EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
Traduzir "null entry" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "null entry" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de null entry
inglês
alemão
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| standard | standard |
| define | definiert |
| placeholder | platzhalter |
| treats | behandelt |
| string | string |
| null | null |
| oracle | oracle |
| database | datenbank |
| can | kann |
| as | als |
| value | wert |
| no | kein |
| for | für |
| but | aber |
| empty | leeren |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globe | globe |
| data | daten |
| app | app |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globe | globe |
| data | daten |
| app | app |
EN That said, it is not enough that there are no NULL entries. The database has to be sure there can never be a NULL entry, otherwise the database must assume that the table has rows that are not in the index.
DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Datenbank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| null | null |
| entry | eintrag |
| index | index |
| in the | im |
| rows | zeilen |
| it | es |
| can | kann |
| entries | einträge |
| to | genügt |
| that | dass |
| no | keine |
| is | vorhanden |
| not | nicht |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN NULL-aware comparisons provide an improved way to handle databases that contains null values
DE Dies erleichtert die Arbeit mit Datenbanken, die Nullwerte enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| values | die |
EN Both tables are defined allowing the email field to be NULL, so matching name entries with NULL email fields could exist in each table.
DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definition |
| allowing | erlauben |
| null | null |
| so | daher |
| field | feld |
| tables | tabellen |
| fields | feldern |
| in | in |
| are | vorhanden |
| the | datensätze |
| with | mit |
| to | beide |
| be | sein |
| could | könnten |
| table | tabelle |
| each | jeder |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| field | feld |
| source | quell |
| data mapping | datenmapping |
| null | null |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| not | nicht |
| as | als |
| values | werte |
| target | werden |
| are | sind |
EN Null.net (mail.com) provides IMAP access to your Null.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| null | null |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Filter the underlying raw data with a few clicks using different operators: =, !=, , is NULL, not NULL etc.
DE Filtern Sie die Rohdaten mit verschiedenen Operatoren: =, !=, , ist NULL, nicht NULL usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| operators | operatoren |
| etc | usw |
| raw data | rohdaten |
| null | null |
| with | mit |
| is | ist |
| not | nicht |
EN NULL in the Oracle Database: Even more special than SQL NULL
DE NULL in der Oracle Datenbank: Noch komischer als anderswo
| inglês | alemão |
|---|---|
| null | null |
| database | datenbank |
| oracle | oracle |
| in | in |
| the | der |
| even | noch |
| than | als |
EN To index an IS NULL condition in the Oracle database, the index must have a column that can never be NULL.
DE Wenn man eine IS NULL-Bedingung in der Oracle Datenbank indizieren möchte, muss der Index eine Spalte beinhalten, die niemals NULL sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| null | null |
| column | spalte |
| is | is |
| oracle | oracle |
| condition | bedingung |
| in | in |
| database | datenbank |
| can | kann |
| to | wenn |
EN Besides NOT NULL constraints, the database also knows that constant expressions like in the previous section cannot become NULL.
DE Neben Spalten mit NOT NULL-Constraint erkennt die Datenbank auch, dass konstante Ausdrücke wie im vorherigen Abschnitt nicht NULL sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| expressions | ausdrücke |
| previous | vorherigen |
| null | null |
| in the | im |
| not | nicht |
| constant | konstante |
| section | abschnitt |
| that | dass |
| in | neben |
| cannot | die |
EN The strange way the Oracle database handles NULL in indexes can be used to emulate partial indexes. For that, we just have to use NULL for rows that should not be indexed.
DE Man kann die merkwürdige NULL-Indizierung ausnutzen, um partielle Indizes in der Oracle Datenbank umzusetzen. Dafür verwendet man einfach NULL für Zeilen, die nicht indiziert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| null | null |
| used | verwendet |
| rows | zeilen |
| in | in |
| indexed | indiziert |
| for | dafür |
| can | kann |
| use | ausnutzen |
| indexes | indizes |
| just | einfach |
| not | nicht |
| to | umzusetzen |
| the | daten |
EN There is, unfortunately, no way to tag a function that never returns NULL but you can move the function call to a virtual column (since 11g) and put a NOT NULL constraint on this column.
DE Leider kann man Funktionen, die niemals NULL liefern, nicht kennzeichnen. Man kann den Funktionsaufruf aber in eine virtuelle Spalte (ab 11g) auslagern und einen NOT NULL-Constraint auf diese Spalte legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| virtual | virtuelle |
| column | spalte |
| null | null |
| can | kann |
| and | und |
| not | nicht |
| but | aber |
EN The Oracle database knows that some internal functions only return NULL if NULL is provided as input.
DE Bei manchen internen Funktionen weiß die Oracle Datenbank sogar, dass sie nur NULL liefern, wenn sie NULL als Eingangswert erhalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| functions | funktionen |
| null | null |
| oracle | oracle |
| internal | internen |
| if | wenn |
| as | als |
| that | dass |
| only | nur |
| the | weiß |
EN Alternatively, we can use a constant expression that can never be NULL. That makes sure the index has all rows—even if DATE_OF_BIRTH is NULL.
DE Man kann aber auch einen konstanten Ausdruck verwenden, der niemals NULL sein kann. Dadurch ist sichergestellt, dass jede Zeile im Index ist – auch wenn die Spalte DATE_OF_BIRTH NULL ist.
EN Add a column that cannot be NULL to index NULL like any value.
DE Durch eine Spalte, die niemals NULL sein kann, kann man NULL wie jeden normalen Wert indizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| null | null |
| cannot | die |
EN If any clause in this Charter should be declared null and void or contrary to the regulations, it shall be deemed to be non-written but shall not result in the other clauses in this Charter becoming null and void.
DE Sollte eine Klausel dieser Datenschutzerklärung für nichtig erklärt werden oder im Widerspruch zu geltenden Vorschriften stehen, so gilt sie als unwirksam, führt jedoch nicht zur Nichtigkeit der übrigen Klauseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clause | klausel |
| declared | erklärt |
| void | nichtig |
| regulations | vorschriften |
| clauses | klauseln |
| in the | im |
| or | oder |
| becoming | werden |
| to | zu |
| not | nicht |
| should | sollte |
EN Null.net (mail.com) provides IMAP access to your Null.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| null | null |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN NULL-aware comparisons provide an improved way to handle databases that contains null values
DE Dies erleichtert die Arbeit mit Datenbanken, die Nullwerte enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| values | die |
EN Both tables are defined allowing the email field to be NULL, so matching name entries with NULL email fields could exist in each table.
DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definition |
| allowing | erlauben |
| null | null |
| so | daher |
| field | feld |
| tables | tabellen |
| fields | feldern |
| in | in |
| are | vorhanden |
| the | datensätze |
| with | mit |
| to | beide |
| be | sein |
| could | könnten |
| table | tabelle |
| each | jeder |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| field | feld |
| source | quell |
| data mapping | datenmapping |
| null | null |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| not | nicht |
| as | als |
| values | werte |
| target | werden |
| are | sind |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN Arguments with a default value that resolves to null at runtime will no longer implicitly mark the argument type as nullable. Either an explicit nullable type, or an explicit null default value has to be used instead.
DE Ein Parameter mit einem Standardwert, der bei der Ausführung zu null aufgelöst wird, wird nicht mehr implizit als nullbarer Parameter gekennzeichnet. Stattdessen muss explizit entweder ein nullbarer Typ oder der Standardwert null verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implicitly | implizit |
| argument | parameter |
| explicit | explizit |
| default value | standardwert |
| null | null |
| type | typ |
| used | verwendet |
| with | mit |
| as | als |
| a | ein |
| to | zu |
| or | oder |
| the | wird |
| instead | stattdessen |
EN can now be null. null values will behave identically to omitting the argument, thus removing everything from the offset to the end of the array.
DE darf der Parameter length nun null sein. Wenn null angegeben wird, verhält sich die Funktion so, als ob der Parameter nicht angegeben worden wäre. Daher löscht die Funktion in diesem Fall alles von offset bis zum Ende des Arrays.
| inglês | alemão |
|---|---|
| null | null |
| argument | parameter |
| offset | offset |
| now | nun |
| everything | alles |
| the end | ende |
| to | wenn |
| thus | der |
| can | darf |
| the | fall |
| values | die |
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
DE Tipp: Wenn Sie die URL des Webservice in KEY hinterlegt haben, können Sie schnell auf den Webservice zugreifen, indem Sie auf das Eingabesymbol in KEY klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| url | url |
| key | key |
| quickly | schnell |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| web service | webservice |
| in | in |
| have | haben |
| if | wenn |
| can | können |
| by | indem |
| the | den |
| you | sie |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| pointing | zeigt |
| entry | eintrag |
| document | dokument |
| pdf file | pdf-datei |
| created | erstellt |
| page | seite |
| create | erstellen |
| file | datei |
| the | wird |
| the first | erste |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | beibehalten |
| bookmarks | lesezeichen |
| new | neuer |
| entry | eintrag |
| document | dokument |
| created | erstellt |
| whole | gesamten |
| file | datei |
| as | als |
| for | für |
EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.
DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| time | aktuell |
| can | mögliche |
| in | in |
| the | der |
EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.
DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| time | aktuell |
| can | mögliche |
| in | in |
| the | der |
EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.
DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| time | aktuell |
| can | mögliche |
| in | in |
| the | der |
EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.
DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| time | aktuell |
| can | mögliche |
| in | in |
| the | der |
EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.
DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| time | aktuell |
| can | mögliche |
| in | in |
| the | der |
EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.
DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| time | aktuell |
| can | mögliche |
| in | in |
| the | der |
EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.
DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| time | aktuell |
| can | mögliche |
| in | in |
| the | der |
EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.
DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| time | aktuell |
| can | mögliche |
| in | in |
| the | der |
EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry
DE EBA-Dokumenteingabehilfe für die Dateneingabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| eba | eba |
| data entry | dateneingabe |
| with | für |
EN The Excel template includes some built-in data validation functionality, which shows errors in red, as well as entry helpers that speed data entry.
DE Die Excel-Vorlage enthält Eingabehilfen sowie einige vordefinierte Datenvalidierungsfunktionen, wodurch Fehler rot markiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excel | excel |
| template | vorlage |
| errors | fehler |
| includes | enthält |
| some | einige |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| entry | eintritt |
| pass | pass |
| galleries | galerien |
| theater | theater |
| availability | verfügbarkeit |
| reservations | reservierungen |
| required | erforderlich |
| dolphin | dolphin |
| celebration | celebration |
| presentations | präsentationen |
| shows | shows |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN Guest Rooms Teresa Szyszko invites you to a picturesque Suprasl Street Wczasowej 5. Our offer includes: - single rooms with bathroom + TV, separate entry; - double rooms with bathroom + TV, separate entry; - kitchenette fully equipped at each room…
DE Gästezimmer Teresa Szyszko lädt zum malerischen Ort Suprasl Straße Wczasowa 5. Unser Angebot umfasst: - 1-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - Küchenzeile vollständig in jedem Raum…
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
| inglês | alemão |
|---|---|
| entry | eintritt |
| nature | natur |
| experience | erlebnis |
| lab | lab |
| timed | zeitlich |
| giant | giant |
| dome | dome |
| film | film |
| or | oder |
| in | in |
| theater | theater |
| and | und |
| the | plus |
| you | sie |
EN Some rooms are suitable for disabled persons - bathroom with handrails, no thresholds (possible entry to the balcony or terrace), wider entry
DE Einige Zimmer sind angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen - Bad mit Geländern, fehlende Schwellen (die Möglichkeit, Zugang zum Balkon oder Terrasse), breiten Eingang
| inglês | alemão |
|---|---|
| thresholds | schwellen |
| wider | breiten |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| terrace | terrasse |
| bathroom | bad |
| some | einige |
| entry | eingang |
| are | sind |
| with | mit |
| balcony | balkon |
EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection
DE Unser Zapfenkugelhahn kann vom Typ ?Side entry? und ?Top entry?, ?verschüttetes Gehäuse?, ?zweiteilig?, ?dreiteilig?, doppelte Sperr- und Entlüftungskapazität, redundante Dichtungen, Metallsitzkonstruktion sein. Notfall-Sitzdichtung,Einspritzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | side |
| entry | entry |
| top | top |
| body | gehäuse |
| redundant | redundante |
| seals | dichtungen |
| injection | einspritzung |
| type | typ |
| our | unser |
| double | doppelte |
| can | kann |
| and | vom |
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
DE Letztes Jahr hatten wir ein brandneues Einsteiger-iPad und ein Einsteiger-Microsoft Surface der zweiten Generation. Wie vergleichen sie sich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letztes |
| ipad | ipad |
| microsoft | microsoft |
| brand new | brandneues |
| surface | surface |
| generation | generation |
| year | jahr |
| and | und |
| how | wie |
| we | wir |
| compare | vergleichen |
| second | zweiten |
| a | ein |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| soundbar | soundbar |
| model | modell |
| design | design |
| but | jedoch |
| in | in |
| this | dieses |
| is | ist |
| with | ein |
EN Register entry Entry in the Commercial Register Registry Court: Amtsgericht Kempten Register number: HRA 8156
DE Registereintrag Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 8156
| inglês | alemão |
|---|---|
| amtsgericht | amtsgericht |
| in the | im |
| commercial register | handelsregister |
| register number | registernummer |
EN In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | korrigieren |
| field | feld |
| delete | löschen |
| entry | eingabe |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| in the | im |
| form | formular |
| person | person |
| is | ist |
| not | nicht |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| experience | erlebnis |
| motion | motion |
| lab | lab |
| timed | zeitlich |
| giant | giant |
| dome | dome |
| ride | ride |
| film | film |
| or | oder |
| in | in |
| theater | theater |
| and | und |
| you | du |
| the | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a null entry null entry register entry entry null null modem cable null modem null values special null device null device never returns null not null constraint declared null null value null entries entries with null errors include null null in indexes null equal checkbox besides not null null handler resolves to null likely return null a not null treat null values columns are null create this null used to null number of null null at runtime null aware manner explicit null default never be null stunde null database handles null intelligent entry helpers properties entry helper during data entry entry level plans strong entry entry entry point entry level dslr remote entry control independent entry entry level offering company entry entry helpers secure entry driving expense entry entry level ipadTraduzir null entry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe