Traduzir "downtown km away" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downtown km away" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de downtown km away

inglês
alemão

EN Buses travelling between Calgary and Edmonton leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.

DE Busse von Calgary nach Edmonton fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn an.

inglês alemão
buses busse
calgary calgary
edmonton edmonton
greyhound greyhound
station station
or oder
red red
office office
downtown downtown
arrow arrow
rail rail
amp amp
holiday holiday
inn inn
from ab
and und
north north
south south

EN Downtown Hotel Near the Chicago Theater | Renaissance Chicago Downtown Hotel

DE Hotel in der Innenstadt von Chicago: Renaissance Chicago Luxushotel in der Innenstadt von Chicago

inglês alemão
downtown innenstadt
hotel hotel
chicago chicago
renaissance renaissance
the der
near in

EN Hotel in Downtown Toronto, Canada | Courtyard Toronto Downtown

DE Hotels in der Innenstadt von Toronto nahe Yorkville | Courtyard Marriott Toronto Downtown | Hotel in Toronto

inglês alemão
toronto toronto
courtyard courtyard
in in
hotel hotel
downtown downtown

EN French Quarter Hotels in Downtown | Fairfield Inn & Suites New Orleans Downtown

DE Fairfield Inn & Suites New Orleans Downtown/French Quarter Area: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach New Orleans.

inglês alemão
new new
inn inn
amp amp
suites suites
downtown downtown
french french
quarter quarter
in auf

EN Rental of rooms ") Offer for tourists, possible 5 locations - downtown - downtown (Wałowa street), Zaspa estate (Pilotów street) 1.8 from the sea or Przymorze (Dąbrowszczaków street), Brzezno (Hallera street) .Bananka (ul

DE Vermietung von Zimmern ") Angebot für Touristen, möglich 5 Standorte - Innenstadt - Innenstadt (Wałowa Straße), Zaspa Anwesen (Pilotów Straße) 1,8 vom Meer oder Przymorze (Dąbrowszczaków Straße), Brzezno (Hallera Straße) .Bananka (Ul

inglês alemão
rental vermietung
rooms zimmern
offer angebot
tourists touristen
possible möglich
downtown innenstadt
estate anwesen
sea meer
przymorze przymorze
ul ul
amp amp
quot quot
or oder
for für
from vom

EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.

inglês alemão
buses busse
edmonton edmonton
calgary calgary
greyhound greyhound
station station
or oder
red red
office office
rail rail
amp amp
downtown downtown
arrow arrow
from ab
and und
north north
south south

EN Buses travelling between Calgary and Vancouver leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY.

DE Busse von Calgary nach Vancouver fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY an.

inglês alemão
buses busse
calgary calgary
vancouver vancouver
greyhound greyhound
station station
or oder
red red
office office
canada canada
downtown downtown
arrow arrow
holiday holiday
inn inn
pier pier
only only
from ab
and und
cruise cruise
place von
between in

EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.

DE Bei einer Verbindung ab Calgary fährt der Bus an den Stationen Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital oder Whitehorn LRT ab.

inglês alemão
bus bus
calgary calgary
greyhound greyhound
office office
airport airport
downtown downtown
arrow arrow
casino casino
anderson anderson
hospital hospital
lrt lrt
or oder
from ab
red red
north north
station station
a einer
the den

EN Buses travelling between Calgary and Banff leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Railway Ave.

DE Busse von Calgary nach Banff fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Railway Ave an.

inglês alemão
buses busse
calgary calgary
banff banff
greyhound greyhound
station station
or oder
red red
office office
ave ave
downtown downtown
arrow arrow
from ab
and und
between in

EN Buses travelling between Calgary and Red Deer leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station.

DE Busse von Calgary nach Red Deer fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station an.

inglês alemão
buses busse
calgary calgary
red red
greyhound greyhound
station station
or oder
office office
quality quality
transit transit
deer deer
downtown downtown
arrow arrow
inn inn
from ab
and und
between in

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

inglês alemão
way weise
microphone mikrofon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prizes preise
give verschenken
people leute
in in
i ich
with mit
and und
relevant relevante
a ein
just einfach

EN An exclusive house with an area of 76m2, a plot of 650m2 in a town 20 km away from Augustów, ideal for people who value peace, quiet and nature, who want to break away from the city noise and smog. A great place to catch your breath away from…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

inglês alemão
way weise
microphone mikrofon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prizes preise
give verschenken
people leute
in in
i ich
with mit
and und
relevant relevante
a ein
just einfach

EN Our Hotel "Villa Park" is located in the intimate and charming parts of downtown and is just 80m away from the sea

DE Unsere Pension "Villa Park" befindet sich in einer intimen und charmanten Teil Retreat liegt Meer und ist nur 80 Meter vom Meer entfernt

inglês alemão
hotel pension
villa villa
park park
charming charmanten
sea meer
our unsere
in in
located befindet
is liegt
and und

EN We would like to invite you to the downtown! Our house is about 700 m from the beach in a quiet area, ideal for the rest away from a busy street. Building fenced so on the premises is possible to park your car. In the vicinity of the (approximately…

DE Wir laden Sie ein zum Marine-Retreat! Unser Haus liegt etwa. 700 m vom Strand entfernt, in einer ruhigen Gegend ideal für Entspannung, abseits der viel befahrenen Straße. Das Gebäude ist eingezäunt, so dass auf dem Grundstück ist die Möglichkeit…

EN We invite you to relax to Downtown 13 km away from the town. Next to our building is wide street leading straight onto a sandy beach. The Annecy ok 500m. In Maritime Ustron you can count on a good rest and attractive holiday entertainment in the…

DE Bleiben Sie im Sea Retreat im Umkreis von 13 km von Kolobrzeg. Neben unserem Gebäude ist eine breite Straße direkt zum Sandstrand führt. Strand ca. 500 m. In Ustronie können Sie sich auf einem angenehmen Aufenthalt zählen und bequem zu Hause…

EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.

DE Die Herberge liegt 3 Minuten vom Stadtzentrum und 10-15 Minuten vom Bahnhof entfernt. Sie liegt abseits vom Strassenlärm, aber direkt neben der Eisenbahnlinie. Garten und Sitzplätze unter der Pergola sind vorhanden.

inglês alemão
hostel herberge
minutes minuten
downtown stadtzentrum
garden garten
seating sitzplätze
right direkt
station bahnhof
is liegt
and und
walk die
noise sie
but aber
the entfernt

EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...

DE Mein Haus befindet sich in North Etobicoke-Es wurde neu renoviert. 25-35 Minuten von der Innenstadt und nur 10 Minuten von Toronto Pearson Airpo ...

inglês alemão
located befindet
north north
minutes minuten
downtown innenstadt
toronto toronto
pearson pearson
it es
in in
my mein
renovated renoviert
just nur
newly neu
and und
away von

EN Your home away from home is in Los Angeles California in a quiet and safe area called Silver Lake located between downtown LA and Hollywood. Come ...

DE Ihr Zuhause fern von zu Hause in Los Angeles Kalifornien in einer ruhigen und sicheren Gegend namens Silver Lake befindet sich zwischen der Innenst...

inglês alemão
angeles angeles
california kalifornien
quiet ruhigen
called namens
lake lake
silver silver
located befindet
in in
la der
between zwischen
your ihr
a einer
and und
home zuhause
los los
away fern
safe sicheren
area von

EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...

DE Ein guter Ausgangspunkt für alle, ein "Gefühl" für San Fernando Valley, 30 Meilen entfernt von der Innenstadt von Los Angeles zu bekommen wollen. Z...

inglês alemão
feel gefühl
san san
fernando fernando
valley valley
miles meilen
downtown innenstadt
angeles angeles
great guter
starting point ausgangspunkt
wanting wollen
to zu
for für
los los
away von
from entfernt

EN Villa Masoneria is an elegant small hotel character reminiscent of the history of the building and the unique atmosphere of Lodz. Located in downtown near the Narutowicza Street. Not far away is Symphony Hall, Grand Theatre, Railway Fabryczna and…

DE Villa Masoneria ist ein elegantes kleines Hotel Charakter erinnert an die Geschichte Stadthaus und einem außergewöhnlichen Klima Lodz. Es befindet sich in der Innenstadt in der Nähe der Narutowicza Street. Nicht weit davon entfernt ist Symphony…

EN Mixing state-of-the-art facilities with personalized service, we are just 15 minutes away from the historic downtown area of Quito.

DE Hier finden Sie hochmoderne Einrichtungen mit persönlichem Service vor und sind nur 15 Minuten von der Altstadt Quitos entfernt.

inglês alemão
state-of-the-art hochmoderne
facilities einrichtungen
service service
minutes minuten
are sind
with mit
of entfernt

EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...

DE Mein Haus befindet sich in North Etobicoke-Es wurde neu renoviert. 25-35 Minuten von der Innenstadt und nur 10 Minuten von Toronto Pearson Airpo ...

inglês alemão
located befindet
north north
minutes minuten
downtown innenstadt
toronto toronto
pearson pearson
it es
in in
my mein
renovated renoviert
just nur
newly neu
and und
away von

EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...

DE Ein guter Ausgangspunkt für alle, ein "Gefühl" für San Fernando Valley, 30 Meilen entfernt von der Innenstadt von Los Angeles zu bekommen wollen. Z...

inglês alemão
feel gefühl
san san
fernando fernando
valley valley
miles meilen
downtown innenstadt
angeles angeles
great guter
starting point ausgangspunkt
wanting wollen
to zu
for für
los los
away von
from entfernt

EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.

DE Die Herberge liegt 3 Minuten vom Stadtzentrum und 10-15 Minuten vom Bahnhof entfernt. Sie liegt abseits vom Strassenlärm, aber direkt neben der Eisenbahnlinie. Garten und Sitzplätze unter der Pergola sind vorhanden.

inglês alemão
hostel herberge
minutes minuten
downtown stadtzentrum
garden garten
seating sitzplätze
right direkt
station bahnhof
is liegt
and und
walk die
noise sie
but aber
the entfernt

EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes drive away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson...

DE Mein Haus befindet sich in North Etobicoke, es wurde neu renoviert. 25-35 Autominuten von der Innenstadt und nur 10 Minuten von Toronto Pearson...

inglês alemão
located befindet
north north
minutes minuten
downtown innenstadt
toronto toronto
pearson pearson
it es
in in
my mein
renovated renoviert
just nur
newly neu
and und
drive von

EN Let’s move away from the professional-grade mockup websites… far away

DE Gehen wir mal etwas weg von den professionellen Mockup-Webseiten… sogar weit weg

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

inglês alemão
rotate drehen
skip überspringen
i ich
or oder
position position
should sollte
get besorgen
to sprechen
from aus
but aber
be kann
only nur
a wenigen
and und

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.

inglês alemão
stuff zeug
electronics elektronik
it es
just einfach
to um
when wenn
our unser
we wir
no nicht
as wie

EN Our all-year campsite “Pod Brzozami” Ustronie Morskie is located 300 metres away from the beach of the town of Ustronie Morskie in the Kolobrzeg poviat (about 12 kilometres away from Kolobrzeg)

DE Unser ganzjähriger Zeltplatz „Unter den Birken“ Ustronie Morskie ist 300 Meter vom Strand in der Ortschaft Ustronie Morskie entfernt (Zufahrt zum Zeltplatz) und liegt im Landkreis Kołobrzeg (Kolberg), etwa 12 Kilometer von Kołobrzeg

EN We invite you to spend your holiday in the countryside where you can enjoy peace and quiet away from the city bustle. Our facility is open all year. Charnowo is a picturesque village located 5km away from Ustka Health Resort. During short time you…

DE Wir laden Sie herzlich das ganze Jahr hinüber für einen erholsamen Urlaub auf dem Lande in aller Ruhe vom Lärm der Stadt ein. Charnowo ist ein malerisches Dorf, dass 5 km vom Kurort in Ustka entfernt liegt, in kurzer Zeit kann man sich an den

EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…

DE Herzlich Willkommen! International renommierter Torhüter, Tomasz Kuszczak, eröffnete kürzlich ein neuerbautes Gasthaus, names Willa La- Nel. Es befindet sich in einem kleinen Örtchen, Rewa, 12 km entfernt von Gdynia. Ein wunderschöner, langer…

EN Pod Cyprysami is a family resort located on the outskirts of the picturesque Jastarnia. The center is only 1 km away, and the beach is only a 5-minute walk away! However, less than 1 km in the other direction there is the SurfPoint school, where our…

DE Pod Cyprysami ist ein Familienresort am Rande des malerischen Jastarnia. Das Zentrum ist nur 1 km entfernt und der Strand ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt! Weniger als 1 km in die andere Richtung befindet sich jedoch die SurfPoint-Schule, in der

EN Globehostel Hostel is located in the city center . Within 5 min . there are historical places such as the Barbican, Czartoryski Museum of History . Market Square and museums nearby is only 10 minutes walk away . 2 km away is the Wawel Royal Castle…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN The Zalew Wislany with a clean wide beach is only 80 m away.The sea is 800m away, and one can reach there walking along the forest path

DE In der Pension befindet sich trockene Sauna die bei der Entspannung hilft

inglês alemão
along in
the der
walking die

EN “People were very quickly sold into the idea of getting into Slack because it was just much more productive, and you could interact with a team that was miles away or oceans away very, very quickly.”

DE „Unsere Leute waren sehr schnell von Slack überzeugt, denn die App ist einfach produktiver und man kann sofort mit einem Team über viele Kilometer oder sogar Ozeane hinweg effizient interagieren und kommunizieren.”

EN With security policy enforcement at the edge, application attacks (such as ATO, or SQLi) are stopped further away from the application, keeping attacks away from origins and back-end infrastructure

DE Indem Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchgesetzt werden, werden Angriffe auf Anwendungen (wie ATO oder SQLi) in größerer Entfernung von der Anwendung gestoppt und von den Origin-Servern und der Backend-Infrastruktur ferngehalten

inglês alemão
attacks angriffe
stopped gestoppt
back-end backend
infrastructure infrastruktur
edge edge
or oder
application anwendung
are werden
and und
away von
the den

EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.

DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.

inglês alemão
modern modernen
web web
arrival ankunft
booked gebuchte
villa villa
start loslegen
holiday urlaub
your ihre
can können
into in
the gleich
to jeglicher
our mit
and und

EN The beach from the resort is only 500 meters away, and the center is only 300 meters away

DE Unsere gesamte Anlage ist von viel Grün und Bäumen umgeben

inglês alemão
and und
is ist
away von

EN An additional attraction is Solina, away from Cisna only half an hour away, and the border crossings to Slovakia, both walking and car

DE Eine zusätzliche Attraktion ist Solina, von Cisna entfernt nur einem halben Stunde entfernt, und Grenzübergänge in der Slowakei, die beide zu Fuß und Auto

inglês alemão
additional zusätzliche
attraction attraktion
solina solina
cisna cisna
half halben
hour stunde
slovakia slowakei
is ist
to zu
away von
only nur
and und

EN The hotel is 2,5 km away from mine Sobieski, 7 km from the Plant Jaworzno III,5 km away from the center of Jaworzno, 1 km from the A4

DE Es befindet sich 2,5 km von den Minen von Sobieski, 7 km von Jaworzno III, 5 km vom Zentrum von Jaworzno, 1 km von der Autobahn A4

inglês alemão
km km
iii iii
center zentrum
a von
from vom
the den

EN Sopot is 13 km away, and to the pier in Brzeźno is 6.5 km away

DE Sopot ist 13 km entfernt, und der Maulwurf Brzeźno ist 6,5 km

inglês alemão
km km
sopot sopot
is ist
and und
the entfernt

EN The Logos Hotel is located in a quiet location in the center of Wrzeszcz., historic district of Gdansk away from the Old Town by about 4 km approx. 1 km from the railway station and about 3 km away from the sea. The Logos Hotel in Gdansk offers 37…

DE Logos Hotel befindet sich in einem ruhigen Platz im Zentrum von Wrzeszcz, dem historischen Stadtteil von Danzig entfernt von der Altstadt von rd. 4 km, ca. 1 km vom Bahnhof und ca.. 3 km vom Meer entfernt. Hotel Logos Danzig stellt Ihnen 37…

EN We invite you for a holiday to Dom pod Cuplikiem in Zawoja. Here you will spend time away from the hustle and bustle of civilization! House near the forest, away from the street, a river and a stream nearby, a large garden. There are wonderful…

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in Dom pod Cuplikiem in Zawoja ein. Hier verbringen Sie Zeit abseits der Hektik der Zivilisation! Ein Haus am Wald, abseits der Straße, ein Fluss und ein Bach in der Nähe, ein großer Garten. In der Nähe gibt es

EN For all who are looking for a rest from the bustle of the crowded city Bruclik is a good alternative! The house is located 10 km away from the center of the Vistula River, at the top of the Kozińców (775 m), away from the city bustle and crowd of…

DE Für alle, die Ruhe von der Hektik der überfüllten Stadt Bruclik sucht, ist die perfekte Alternative! an der Spitze Kozińców (775 m) entfernt von der städtischen Hektik und Massen von Touristen Das Haus liegt 10 km vom Zentrum von der Weichsel…

EN Heritage Vineyard Leasure and nature Shops which are opened, delivery or take away Restaurants - take away

DE Kulturerbe Weinberg Mündung und Natur Kreuzfahrt

inglês alemão
vineyard weinberg
and und
nature natur

EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.

DE Falls du auf eine potenzielle Sicherheitslücke bei Twist gestoßen bist, sende bitte eine E-Mail an support@twist.com. Wir werden unser Bestes tun, um bestehende Probleme sofort zu beheben.

inglês alemão
twist twist
if falls
support support
you du
fix beheben
please bitte
we wir
do tun
to zu
on auf

EN Open the drawer, pack away the toys, mount up and away you go!

DE Schublade auf, Spielzeug rein und los geht's!

inglês alemão
drawer schublade
toys spielzeug
and und
the los

EN The mass tourism often associated with Mallorca seems as far away as the moon, yet the Caribbean-like Es Trenc virgin beach and cosmopolitan capital Palma are just a short drive away.

DE Der Massentourismus, der oft mit Mallorca assoziiert wird, scheint unendlich weit weg, doch der karibisch-artige, unberührte Es Trenc-Strand und die kosmopolitische Hauptstadt Palma liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

inglês alemão
often oft
mallorca mallorca
seems scheint
beach strand
capital hauptstadt
palma palma
short kurze
mass tourism massentourismus
far weit
es es
are liegen
with mit
and und

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

DE „Tausende von Meilen entfernt kann unsere Niederlassung in Shanghai die Details zu einem Ticket oder einem Fehlerbericht prüfen und die Infos dann direkt und ohne Umwege an die Lieferanten weiterleiten“, berichtet Dee

Mostrando 50 de 50 traduções