Traduzir "door straight away" para alemão

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

• ohneStahltür
• geschlossen
• doppelflügeligStahltür
• einflügeligStahltür
• perforiert
• Kabeleinführung
• einflügelig

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

• ohneStahltür
• geschlossen
• doppelflügeligStahltür
• einflügeligStahltür
• perforiert
• Kabeleinführung
• einflügelig

DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download

• Türsprechanlagen für Innen
• Außen Mobile Türkommunikation
• Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation
• System-
• Steuergeräte Installation
• Inbetriebnahme Broschüre Download

DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download

• Türsprechanlagen für Innen
• Außen Mobile Türkommunikation
• Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation
• System-
• Steuergeräte Installation
• Inbetriebnahme Broschüre Download

DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download

• Türsprechanlagen für Innen
• Außen Mobile Türkommunikation
• Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation
• System-
• Steuergeräte Installation
• Inbetriebnahme Broschüre Download

DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download

• Türsprechanlagen für Innen
• Außen Mobile Türkommunikation
• Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation
• System-
• Steuergeräte Installation
• Inbetriebnahme Broschüre Download

DE Direkt sehen, wer klingelt, und mit einem Finger die Tür öffnen: Über ein Plug-in lässt sich die audiovisuelle Türkommunikation problemlos in das Gira Interface integrieren. Die bequeme Bedienung erfolgt über Touch Panel von Fremdmarken oder am PC.

• Direkt sehen
• wer klingelt
• Finger die Tür
• audiovisuelle Türkommunikation problemlos
• Gira Interface integrieren
• bequeme Bedienung erfolgt

DE Direkt sehen, wer klingelt, und mit einem Finger die Tür öffnen: Über ein Plug-in lässt sich die audiovisuelle Türkommunikation problemlos in das Gira Interface integrieren. Die bequeme Bedienung erfolgt über Touch Panel von Fremdmarken oder am PC.

• Direkt sehen
• wer klingelt
• Finger die Tür
• audiovisuelle Türkommunikation problemlos
• Gira Interface integrieren
• bequeme Bedienung erfolgt

DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich

• Sehen
• wer klingelt
• Gespräche in bester
• führen
• komfortabel die Tür
• Gira Türkommunikations-System bietet
• Anforderungen im Innen-
• Außenbereich

DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System verschiedene Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach.

• Neben der Gira
• Türkommunikations-System verschiedene Türstationen
• Aufputz-Installation
• fertig vormontiert
• mm

DE Mit den meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen, einschließlich der Chamberlain MyQ Smart Garage, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne überprüfen

• meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen
• einschließlich der Chamberlain
• Smart Garage
• Garagentor öffnen
• schließen
• Status des Tors
• Ferne überprüfen

DE Nicht zuletzt, da eine Vielzahl kleiner Eisenwaren bereits so manche bauliche und technische Herausforderung löst – und das ohne großen Aufwand!

• zuletzt
• da eine Vielzahl
• bauliche
• technische Herausforderung löst
• großen Aufwand

DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich

• Sehen
• wer klingelt
• Gespräche in bester
• führen
• komfortabel die Tür
• Gira Türkommunikations-System bietet
• Anforderungen im Innen-
• Außenbereich

DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich

• Sehen
• wer klingelt
• Gespräche in bester
• führen
• komfortabel die Tür
• Gira Türkommunikations-System bietet
• Anforderungen im Innen-
• Außenbereich

DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System verschiedene Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach.

• Neben der Gira
• Türkommunikations-System verschiedene Türstationen
• Aufputz-Installation
• fertig vormontiert
• mm

DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich

• Sehen
• wer klingelt
• Gespräche in bester
• führen
• komfortabel die Tür
• Gira Türkommunikations-System bietet
• Anforderungen im Innen-
• Außenbereich

DE Es zeigt das Livebild Ihrer MOBOTIX Türstations- und ONVIF-Sicherheitskameras an und Sie können direkt über das Display mit einem Besucher vor der Tür sprechen und per Touchtaste die Tür öffnen oder Beleuchtung schalten.

• zeigt das Livebild
• MOBOTIX Türstations-
• sprechen
• öffnen
• Beleuchtung

DE DOOR kurs aktuell - DOOR kursverlauf - aktueller DOOR preis, wie viel ist ein DOOR wert | Neironix

• DOOR kurs aktuell
• DOOR kursverlauf
• aktueller DOOR preis
• wertxNeironix

DE Verschenken Sie Ihre Anstecker & Buttons für Wahlkämpfe bei großen Veranstaltungen oder rüsten Sie Ihre freiwilligen Wahlhelfer mit Anstecker & Buttons aus, während diese die Nachbarschaft von Tür zu Tür abklappern.

• Verschenken Sie Ihre
• Buttons für Wahlkämpfe
• großen Veranstaltungen
• rüsten Sie Ihre
• Wahlhelfer mit Anstecker
• Tür zu Tür

DE „Tausende von Meilen entfernt kann unsere Niederlassung in Shanghai die Details zu einem Ticket oder einem Fehlerbericht prüfen und die Infos dann direkt und ohne Umwege an die Lieferanten weiterleiten“, berichtet Dee

• Tausende von Meilen
• Niederlassung in Shanghai
• Fehlerbericht prüfen
• Infos dann direkt
• weiterleiten
• berichtet Dee

DE Geradewegs durchs Grüne Herz entlang kleiner Flüsse, Seen und großen Feldern werden Radfahrer eine sehr ruhige Umgebung und friedliche Dörfer erleben. Der Rückweg ist mit einer 15 km langen Straße geradlinig nach Norden ziemlich bemerkenswert.

• Geradewegs durchs Grüne
• entlang kleiner Flüsse
• Seen
• sehr ruhige Umgebung
• friedliche Dörfer erleben
• km langen Straße
• Norden ziemlich

DE Nach zwei längeren Geradeausabschnitten wird ein idyllisch gelegener, fast quadratischer Teich umrundet, danach wird das Waldgebiet auf einem weiteren langen Geradeausabschnitt verlassen

• zwei längeren Geradeausabschnitten
• idyllisch gelegener
• fast quadratischer Teich
• weiteren langen Geradeausabschnitt

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.

• Wähle das Zeichenstift-Werkzeug
• Stelle
• Endpunkt des geraden
• befinden soll
• Klicke
• gerade Segment

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Einfach direkt bis zur Haustür.

DE Mit der Coop App stellen Sie sich Ihren Wocheneinkauf bequem zu Hause oder unterwegs zusammen und lassen ihn sich direkt vor Ihre Haustür liefern

• Coop App stellen
• Ihren Wocheneinkauf bequem
• Hause
• unterwegs zusammen
• Haustür liefern

DE Unser Chauffeur bringt Ihnen den Einkauf direkt bis an die Wohnungstüre (oder bei Firmen an den Empfang / die Rezeption).

• Unser Chauffeur bringt
• Wohnungstüre
• Rezeption

DE Dank der zentralen Lage dieses Bed & Breakfasts gelangen Sie direkt ins Zentrum von Zwolle, sobald Sie die Tür hinter sich schließen

• Dank der zentralen
• dieses Bed
• Breakfasts gelangen Sie
• hinter sich schließen

DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen

• Kräftige Muschelfamilie
• köstliche
• nehmen
• gemeinsam am Tisch
• Abend essen

DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel

• Golden
• Silver Safe UNLOCK
• grünem Bildschirmhintergrund
• Öffnen der sicheren
• Vault Tor SAFE
• einfach zu bedienen
• Geld-
• Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel

DE Sie wissen bereits, dass ein persönlicher Service die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Betreuung Ihrer Gäste ist. Doch wie bekommen Sie sie überhaupt durch die Tür?

• wissen bereits
• erfolgreiche Betreuung Ihrer
• Doch wie bekommen

DE Wenn Sie keine Außendienstmitarbeiter in Ihrem Team haben, hängen die meisten Ihrer Mitarbeiter 40 Stunden pro Woche am Schreibtisch

• Außendienstmitarbeiter in Ihrem
• hängen die meisten
• Mitarbeiter Stunden pro
• Schreibtisch

DE Dazu trägt auch die flächenbündige und farblich auf die Wand abgestimmte Drehtür Kontura von Wingburg bei, welche zargenlos und mit verdeckt liegenden Türbändern die Moderne mit dem Historischen vereint

• flächenbündige
• abgestimmte Drehtür Kontura
• welche zargenlos
• verdeckt liegenden Türbändern
• vereint

DE Routen von Tür zu Tür, Fahrpläne, Buchung, Verkehrsinfo in Echtzeit

• Routen von Tür
• Tür
• Fahrpläne
• Buchung
• Verkehrsinfo in Echtzeit

DE Welche Folgen für die Umwelt haben Ihre Transporte? Unser „EcoCalc“-Rechner ermittelt die Klima-Auswirkungen Ihres Transports von Tür zu Tür.

• Umwelt haben Ihre
• Unser
• EcoCalc

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

• möchten immer sehen
• wer an Ihrer
• steht
• Video-Gegensprechanlagen von Byron
• Besucher sprechen
• sehen
• öffnen

DE Alle Audio-Gegensprechanlagen können mit einem elektronischen Türöffner erweitert werden, sodass Sie die Tür immer aus der Ferne öffnen können

• elektronischen Türöffner erweitert

DE Von unterwegs das Licht ausschalten, Kamerabilder überprüfen, die Heizung einschalten, Jalousien schließen – und das alles sicher verschlüsselt.

• unterwegs das Licht
• Kamerabilder überprüfen
• Heizung einschalten
• Jalousien schließen
• alles sicher

DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.

• Sprech-
• Gegenstücke zur Türstation
• Gira bietet Geräte
• modularen Design-System
• komplett vormontierte Stationen

DE Allerdings werden Sie schnell feststellen, dass ein „Seiteneingang“ (in Form von Support-E-Mail-Adressen oder -Telefonnummern auf Ihrer Website) die Vorteile der One-Door-Strategie in Luft auflösen kann

• Allerdings werden Sie
• feststellen
• Seiteneingang
• Form von Support-E-Mail-Adressen
• Telefonnummern auf Ihrer
• Vorteile der One-Door-Strategie

DE Es gibt ein paar Ausnahmefälle, in denen eine Lieferung bis zur Haustür nicht möglich ist (in einigen wenigen Städten / Orten / Ländern), aber das ist selten

• paar Ausnahmefälle
• denen eine Lieferung
• Haustür nicht möglich
• einigen wenigen Städten
• Orten
• Ländern
• selten

DE Die Kameras haben gezielt den Kassenbereich im Blick. Ebenso werden beide Eingänge (Haupteingang mit Schiebetür und das Lieferantentor) überwacht. Ist das Geschäft geschlossen, so dienen die Kameras vorwiegend dem Einbruchschutz.

• Kameras haben gezielt
• Kassenbereich im Blick
• Ebenso werden beide
• Haupteingang mit Schiebetür
• Lieferantentor
• überwacht
• Geschäft geschlossen
• dienen die Kameras

DE Schneiden Sie Inhalte. Synchronisieren Sie nicht nur Schnitte. Wenn zum Beispiel im Video eine Tür aufgeht, legen Sie die Szene so, dass die Tür bei der "1" im Takt aufgeht.

• Schneiden Sie Inhalte
• Schnitte
• Beispiel im Video
• Tür aufgeht
• Takt

DE Türen Türöffnung Ausfahrt Geschlossen Geschlossener raum Geschlossene tür Eintrag Schwarze tür Öffnen Schwarz und weiß

• Türen Türöffnung Ausfahrt
• Geschlossener raum Geschlossene
• Eintrag Schwarze tür
• Schwarz
• weiß

DE Rundumdichtung, Tür, links oder rechts, für 2- oder 5-Türer

• Rundumdichtung
• Tür
• links
• rechts

DE Vordertürinnenverkleidungen mit Taschen, in einfarbigem Vinyl

• Vordertürinnenverkleidungen mit Taschen
• einfarbigem Vinyl

DE Türinnenverkleidungssatz mit Türtaschen, zweifarbig, mit horizontalem Streifen

• Türinnenverkleidungssatz mit Türtaschen
• zweifarbig
• horizontalem Streifen