Traduzir "always on service" para alemão

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

• Pool an Talenten
• viel beschäftigt
• also sind Instrumente
• Recruitee super nützlich

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

• Kunden können sicher
• geschützt
• mehrfacher Ausfertigung

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

• immer zur Verfügung
• stets freundlich
• immer ein offenes

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

• gleich Service
• unser Service-Team macht
• Unterschied
• TDM-Service Team bietet
• überzeugende Leistungen hinsichtlich
• Erreichbarkeit
• Qualifizierung der Servicemitarbeiter
• Qualität der Serviceleistungen

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

• Inhaltsverzeichnis
• Self-Service BI
• Traditioneller vs Self-Service
• Ansatz
• Vorteile von Self-Service
• Intelligence
• Elemente moderner Self-Service
• Tools
• Self-Service Business Intelligence
• Practices

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

• gleich Service
• unser Service-Team macht
• Unterschied
• TDM-Service Team bietet
• überzeugende Leistungen hinsichtlich
• Erreichbarkeit
• Qualifizierung der Servicemitarbeiter
• Qualität der Serviceleistungen

DE So können sie sicherstellen, dass die Anmeldungen der Benutzer mit den Kontorichtlinien des Unternehmens übereinstimmen.

• sicherstellen
• Anmeldungen der Benutzer
• Kontorichtlinien des Unternehmens

DE "Ich halte den persönlichen Kundendienst von EuroDNS für einen ihrer wichtigsten Verkaufsargumente. Sie sind stets hilfsbereit und immer telefonisch erreichbar – ‚Die persönliche Note‘."

• halte den persönlichen
• wichtigsten Verkaufsargumente
• stets hilfsbereit
• immer telefonisch erreichbar
• persönliche

DE „LanguageWire unterstützt uns bei der Kommunikation über unsere vielfältigen Plattformen und liefert immer hohe Qualität zu den vereinbarten Terminen. Das Serviceniveau ist hervorragend und unser Ansprechpartner ist immer für uns da.“

• Plattformen
• liefert immer hohe
• vereinbarten Terminen
• Serviceniveau ist hervorragend

DE Ausgezeichnete Lage, Service freundlich und immer lächelnd, jedzonko pychotka (schön präsentiert), die Zimmer immer sauber und schön, würde ich sehr empfehlen und werden auf jeden Fall zurück. Grüße an p. Stanisław

• Ausgezeichnete Lage
• freundlich
• immer lächelnd
• jedzonko pychotka
• schön präsentiert
• Zimmer immer sauber
• schön
• würde ich sehr
• jeden Fall zurück
• Grüße an p
• Stanisław

DE "Ich kann mich immer darauf verlassen, dass Blacklane unseren Kunden einen zuverlässigen, professionellen und ausgezeichneten Service bietet, mit neuen und sauberen Fahrzeugen, die immer einen hervorragenden Eindruck hinterlassen."

• mich immer darauf
• Blacklane unseren Kunden
• zuverlässigen
• professionellen
• ausgezeichneten Service bietet
• neuen
• sauberen Fahrzeugen
• immer einen hervorragenden

DE "Ich halte den persönlichen Kundendienst von EuroDNS für einen ihrer wichtigsten Verkaufsargumente. Sie sind stets hilfsbereit und immer telefonisch erreichbar – ‚Die persönliche Note‘."

• halte den persönlichen
• wichtigsten Verkaufsargumente
• stets hilfsbereit
• immer telefonisch erreichbar
• persönliche

DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab

• hoch
• integrieren ein Pixel
• Technologiedienst in unseren
• Dienst
• Technologiedienst gleicht dann
• Faktoren zwischen unseren

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

• Pod Service
• Storage Service
• Registry Service
• NSX
• Network Service

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

• Gäste haben Zugang
• St
• Butler-Service Desk
• handelt
• anrufen

DE Sekundäre Dienstdaten können nicht in den Regionen Japan und Australien gehostet werden. „Sekundäre Dienstdaten“ bezeichnet für den Betrieb und die Ausführung des Dienstes verwendete Dienstdaten, die nicht in den primären

• Regionen Japan
• Sekundäre Dienstdaten
• Ausführung des Dienstes
• Dienstdaten
• primären

DE Wenn Sie Ihren Hostwinds-Service heruntergeben und Ihr Service vollständig verwaltet ist, unterstützt Hostwinds Sie mit der Migration innerhalb der ersten 60 Tage des Dienstes für den neu gekauften Dienst.

• Ihren Hostwinds-Service heruntergeben
• Ihr Service vollständig
• unterstützt Hostwinds Sie
• Tage des Dienstes
• neu gekauften

DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:

• Nutzen Sie folgende
• Prozesse der IT
• Management Disziplinen Service
• Operation

DE * Die Verbesserungen bei der IP-VPN-Servicebereitstellung vergleichen die durchschnittlichen Servicebereitstellungstage für ältere MPLS/IP-VPN-Standorte von Lumen. Die Servicelieferzeiten variieren je nach Konfiguration des Servicestandorts.

• vergleichen die durchschnittlichen
• ältere MPLS
• IP-VPN-Standorte von Lumen
• Servicelieferzeiten variieren je

DE Austauschservice (43) Einsende-/Rücksendeservice (Bring-In) (3) Erweiterter Vor-Ort-Service (54) Vor-Ort-Service (61)

• Austauschservice
• Einsende-
• Rücksendeservice
• Bring-In
• Erweiterter Vor-Ort-Service
• Vor-Ort-Service

DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird

• Drittunternehmen
• Einzelpersonen damit beauftragen
• Dienst zu erleichtern
• Dienst in unserem
• erbringen Dienstleistungen
• Nutzung unseres Dienst

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

• Pod Service
• Storage Service
• Registry Service
• NSX
• Network Service

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

• Gäste haben Zugang
• St
• Butler-Service Desk
• handelt
• anrufen

DE Austauschservice (43) Einsende-/Rücksendeservice (Bring-In) (5) Erweiterter Vor-Ort-Service (54) Vor-Ort-Service (62)

• Austauschservice
• Einsende-
• Rücksendeservice
• Bring-In
• Erweiterter Vor-Ort-Service
• Vor-Ort-Service

DE Übersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Architekturübersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Teil 1, 2, 3 Änderungen bei ServiceLevels. niedrigere Kosten Zugriff auf Cloud Volumes Service ausgehend von mehreren AWS-Konten

• Cloud Volumes Service
• Teil
• Änderungen bei ServiceLevels
• niedrigere Kosten Zugriff
• mehreren AWS-Konten

DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen

• Liste müssen folgende
• Bezeichnungen
• Anzahl der erbrachten
• Einzelpreis
• Gesamtkosten jeder Leistung
• Gesamtkosten aller erbrachten

DE Bleiben Sie auch bei Denial-of-Service- oder Distributed-Denial-of-Service-Angriffen online, sodass die Schüler und Schülerinnen immer auf die benötigten Unterrichtsmaterialien zugreifen können.

• Denial-of-Service-
• sodass die Schüler
• benötigten Unterrichtsmaterialien zugreifen

DE Wir überwachen den Service rund um die Uhr und führen In-Service-Upgrades durch, damit Ihre Nachrichten immer am richtigen Ort ankommen und kostenoptimiert sind, unabhängig davon, wo sie bereitgestellt werden.

• überwachen den Service
• Uhr
• damit Ihre Nachrichten
• richtigen Ort ankommen
• unabhängig davon
• wo sie bereitgestellt

DE Mailchimp ist ein weiterer sehr beliebter E-Mail-Marketing-Anbieter weltweit, aufgrund der Tatsache, dass sie einen kostenlosen Service haben.

• sehr beliebter E-Mail-Marketing-Anbieter
• aufgrund der Tatsache
• kostenlosen Service

DE Falls Sie Fragen zu unserem Service haben, helfen wir Ihnen gern weiter: abo.service@gira.de

• Falls Sie Fragen
• helfen wir Ihnen
• weiter

DE Mit unseren weltweiten Verkaufs- und Serviceorganisationen sind wir stets als Ansprechpartner in Ihrer Nähe, können Sie kompetent beraten und Ihnen einen schnellen und umfassenden Service bieten.

• unseren weltweiten Verkaufs-
• Ansprechpartner in Ihrer
• kompetent beraten
• Ihnen einen schnellen
• umfassenden Service

DE Die Durst Printer Service Agreements sichern eine maximale Betriebszeit und optimale Druckqualität mit planbaren und konsistenten Servicekosten

• Durst Printer Service
• sichern eine maximale
• konsistenten Servicekosten

DE Die Durst Printer Service Agreements sichern eine maximale Betriebszeit und optimale Druckqualität mit planbaren und konsistenten Servicekosten

• Durst Printer Service
• sichern eine maximale
• konsistenten Servicekosten

DE Self-service Adserver: Über unseren self-service Adserver könnt ihr jederzeit eigene Kampagnen auf Eurem Inventar ausspielen. Dabei stehen Euch verschiedene Targeting-Möglichkeiten zur Verfügung, um Eure Ziele optimal zu erreichen.

• Self-service Adserver
• unseren self-service Adserver
• ihr jederzeit eigene
• Eurem Inventar ausspielen
• Dabei stehen Euch
• Targeting-Möglichkeiten zur Verfügung
• Eure Ziele optimal

DE Auf diese Weise zahlen Sie nie mehr, als Sie sollten, und Sie haben immer die Gewissheit, dass der Service von einem seriösen Spediteur mit garantierter Servicequalität erbracht wird.

• Weise zahlen Sie
• sollten
• immer die Gewissheit
• Servicequalität erbracht

DE Self-service Adserver: Über unseren self-service Adserver könnt ihr jederzeit eigene Kampagnen auf Eurem Inventar ausspielen. Dabei stehen Euch verschiedene Targeting-Möglichkeiten zur Verfügung, um Eure Ziele optimal zu erreichen.

• Self-service Adserver
• unseren self-service Adserver
• ihr jederzeit eigene
• Eurem Inventar ausspielen
• Dabei stehen Euch
• Targeting-Möglichkeiten zur Verfügung
• Eure Ziele optimal

DE Falls Sie Fragen zu unserem Service haben, helfen wir Ihnen gern weiter: abo.service@gira.de

• Falls Sie Fragen
• helfen wir Ihnen
• weiter

DE Falls Sie Fragen zu unserem Service haben, helfen wir Ihnen gern weiter: abo.service@gira.de

• Falls Sie Fragen
• helfen wir Ihnen
• weiter

DE Falls Sie Fragen zu unserem Service haben, helfen wir Ihnen gern weiter: abo.service@gira.de

• Falls Sie Fragen
• helfen wir Ihnen
• weiter

DE Mit unseren weltweiten Verkaufs- und Serviceorganisationen sind wir stets als Ansprechpartner in Ihrer Nähe, können Sie kompetent beraten und Ihnen einen schnellen und umfassenden Service bieten.

• unseren weltweiten Verkaufs-
• Ansprechpartner in Ihrer
• kompetent beraten
• Ihnen einen schnellen
• umfassenden Service

DE Umfassender Selfservice: Stellen Sie allen Kunden ein rund um die Uhr verfügbares Selfservice-Portal zur Verfügung, um auf Produkte zuzugreifen sowie Berechtigungen, Compliance u. a. zu verwalten.

• Umfassender Selfservice
• Stellen Sie allen
• Compliance u