Traduzir "bleche aus molybdän" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bleche aus molybdän" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bleche aus molybdän

alemão
inglês

DE Bleche aus Molybdän, Wolfram, Tantal und Legierungen von höchster Reinheit. Oberfläche gebeizt, geschliffen oder glänzend? Wählen Sie die gewünschte Abmessung und kaufen Sie sofort online.

EN Sheets from molybdenum, tungsten, tantalum and ultra-high purity alloys. Pickled, ground or bright surface? Choose the dimensions you need and purchase online straight away.

alemão inglês
tantal tantalum
legierungen alloys
höchster high
reinheit purity
oberfläche surface
kaufen purchase
online online
oder or
wählen choose
sofort straight
und and
aus from
von away

DE Bleche aus Molybdän, Wolfram, Tantal und Legierungen von höchster Reinheit. Oberfläche gebeizt, geschliffen oder glänzend? Wählen Sie die gewünschte Abmessung und kaufen Sie sofort online.

EN Sheets from molybdenum, tungsten, tantalum and ultra-high purity alloys. Pickled, ground or bright surface? Choose the dimensions you need and purchase online straight away.

alemão inglês
tantal tantalum
legierungen alloys
höchster high
reinheit purity
oberfläche surface
kaufen purchase
online online
oder or
wählen choose
sofort straight
und and
aus from
von away

DE Wir sind auf die Verarbeitung der Metalle Molybdän und Wolfram spezialisiert. Ceratizit verarbeitet Wolframkarbid zu Werkzeug. Plansee verarbeitet Molybdän- und Wolframmetalle zu Halbzeug und Komponenten.

EN We specialize in the processing of molybdenum and tungsten. Ceratizit processes tungsten carbide into tools. Plansee processes molybdenum and tungsten metals into semifinished products and components.

alemão inglês
metalle metals
werkzeug tools
verarbeitung processing
komponenten components
wir we
und and

DE Diese Bleche heißen auch Lochplatten und dienen normalerweise dem Verschrauben von Holzleisten. Ich habe meine Exemplare mit den Massen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (aus verzinktem Stahlblech) aus dem Baumarkt.

EN These sheets are also called perforated plates and are meant for screwing together strips of wood. I got mine from the DIY store, measuring 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (made of galvanised sheet steel).

alemão inglês
x x
mm mm
cm cm
ich i
auch also
mit measuring
aus from
und and
von of
den the

DE Blechmal ermöglicht es, individuelle Bleche komplett online zu konfigurieren und nach Hause zu liefern. Sie wollten ihre spezifische Zielgruppe über Google erreichen und auf diese Weise mit ihren Mitbewerbern mithalten.

EN Blechmal allows it to create individual metal sheets completely online and deliver them home. They wanted to reach their specific audience through Google and keep up with their competitors this way.

alemão inglês
ermöglicht allows
online online
liefern deliver
zielgruppe audience
google google
mitbewerbern competitors
mithalten keep up
es it
weise way
zu to
wollten wanted
mit with
komplett completely
erreichen reach
individuelle individual
sie keep
diese this
und and
alemão inglês
flügel wings
viertel quarter
alemão inglês
flügel wings
viertel quarter
alemão inglês
flügel wings
viertel quarter

DE Das Entscheidende: Für eine Karosserie braucht es nicht nur einen Pressvorgang, die Bleche werden gleich durch mehrere Maschinen getrieben

EN What’s crucial: a vehicle body requires much more than just a press operation since these sheets are run through numerous machines

alemão inglês
entscheidende crucial
karosserie body
braucht requires
maschinen machines
die vehicle
werden are
nur just
einen a

DE „Und in diesen sogenannten CrossbarFeedern von Schuler befindet sich unsere CFK-Traverse, mit denen die Bleche angeheben und überbracht werden“, erklärt Klinger.

EN And our CFRP crossbeam is installed in these so-called CrossbarFeeders of Schuler which are used to lift and transfer the sheets,” Klinger explains.

DE Bleche im Plansee Online Shop | Plansee

EN Sheets in the Plansee Online Shop | Plansee

alemão inglês
im in the
online online
shop shop

DE Dank dieser Produktentwicklung lässt sich die Schmierstoffmenge, die als Korrosionsschutz sowie für die Verarbeitung der Bleche im Presswerk benötigt wird, deutlich reduzieren

EN This new product will help to significantly reduce the amount of lubricant required for protecting against corrosion and machining the metal sheets in the press shop

alemão inglês
reduzieren reduce
im in the
für for
benötigt required
wird the

DE Blechmal ermöglicht es, individuelle Bleche komplett online zu konfigurieren und nach Hause zu liefern. Sie wollten ihre spezifische Zielgruppe über Google erreichen und auf diese Weise mit ihren Mitbewerbern mithalten.

EN Blechmal allows it to create individual metal sheets completely online and deliver them home. They wanted to reach their specific audience through Google and keep up with their competitors this way.

alemão inglês
ermöglicht allows
online online
liefern deliver
zielgruppe audience
google google
mitbewerbern competitors
mithalten keep up
es it
weise way
zu to
wollten wanted
mit with
komplett completely
erreichen reach
individuelle individual
sie keep
diese this
und and

DE Golf Mk1 Flügel und Viertel Bleche

EN Rabbit Mk1 Wings, Wheel Arches & Quarter Panels

alemão inglês
flügel wings
viertel quarter
alemão inglês
flügel wings
viertel quarter

EN Transporter T5 Wings, Wheel Arches & Quarter Panels

alemão inglês
flügel wings
viertel quarter

DE Vor dem Vorbereiten und Lackieren der Bleche immer einen Passformprüfung durchführen, einige kleinere Anpassungen könnten erforderlich sein.

EN Always test fit before preparing and painting body panels, some minor adjustments may be necessary

alemão inglês
vorbereiten preparing
immer always
kleinere minor
anpassungen adjustments
erforderlich necessary
vor before
und and
einige some
sein be

DE Überzeugt also neben dem Look auch die Funktion der Smooth-Schutzbleche und können sie euch selbst bei widrigen Straßenverhältnissen sauber ins Büro bringen? Wir haben die Bleche für euch montiert und getestet!

EN As well as looking good, will the Smooth mudguards let you arrive unscathed at the office in grim weather? We put a set on our bike and tested them for you!

alemão inglês
büro office
getestet tested
wir we
für for
und and
euch you
neben in

DE Durch zahlreiche Montage-Optionen sollen die Bleche an möglichst viele Rahmen passen

EN Numerous mounting options are designed to allow the guards to be fitted to as many bikes as possible

alemão inglês
möglichst possible
montage mounting
optionen options
zahlreiche numerous
viele many
sollen to
die the

DE Ein in Aluminium geformter Schutzblech-Traum – das bringt die René Herse Smooth-Bleche auf den Punkt

EN Quite simply, the René Herse Smooth guards are an aluminium mudguard dream

alemão inglês
aluminium aluminium
traum dream
ein an

DE Dillinger Bleche und Anarbeitungsservices ab Lager

EN Dillinger plates and prefabrication services from stock

DE Bänder aus Molybdän-Legierungen zeichnen sich durch eine hohe Duktilität aus. Sie können problemlos umgeformt und weiterverarbeitet werden. Ob zum Stanzen oder in Tiefziehqualität: eine fehlerfreie Oberfläche ist garantiert.

EN Ribbons made from molybdenum alloys exhibit extremely high ductility. They can be formed and machined without difficulty. No matter whether they are needed for punching or in deep-drawing quality, a flawless surface is guaranteed.

alemão inglês
bänder ribbons
zeichnen drawing
fehlerfreie flawless
oberfläche surface
legierungen alloys
oder or
garantiert guaranteed
ob whether
in in
und and
sie without
hohe high
ist is
können can
aus from
zum for
eine a

DE Bänder aus Molybdän-Legierungen zeichnen sich durch eine hohe Duktilität aus. Sie können problemlos umgeformt und weiterverarbeitet werden. Ob zum Stanzen oder in Tiefziehqualität: eine fehlerfreie Oberfläche ist garantiert.

EN Ribbons made from molybdenum alloys exhibit extremely high ductility. They can be formed and machined without difficulty. No matter whether they are needed for punching or in deep-drawing quality, a flawless surface is guaranteed.

alemão inglês
bänder ribbons
zeichnen drawing
fehlerfreie flawless
oberfläche surface
legierungen alloys
oder or
garantiert guaranteed
ob whether
in in
und and
sie without
hohe high
ist is
können can
aus from
zum for
eine a

DE Schweißhilfen aus Molybdän / Tantal

EN Welding aids made of molybdenum / tantalum

alemão inglês
aus of
tantal tantalum

DE Plansee Online Shop: Produkte aus Molybdän, Wolfram und Tantal

EN Plansee Online Shop: Products made of molybdenum, tungsten and tantalum

alemão inglês
online online
tantal tantalum
shop shop
und and
produkte products

DE Unsere Rundstäbe aus Molybdän, Wolfram, Tantal und Legierungen überzeugen durch beste Materialreinheit und eine sehr hohe Geradheit. Bestellen Sie online in der gewünschten Oberfläche und Abmessung.

EN Our rods made of molybdenum, tungsten, tantalum and alloys excel due to their outstanding material purity and extreme straightness. Order the surface quality and dimensions you need online.

alemão inglês
tantal tantalum
legierungen alloys
hohe quality
online online
oberfläche surface
und and
unsere our
bestellen order

DE Wir liefern Ihnen für Ihr Vorhaben die passenden Gewindestangen, Stifte, Scheiben, Muttern und Nieten aus Molybdän, Wolfram, Tantal, Niob und zahlreichen Legierungen

EN We can supply you with threaded rods, pins, washers, nuts and rivets made of molybdenum, tungsten, tantalum and niobium as well as a wide range of alloys that perfectly meet the needs of your project

alemão inglês
liefern supply
vorhaben project
passenden well
tantal tantalum
legierungen alloys
wir we
ihr your
und and
ihnen the
aus a

DE Plansee Online Shop: Produkte aus Molybdän, Wolfram und Tantal

EN Plansee Online Shop: Products made of molybdenum, tungsten and tantalum

alemão inglês
online online
tantal tantalum
shop shop
und and
produkte products

DE Unsere Rundstäbe aus Molybdän, Wolfram, Tantal und Legierungen überzeugen durch beste Materialreinheit und eine sehr hohe Geradheit. Bestellen Sie online in der gewünschten Oberfläche und Abmessung.

EN Our rods made of molybdenum, tungsten, tantalum and alloys excel due to their outstanding material purity and extreme straightness. Order the surface quality and dimensions you need online.

alemão inglês
tantal tantalum
legierungen alloys
hohe quality
online online
oberfläche surface
und and
unsere our
bestellen order

DE Wir liefern Ihnen für Ihr Vorhaben die passenden Gewindestangen, Stifte, Scheiben, Muttern und Nieten aus Molybdän, Wolfram, Tantal, Niob und zahlreichen Legierungen

EN We can supply you with threaded rods, pins, washers, nuts and rivets made of molybdenum, tungsten, tantalum and niobium as well as a wide range of alloys that perfectly meet the needs of your project

alemão inglês
liefern supply
vorhaben project
passenden well
tantal tantalum
legierungen alloys
wir we
ihr your
und and
ihnen the
aus a

DE Sie braucht ebenso eine ganze Fülle an Mikronährstoffen, darunter Eisen, Zink, Molybdän, Kupfer und andere

EN They also require a plethora of micronutrients including iron, zinc, molybdenum, copper, and others

alemão inglês
braucht require
fülle plethora
eisen iron
zink zinc
kupfer copper
und and
ebenso also
eine a

DE Die Versorgung mit unseren Schlüsselrohstoffen Molybdän und Wolfram ist sichergestellt. Global Tungsten & Powders liefert Wolfram- und Wolframkarbidpulver sowohl für die Plansee Group als auch für externe Kunden. Molymet liefert Molybdänpulver.

EN The supply of our key raw materials molybdenum and tungsten is also guaranteed. Global Tungsten & Powders supplies tungsten and tungsten carbide powder both to the Plansee Group as well as to external customers. Molymet supplies molybdenum powder.

alemão inglês
global global
amp amp
externe external
kunden customers
ist is
group group
als as
und and
versorgung supply
liefert supplies
mit our
sowohl the

DE Weil die hochschmelzenden Metalle Molybdän und Wolfram über Eigenschaften verfügen, die sich mit anderen Werkstoffen kaum oder gar nicht darstellen lassen:

EN Because the refractory metals molybdenum and tungsten exhibit certain properties that other materials can barely come close to or can't even match at all:

alemão inglês
metalle metals
eigenschaften properties
kaum barely
anderen other
oder or
und and
gar to
die the

DE Die am häufigsten für Fahrradrahmen verwendete Stahllegierung ist 4130 Chromoly, dem geringe Mengen Chrom und Molybdän zugesetzt werden, was zu einem besseren Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht führt

EN The most common steel alloy used in bike frames is 4130 Chromoly which adds small amounts of chromium and molybdenum, resulting in a high strength-to-weight ratio

alemão inglês
verwendete used
chrom chromium
verhältnis ratio
festigkeit strength
gewicht weight
häufigsten most common
geringe small
zu to
am most
ist is
und and
dem the
von of

DE Mehr als 100.000 Nutzer sind auf unserer Webseite registriert, davon stammen 11% aus den USA, 8% aus Indien, 7% aus dem Vereinigten Königreich, jeweils 3% aus Deutschland, Mexiko und Brasilien, 2% aus Australien usw.

EN We have more than 100,000 registered users on our website, out of which 11% are from the United States, 8% from India, 7% from the United Kingdom, 3% from Germany, Mexico, and Brazil respectively, 2% from Australia, etc.

alemão inglês
nutzer users
webseite website
registriert registered
indien india
mexiko mexico
brasilien brazil
usw etc
königreich kingdom
deutschland germany
australien australia
mehr more
sind are
vereinigten united states
und and
aus from
den the

DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau

EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources

alemão inglês
energie energy
erneuerbarer renewable
biomasse biomass
erzeugt created
bambus bamboo
holz wood
nachhaltigem sustainable
oder or
aus from
wird the

DE Bandgeschichte Gegründet wurde die Band von Sänger Zac Barnett aus Minnesota, Gitarrist James Adam Shelley aus Florida, Bassist Dave Rublin aus New Jersey und Schlagzeuger Matt Sanchez aus Texas, als sie alle da… mehr erfahren

EN As their band name suggests, this quartet writes stories thro… read more

DE Die American Authors sind eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus New York. Bandgeschichte Gegründet wurde die Band von Sänger Zac Barnett aus Minnesota, Gitarrist James Adam Shelley aus Florida, Bassist Dave Rublin aus New Jerse… mehr erfahren

EN Oeiginally Zachary Barnett (vocals), James Adam Shelley (guitar/banjo), Matt Sanchez (drums), and Dave Rublin (bass) started the band "American Authors" Boston, Massachusetts in 2012, but soon moved to Brooklyn, New York. Asread more

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.

DE Es gibt Keramikvasen aus Felanitx, Tontöpfe aus Holland, handgewebte Lampenschirme aus Spanien und französische Körbe aus Recyclingpapier

EN There are ceramic vases from Felanitx, clay pots from Holland, hand-woven lampshades from Spain and French baskets made from recycled paper

alemão inglês
holland holland
spanien spain
französische french
körbe baskets
aus from
und and

DE Lithos Design ist heute ein Symbol für raffinierte Design-Produkte aus Marmor, die aus der Leidenschaft für das natürliche Material, aus Know-how und aus kulturelle Sensibilität entstehen

EN Lithos Design is today a symbol of exclusive high-design marble products, born from a passion for natural matter, expertise and cultural sensitivity

alemão inglês
symbol symbol
marmor marble
natürliche natural
kulturelle cultural
sensibilität sensitivity
design design
produkte products
heute today
für for
und and
der of
ist is
ein a
aus from
leidenschaft passion

DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.

EN Like this mix of old and new school skaters, the game’s soundtrack stacks nostalgia packed THPS 1 + 2 anthems on top of three dozen new hits from around the world and across multiple decades.

alemão inglês
alten old
neuen new
schule school
soundtrack soundtrack
spiels games
dutzend dozen
hits hits
welt world
jahrzehnten decades
mischung mix
und and
drei three
aus from
mehreren multiple
auch on

DE Die Beine wurden aus Kaffeemaschinen, die Zehen aus Computermäusen, der Oberkörper aus einer Drohne und vielen Elektronikschrottteilen, die Arme aus Tastaturen und so weiter, zusammengebastelt

EN Legs were made from coffee machines, toes from computer mice, an upper body from a drone and many electronic scrap parts, arms from keyboards, and so on

alemão inglês
beine legs
drohne drone
arme arms
tastaturen keyboards
wurden were
so so
und and
aus from
einer a
weiter on

DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau

EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources

alemão inglês
energie energy
erneuerbarer renewable
biomasse biomass
erzeugt created
bambus bamboo
holz wood
nachhaltigem sustainable
oder or
aus from
wird the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or bothand select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Sie ko?nnen Ihre Sync-Objekte vom Server aus genauso steuern wie vom Client aus, nur eben aus der Perspektive des Dienstes und nicht aus der der ersten Person. Lernen Sie die REST-API kennen:

EN You can also control your Sync objects from the server in much the same way you can from the client, except from a service perspective rather than a first person one. Check out the REST API:

alemão inglês
client client
perspektive perspective
sync sync
objekte objects
rest rest
api api
server server
steuern control
person person
ihre your
kennen can
ersten a
vom from
eben the

DE Es gibt Keramikvasen aus Felanitx, Tontöpfe aus Holland, handgewebte Lampenschirme aus Spanien und französische Körbe aus Recyclingpapier

EN There are ceramic vases from Felanitx, clay pots from Holland, hand-woven lampshades from Spain and French baskets made from recycled paper

alemão inglês
holland holland
spanien spain
französische french
körbe baskets
aus from
und and

DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

alemão inglês
extrahieren extract
url url
text text
pdf-dokument pdf document
pdf pdf
dokument document
office office
wörter words
aus from
webseite page

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or bothand select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or bothand select stories from the backlog and execute them as a project.

alemão inglês
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

Mostrando 50 de 50 traduções