EN The ship loaders can be constructed with lift-able, pivot-able and telescopic booms or shuttle booms
Traduzir "booms above" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "booms above" de inglês para alemão
Traduções de booms above
"booms above" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de booms above
inglês
alemão
DE Die Schiffsbelader lassen sich mit hebbaren, schwenkbaren und teleskopierbaren Auslegern oder Shuttle Auslegern konstruieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| or | oder |
| with | mit |
| and | und |
| ship | die |
| can | lassen |
EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above
DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | gute |
| choice | wahl |
| costs | kostet |
| less | weniger |
| the | blue |
| if | wenn |
| for | für |
| than | als |
| above | oben |
| a | ein |
EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above
DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | gute |
| choice | wahl |
| costs | kostet |
| less | weniger |
| the | blue |
| if | wenn |
| for | für |
| than | als |
| above | oben |
| a | ein |
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).
| inglês | alemão |
|---|---|
| radius | radius |
| ii | ii |
| cheaper | billigere |
| strong | stark |
| weight | gewicht |
| yeti | yeti |
| it | es |
| i | ich |
| enough | genug |
| the | blaue |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
EN VanMoof raises $40m as e-bike market booms worldwide
DE Fiat 500 in der "Hey Google"-Version: Ikonisches Design trifft Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | der |
EN Circular e-commerce | The second-hand market booms
DE OTTO im Interview: ?In den vergangenen 12 Monaten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN For location recording, a DR-10L can be mounted to each on-camera actor, making booms, wires or expensive (and unpredictable) wireless systems unnecessary
DE Indem Sie bei Vor-Ort-Aufnahmen für jeden Darsteller ein DR-10L verwenden, werden Galgen, Kabel oder billige (und unberechenbare) Drahtlossysteme überflüssig
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnahmen |
| wires | kabel |
| unnecessary | überflüssig |
| or | oder |
| location | ort |
| for | für |
| a | ein |
| and | und |
EN Move your money around to make the most of your opportunities. We’ll pay your suppliers or your freight bills, so you can build your brand. Funds are non-dilutive, so when business booms, you can take all the credit.
DE Verfolgen Sie jeden Transportschritt Ihrer Supply Chain. Speichern und digitalisieren Sie alle Handelsdokumente. Oder suchen Sie nach SKU, HS-Code, PO und benutzerdefinierten Tags. Ihre Sendungsdetails sind nur einen Klick entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| your | ihre |
| are | sind |
| all | alle |
| of | entfernt |
EN Opiumproduction Booms In The Golden Triangle
DE Kann Absinth Dich Halluzinieren Lassen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dich |
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).
| inglês | alemão |
|---|---|
| radius | radius |
| ii | ii |
| cheaper | billigere |
| strong | stark |
| weight | gewicht |
| yeti | yeti |
| it | es |
| i | ich |
| enough | genug |
| the | blaue |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
EN Move your money around to make the most of your opportunities. We’ll pay your suppliers or your freight bills, so you can build your brand. Funds are non-dilutive, so when business booms, you can take all the credit.
DE Verfolgen Sie jeden Transportschritt Ihrer Supply Chain. Speichern und digitalisieren Sie alle Handelsdokumente. Oder suchen Sie nach SKU, HS-Code, PO und benutzerdefinierten Tags. Ihre Sendungsdetails sind nur einen Klick entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| your | ihre |
| are | sind |
| all | alle |
| of | entfernt |
EN Circular e-commerce | The second-hand market booms
DE Instagram oder Pinterest: Welche Shopping-Funktionen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | welche |
EN Roadheader booms are used in harder rock with uniaxial compressive strengths of up to 80 megapascal
DE In Festgestein mit einaxialen Druckfestigkeiten von bis zu 80 Megapascal werden rotierende Schrämen eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| are | werden |
| of | von |
EN Safe in hard rock. Partial-face Excavation Machines with roadheader booms can also be used in geologies with up to 80 MPa compression strength.
DE Sicher im Festgestein: Teilschnittmaschinen sind mit Schrämen auch in Geologien mit bis zu 80 MPa Druckfestigkeit einsetzbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mpa | mpa |
| in | in |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
EN For efficient loading, BEUMER Group supplies ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors, as well as bulk loading heads, which are used to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.
DE Dazu kommen unterschiedliche Palettierlösungen sowie eine Hochleistungs-Verpackungsanlage mit ausgefeilten Features.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| as | sowie |
| for | eine |
EN For efficient loading, BEUMER Group also offers ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors
DE Für eine effiziente Verladung liefert die BEUMER Group Schiffsbelader mit feststehenden Auslegern und ausfahrbaren Teleskopgurtförderern
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| offers | liefert |
| group | group |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| ship | die |
EN VanMoof raises $40m as e-bike market booms worldwide
DE VanMoof S3 im E-Bike-Test: Wird es dem Hype gerecht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | dem |
EN VanMoof raises $40m as e-bike market booms worldwide
DE VanMoof S3 im E-Bike-Test: Wird es dem Hype gerecht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | dem |
EN VanMoof raises $40m as e-bike market booms worldwide
DE VanMoof S3 im E-Bike-Test: Wird es dem Hype gerecht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | dem |
EN 808 Bass: kicks, toms, booms and subs inspired by the iconic drum machine. Trancebot: deep and trancey lead sounds for big arpeggios.
DE 808 Bass: Kick-Drums, Toms und Sub-Bässe, inspiriert von der legendären Drum-Maschine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| inspired | inspiriert |
| machine | maschine |
| and | und |
| the | der |
| by | von |
EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky
DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sun | sonne |
| amazing | erstaunliche |
| sky | himmel |
| clouds | wolken |
| landscape | am |
| the | die |
| beautiful | schönen |
| of | von |
EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above
DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| above | höher |
| macos | macos |
| windows | windows |
| android | android |
| operating systems | betriebssysteme |
EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s
DE Vintage-VHS-Geräusch und glitzernde Effekte. Retro futuristische Animation. Sonnenuntergang über dem Horizont. Die Kamera bewegt sich nach vorn in Richtung Palmenallee. Berge und Hügel über der Straße. Retro-Welle, Synthwave 80s, 90s
| inglês | alemão |
|---|---|
| vhs | vhs |
| noise | geräusch |
| effects | effekte |
| futuristic | futuristische |
| animation | animation |
| sunset | sonnenuntergang |
| horizon | horizont |
| camera | kamera |
| moves | bewegt |
| wave | welle |
| vintage | vintage |
| forward | vorn |
| road | straße |
| retro | retro |
| mountains | berge |
| hills | hügel |
| above | in |
| and | und |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
DE Um dein vorstehendes Recht geltend zu machen, wende dich bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| to | zu |
| please | bitte |
| your | dich |
| the | oben |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
DE Der Monte Lema liegt eingebettet zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore. Mit seinen 1624 Metern Höhe ragt er über das Malcantone und bietet eine Panoramasicht auf die Tessiner Täler und darüber hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monte | monte |
| metres | metern |
| offers | bietet |
| valleys | täler |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| level | höhe |
| between | zwischen |
| and | und |
| of | hinaus |
EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.
DE Weitere wichtige Überlegungen, die oft von den Händlern übersehen werden, wenn ein Spread Betting Broker der Wahl sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | oft |
| for | weitere |
| a | ein |
| the | den |
| off | die |
EN This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.
DE Für diese Integration sind JFrog Artifactory v4.16 und höher sowie JFrog Xray v1.6 und höher erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| requires | erforderlich |
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
| this | diese |
| and | und |
| above | für |
EN Supports Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Linux, MAC OS 10.6 above and Android 3.1 above
DE Unterstützt Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Linux, MAC OS 10.6 und aufwärts und Android ab 3.1
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| and | und |
| xp | xp |
| vista | vista |
| mac | mac |
| os | os |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer
| inglês | alemão |
|---|---|
| sea | meer |
| sun | sonne |
| the | dem |
| on | auf |
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metres | metern |
| roofs | dächern |
| sea level | meeresspiegel |
| lake zurich | zürichsee |
| zurich | zürich |
| and | und |
| with | mit |
| city | stadt |
| top | gipfel |
| the | den |
| from | vom |
EN In Orselina, above the pilgrimage church of Madonna del Sasso, is the red gondola that takes you up the 1,000 meters to Cardada (1340 m above sea level)
DE In Orselina, oberhalb der Wallfahrtskirche Madonna del Sasso, steht die rote Gondel, die in nur fünf Minuten die 1‘000 Meter bis nach Cardada (1340 m.ü.M) überwindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| gondola | gondel |
| madonna | madonna |
| is | steht |
| in | in |
| m | m |
| meters | meter |
EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.
DE Ein Snowpark für jeden Geschmack und jedes Level. Dieser befindet sich oberhalb von Savognin auf 2100 m ü. M.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taste | geschmack |
| level | level |
| savognin | savognin |
| and | und |
| located | befindet |
| a | ein |
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
DE Der See oberhalb von Kandersteg im Berner Oberland liegt in einer knapp 1600 Meter hoch gelegenen Senke
| inglês | alemão |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| meters | meter |
| lake | see |
| in the | im |
| in | in |
| a | einer |
| the | hoch |
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eleven | elf |
| buildings | häuser |
| spread | verteilen |
| hamlet | weiler |
| lenzerheide | lenzerheide |
EN Cube Aletsch ? a unique overnight experience on the Eggishorn. Guests stay in a homely cube close to the renowned Great Aletsch Glacier at more than 2,800 metres above above sea level
DE Cube Aletsch ? Einzigartiges Übernachtungserlebnis auf dem Eggishorn. In einem heimelig eingerichteten Cube übernachten Gäste nahe des bekannten Grossen Aletschgletschers auf über 2'800 m. ü. M.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| guests | gäste |
| renowned | bekannten |
| cube | cube |
| eggishorn | eggishorn |
| overnight | übernachten |
| great | grossen |
| a | einzigartiges |
| in | in |
| close | nahe |
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
DE Ein modernes Lebensgefühl hoch über dem Alltag auf 2222 Metern
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| metres | metern |
| day | alltag |
| a | ein |
EN lakes. The highest point on the Grand Tour is the Furka Pass, at 2,429m above sea level; the lowest is Lake Maggiore at 193m above sea level.
DE Seen entlang. Der höchste Punkt der Grand Tour ist der Furkapass auf 2429 m ü. M., der tiefste Punkt der Lago Maggiore, 193 m ü. M.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| tour | tour |
| m | m |
| grand | grand |
| maggiore | maggiore |
| lakes | seen |
| highest | höchste |
| lake | lago |
| is | ist |
| the | der |
| on | auf |
EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.
DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| level | stufe |
| order | auftrag |
| or | oder |
| have | haben |
| you | du |
| must | können |
| to | zu |
| at | auf |
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
DE Krieger oder Magier auf Stufe 60 oder höher Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 60 haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| level | stufe |
| order | auftrag |
| or | oder |
| have | haben |
| you | du |
| at | auf |
| of | des |
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| order | auftrag |
| or | oder |
| first | ersten |
| have | haben |
| above | für |
| a | von |
| you | du |
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
DE Alternativ können Sie auch eine andere Bildspur über die Tonspur legen, indem Sie eine andere Szene oder ein anderes Video verwenden und dort wie beschrieben den Ton abschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| described | beschrieben |
| image track | bildspur |
| video | video |
| by | indem |
| audio track | tonspur |
| using | verwenden |
| or | oder |
| can | können |
| in | legen |
| audio | und |
| a | ein |
| the | den |
| off | die |
EN Get married on the mountain! The decorated gondola takes you to the registry office 2244 metres above sea level above the rooftops of the charming violin making town
DE Trauen Sie sich am Berg! – In der geschmückten Hochzeitsgondel schweben Sie in nur zehn Minuten zum Standesamt auf 2244 Meter Seehöhe, über den Dächern des charmanten Geigenbauortes
| inglês | alemão |
|---|---|
| metres | meter |
| rooftops | dächern |
| charming | charmanten |
| of | der |
| on | auf |
| above | in |
EN There is, above all, above-average growth in the mobile commerce sector and shop owners are facing new challenges, especially with regard to the Customer Experience
DE Vor allem der Bereich Mobile Commerce wächst überdurchschnittlich und stellt die Shop-Betreiber vor neue Herausforderungen, besonders was die Customer Experience angeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sector | bereich |
| new | neue |
| challenges | herausforderungen |
| experience | experience |
| commerce | commerce |
| shop | shop |
| and | und |
| customer | customer |
| especially | vor allem |
| the | stellt |
EN From the Schattberg high above Saalbach to the Schmittenhöhe high above Zell am See
DE Vom Schattberg Ostgipfel hoch über Saalbach bis zur Schmittenhöhe hoch über Zell am See
| inglês | alemão |
|---|---|
| saalbach | saalbach |
| see | see |
| above | am |
| from | vom |
EN Above Cortina, above the clouds
DE Über Cortina, über den Wolken
| inglês | alemão |
|---|---|
| clouds | wolken |
| cortina | cortina |
| above | über |
| the | den |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN as a hardship case, if you do not receive any of the above benefits because your income is slightly above the limit (less than € 17.50)
DE Schwerbehinderte mit Merkzeichen RF können eine Ermäßigung beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | mit |
| a | eine |
EN Poverty rate around Kakamega Forest is above 60 percent and unemployment above 25 percent
DE Frauen und auch Mädchen verbrachten durchschnittlich 15 Stunden pro Woche mit Feuerholz sammeln im nahen Regenwald
| inglês | alemão |
|---|---|
| forest | regenwald |
| and | und |
| around | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
booms above booms cheaper booms aren metres above above current position above above highlighted above above order value above speed above orders above characters above walking above high above gone above button above given above they’ve gone above range bar above above data within above all above example above data service above go above above workflows explained above cut above even above sun above above sea level metres above located high above going above team members above indicated above score above volumes above hill above rises above valued above rise above little above steppe grass above sunny terrace above seen above above amenities listed above offer h5 section above above limitationsTraduzir booms above para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe