arguments with a default value that resolves to null at runtime will no longer implicitly mark the argument type as nullable. Either an explicit nullable type, or an explicit null default value has to be used instead.

alemão inglês
parameter argument
standardwert default value
implizit implicitly
explizit explicit
null null
typ type
mit with
verwendet used
als as
ein a
zu to
wird the
oder or

DE darf der Parameter length nun null sein. Wenn null angegeben wird, verhält sich die Funktion so, als ob der Parameter nicht angegeben worden wäre. Daher löscht die Funktion in diesem Fall alles von offset bis zum Ende des Arrays.

EN can now be null. null values will behave identically to omitting the argument, thus removing everything from the offset to the end of the array.

alemão inglês
parameter argument
null null
offset offset
nun now
alles everything
ende the end
darf can
der thus
wenn to
fall the
wäre be
von of

DE Der null-Koaleszenz-Operator (etwa: Operator für die Kombination mit null) ?? wurde als syntaktische Vereinfachung hinzugefügt für den häufigen Fall, dass ein ternärer Operator in Verbindung mit

EN The null coalescing operator (??) has been added as syntactic sugar for the common case of needing to use a ternary in conjunction with

alemão inglês
operator operator
hinzugefügt added
häufigen common
verbindung conjunction
null null
in in
für for
mit with
fall the
als as
etwa to
ein a

DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen. 

EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual. 

alemão inglês
center center
web web
interaktion interaction
app app
download download
geschäft store
zu to
chat chat
contact contact
einkauf purchase
und and
einer a

DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.

EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.

alemão inglês
studio studio
analogen analog
digitalen digital
mtrx mtrx
format format
eingang input
ausgang output
hub hub
kann can
in in
oder or
anderen else
verbinden connect
so much
ist is
ich i
alles everything
ziemlich pretty
allem to

DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

alemão inglês
download download
durchschnittliche average
veröffentlichten published
katalog catalog
teilen share
flipsnack flipsnack
verfolgen track
ansicht view
wir we
für for
jeden the
und and

DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen. 

EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual. 

DE Am besten gelingt das mit einem Social-Media-Analyse-Tool, das Ihnen genau zeigt, wie sich Ihre Daten jeden Tag, jeden Monat und jedes Quartal verändern.

EN The best way to make it all happen is with a social media analytics tool that shows you exactly how your data changes every day, month and quarter.

alemão inglês
zeigt shows
quartal quarter
social social
media media
tool tool
monat month
und and
mit with
daten data
ändern changes
analyse analytics
verändern the
ihre your

DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.

EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.

alemão inglês
leben lives
mitglieder members
besser better
macht making
new new
relic relic
von of

DE Atlas Concorde ist globaler Experte in Sachen Keramik- und Feinsteinzeugbeläge von höchstem Niveau, für jeden Stil und jeden Einsatzbereich: im Wohnungsbau ebenso wie für gewerbliche und öffentliche Projekte

EN Atlas Concorde is a global specialist in premium porcelain tiles and wall tiles for every style and application in residential, commercial and public architecture

alemão inglês
atlas atlas
globaler global
experte specialist
stil style
gewerbliche commercial
öffentliche public
in in
ist is
und and
für for
jeden a

DE B2Broker Crypto Prime Liquidity steht den ganzen Tag, jeden Tag, jeden Monat und das ganze Jahr über zur Verfügung - ohne Pausen an Wochenenden, Abenden, oder Feiertagen wie Weihnachten usw.

EN B2Broker Crypto Prime Liquidity is available all day, every day, each month and throughout the whole year, with no pauses for weekends, evenings or holidays such as Christmas, etc.

alemão inglês
crypto crypto
prime prime
wochenenden weekends
feiertagen holidays
weihnachten christmas
usw etc
monat month
jahr year
oder or
und and
ganze whole
den the
ohne no
an throughout

DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

alemão inglês
ereignisse events
regelmäßigen regular
stattfinden occur
monat month
oder or
woche week
jahr year
tag day
erfahren learn
erstellen create

DE Wir alle wissen, wie gut es sich anfühlt, wenn der Posteingang null erreicht, oder?

EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?

alemão inglês
anfühlt feels
posteingang inbox
null zero
erreicht hit
wir we
gut good
es it
wissen know
alle all
wenn to

Mostrando 50 de 50 traduções