Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sodass die schüler" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass die schüler" de alemão para inglês

Traduções de sodass die schüler

"sodass die schüler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sodass a about across all also always an and any are as at be between by can content different each even every for from from the get has have have to if in in the information into is it ll make making more most need need to no not of of the on on the one only or other our out re right see service so so that that that you the their them there they this time to to the up us use using view we what when where which will with you your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
schüler activities be class classes course courses education educational experience great learn learning lessons level make no pupils school student students study teaching to learn

Tradução de alemão para inglês de sodass die schüler

alemão
inglês

DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen

EN class="highlight">Now class="highlight">take class="highlight">student engagement class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level class="highlight">by sharing class="highlight">your PC/Mac class="highlight">with class="highlight">student devices! Let class="highlight">students class="highlight">see class="highlight">everything class="highlight">on class="highlight">your PC class="highlight">or Mac

alemão inglês
engagement engagement
stufe level
teilen sharing
jetzt now
pc pc
geräten devices
mac mac
indem by
oder or
ihren your
schüler students
mit with
alles everything
nächste the

DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.

EN Reflection: Numerous feedback functionality class="highlight">between class="highlight">student-teacher, class="highlight">student-class="highlight">student class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as teacher-teacher class="highlight">help class="highlight">in class="highlight">classes class="highlight">or class="highlight">in interdisciplinary cooperation class="highlight">to class="highlight">increase class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">school class="highlight">quality.

alemão inglês
zahlreiche numerous
oder or
zusammenarbeit cooperation
feedback feedback
helfen help
funktionen functionality
in in
erhöhen increase
unterricht classes
schüler school
zwischen between
zu to
und and
sowie as

DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.

EN class="highlight">For example, class="highlight">if 100 class="highlight">students participated class="highlight">in class="highlight">the test class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">student achieved class="highlight">a score class="highlight">of 60 percent, 59 class="highlight">students achieved class="highlight">a lower score, class="highlight">and 40 achieved class="highlight">a higher score.

alemão inglês
prozent percent
besseres higher
test test
und and
wenn if
schüler students
teilgenommen participated
in in
von of
beispielsweise example
ein a
erzielt achieved

DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.

EN Wes Brown joins class="highlight">the class="highlight">students class="highlight">at ESSA Academy, class="highlight">a Manchester United Foundation partner class="highlight">school, class="highlight">in class="highlight">their virtual classroom. Watch class="highlight">the video class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">students? experiences class="highlight">with TeamViewer Classroom.

alemão inglês
brown brown
virtuellen virtual
manchester manchester
teamviewer teamviewer
academy academy
united united
schüler students
in in
video video
classroom classroom
foundation foundation
sehen sie watch
der the
erfahren learn

DE Verwalten Sie auf einfache Weise die Mitgliedschaften Ihrer Schüler, verfolgen Sie die Anwesenheit manuell oder automatisch und bewerten Sie die Schüler anhand ihres Niveaus.

EN Easily manage class="highlight">your class="highlight">student's memberships, track attendance manually class="highlight">or automatically, class="highlight">and grade class="highlight">students class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">level.

alemão inglês
verwalten manage
einfache easily
mitgliedschaften memberships
schüler students
verfolgen track
anwesenheit attendance
manuell manually
automatisch automatically
niveaus level
oder or
und and
anhand on
ihrer their

DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist

EN class="highlight">They class="highlight">can evaluate class="highlight">how class="highlight">students class="highlight">are managing class="highlight">with class="highlight">lessons taught – class="highlight">how much class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">able class="highlight">to grasp, class="highlight">what class="highlight">are class="highlight">the common topics class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students tend class="highlight">to struggle class="highlight">with, class="highlight">and class="highlight">what’s too easy

DE So sei die Schulausstattung bis Klassenstufe 8 noch nicht auf dem Stand der älteren Schüler:innen, auch der höhere Zeitaufwand, den die Schüler:innen durch das selbstbestimmte Arbeiten erfahren, führe im Homeschooling manchmal zu Überforderungen. 

EN class="highlight">The facilities class="highlight">for children class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the eighth grade class="highlight">are still class="highlight">not class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">same standard class="highlight">as class="highlight">those class="highlight">for older class="highlight">students, class="highlight">and class="highlight">the greater class="highlight">time requirements class="highlight">of self-paced class="highlight">learning sometimes places excessive demands class="highlight">on class="highlight">students class="highlight">in homeschooling.  

alemão inglês
älteren older
schüler students
manchmal sometimes
nicht not
zu to
erfahren and
innen in
den the

DE Verwalten Sie Inventar, melden Sie neue Schüler an und checken Sie die Schüler automatisch über die Zugriffskontrolle oder manuell an der Rezeption ein.

EN Manage inventory, sign-class="highlight">up class="highlight">and check-class="highlight">in class="highlight">students automatically class="highlight">via class="highlight">access controls class="highlight">or manually class="highlight">at class="highlight">the front-desk.

alemão inglês
inventar inventory
schüler students
checken check
automatisch automatically
manuell manually
verwalten manage
oder or
an in
und and
der the

DE Legen Sie Rangstufen und Gurte fest, anhand derer die Schüler ihre Ergebnisse messen, Klassen für ihre Stufen planen und beurteilen können, wann die Schüler zum Testen bereit sind.

EN class="highlight">Set ranks class="highlight">and belts class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">to measure class="highlight">their class="highlight">results, schedule class="highlight">classes class="highlight">for class="highlight">their levels, class="highlight">and assess class="highlight">when class="highlight">students class="highlight">are ready class="highlight">for testing.

alemão inglês
ergebnisse results
stufen levels
planen schedule
testen testing
fest set
schüler students
klassen classes
bereit ready
messen measure
beurteilen assess
sind are
und and
für for
wann when
anhand to

DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist

EN class="highlight">They class="highlight">can evaluate class="highlight">how class="highlight">students class="highlight">are managing class="highlight">with class="highlight">lessons taught – class="highlight">how much class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">able class="highlight">to grasp, class="highlight">what class="highlight">are class="highlight">the common topics class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students tend class="highlight">to struggle class="highlight">with, class="highlight">and class="highlight">what’s too easy

DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1

EN Secondary class="highlight">school class="highlight">students—class="highlight">Students enrolled class="highlight">at class="highlight">an accredited, government-recognized public class="highlight">or private secondary class="highlight">school providing class="highlight">full-class="highlight">time instruction1

DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind

EN Homeschooled secondary class="highlight">students—Secondary class="highlight">students schooled class="highlight">at class="highlight">home, class="highlight">as defined class="highlight">by local regulations detailed class="highlight">on class="highlight">this HSLDA State Laws webpage

DE Die Nutzungsberichte ermöglichen es dem Lehrer zu sehen, wie lange der Schüler im Programm ist und was der Schüler abgeschlossen hat

EN class="highlight">The usage reports allow class="highlight">the teacher class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">how long class="highlight">the class="highlight">student class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">the program class="highlight">and class="highlight">what class="highlight">the class="highlight">student class="highlight">has completed

alemão inglês
ermöglichen allow
lehrer teacher
lange long
schüler student
abgeschlossen completed
im in the
programm program
zu to
ist is
und and
hat has

DE Dies macht den Schüler verantwortlich, was wir in großen Klassen normalerweise nicht tun können, wo die Überwachung der Schüler eine Vollzeitbeschäftigung außerhalb des Unterrichts und aller anderen Aufgaben sein kann.

EN class="highlight">This class="highlight">makes class="highlight">the class="highlight">student accountable class="highlight">which class="highlight">is something class="highlight">that class="highlight">we typically don?t class="highlight">have class="highlight">the ability class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in large class="highlight">classes class="highlight">where monitoring class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">a class="highlight">full-class="highlight">time job outside class="highlight">of class="highlight">teaching class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">other duties.

alemão inglês
normalerweise typically
verantwortlich accountable
klassen classes
wo where
anderen other
wir we
in in
großen large
schüler students
macht makes
eine a
kann can
und and
sein be
dies this
den the
tun do

DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.

EN Infogram class="highlight">is built class="highlight">for collaboration. class="highlight">Create class="highlight">a class="highlight">team account class="highlight">for class="highlight">the entire class="highlight">class class="highlight">and invite class="highlight">students. class="highlight">For simplicity, class="highlight">students class="highlight">can log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their Google class="highlight">and social media accounts.

alemão inglês
infogram infogram
einfachheit simplicity
google google
medien media
klasse class
schüler students
team team
entwickelt built
ganze entire
können can
soziale social media
konto account
für for
mit with
anmelden log
erstellen create
ein a
und and

DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.

EN Today, class="highlight">more class="highlight">than 20,000 class="highlight">students class="highlight">and teachers class="highlight">have class="highlight">a digital Lernstatt identity: class="highlight">students receive class="highlight">an account (class="highlight">which includes Kopano email class="highlight">and calendaring) class="highlight">when class="highlight">they start primary class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">keep class="highlight">it until class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">their Paderborn class="highlight">educational career.

alemão inglês
account account
inklusive includes
kopano kopano
identität identity
lehrer teachers
schüler students
mehr more
heute today
haben have
und and
ihn it
ende the end
digitale a
mail email

DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.

EN Protect class="highlight">your dive class="highlight">students class="highlight">with class="highlight">a dedicated accident cover. class="highlight">By activating class="highlight">an insurance plan class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">students, class="highlight">they class="highlight">will benefit class="highlight">from DAN's assistance during class="highlight">the dive class="highlight">course.

alemão inglês
schüler students
mit with
die dedicated
hilfe your
für insurance
während during
von of

DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.

EN Infogram class="highlight">is built class="highlight">for collaboration. class="highlight">Create class="highlight">a class="highlight">team account class="highlight">for class="highlight">the entire class="highlight">class class="highlight">and invite class="highlight">students. class="highlight">For simplicity, class="highlight">students class="highlight">can log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their Google class="highlight">and social media accounts.

alemão inglês
infogram infogram
einfachheit simplicity
google google
medien media
klasse class
schüler students
team team
entwickelt built
ganze entire
können can
soziale social media
konto account
für for
mit with
anmelden log
erstellen create
ein a
und and

DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.

EN Today, class="highlight">more class="highlight">than 20,000 class="highlight">students class="highlight">and teachers class="highlight">have class="highlight">a digital Lernstatt identity: class="highlight">students receive class="highlight">an account (class="highlight">which includes Kopano email class="highlight">and calendaring) class="highlight">when class="highlight">they start primary class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">keep class="highlight">it until class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">their Paderborn class="highlight">educational career.

alemão inglês
account account
inklusive includes
kopano kopano
identität identity
lehrer teachers
schüler students
mehr more
heute today
haben have
und and
ihn it
ende the end
digitale a
mail email

DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das Verhalten der Schüler:innen ist die größte Herausforderungen für Lehrkräfte.

EN Teachers class="highlight">are increasingly observing signs class="highlight">of child poverty among class="highlight">their class="highlight">students. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the result class="highlight">of class="highlight">the current survey class="highlight">for class="highlight">the German class="highlight">School Barometer. class="highlight">The behavior class="highlight">of class="highlight">students class="highlight">is currently class="highlight">the greatest challenge class="highlight">for teachers.

DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.

EN class="highlight">You class="highlight">can think class="highlight">of Google Classroom class="highlight">as class="highlight">a halfway point class="highlight">between class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">home, class="highlight">where class="highlight">students, teachers, class="highlight">and parents class="highlight">can class="highlight">all class="highlight">have class="highlight">access class="highlight">to lesson plans class="highlight">and track class="highlight">student progress. 

alemão inglês
google google
classroom classroom
eltern parents
zugriff access
verfolgen track
lehrer teachers
schule school
vorstellen think
fortschritt progress
sie you
einen a
zwischen between
schüler students
und and
können can
als as
der of
zuhause home
den to

DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste

EN Google class="highlight">has shown off class="highlight">a JBL Link Bar class="highlight">at Google class="highlight">I/O. During class="highlight">the demo, class="highlight">it revealed class="highlight">new Android TV class="highlight">and Assistant features.class="highlight">This class="highlight">new soundbar features built...

alemão inglês
neues new
apps features
und and
hat has
ein a

DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.

EN Motivated class="highlight">pupils; inspired class="highlight">pupils; achieving class="highlight">pupils. Palma College succeeds class="highlight">in class="highlight">its quest class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for academic excellence, class="highlight">but happy class="highlight">students.

alemão inglês
motivierte motivated
inspirierte inspired
palma palma
college college
akademische academic
exzellenz excellence
glückliche happy
und its
schüler students
nicht not
nur only
sondern for

DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.

EN Motivated class="highlight">pupils; inspired class="highlight">pupils; achieving class="highlight">pupils. Palma College succeeds class="highlight">in class="highlight">its quest class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for academic excellence, class="highlight">but happy class="highlight">students.

alemão inglês
motivierte motivated
inspirierte inspired
palma palma
college college
akademische academic
exzellenz excellence
glückliche happy
und its
schüler students
nicht not
nur only
sondern for

DE Mit dem Projekt "Starke Lehrer – starke Schüler" wollen wir Berufsschullehrer:innen im Umgang mit rechtsaffinen Schüler:innen durch Workshops...

EN class="highlight">We class="highlight">support vocational teachers class="highlight">in dealing class="highlight">with class="highlight">right wing extremism amoung class="highlight">their class="highlight">pupils. class="highlight">Through class="highlight">the teachers, class="highlight">the class="highlight">pupils class="highlight">are emboldened class="highlight">to reflect...

alemão inglês
lehrer teachers
umgang dealing
schüler pupils
wir we
durch through

DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.

EN class="highlight">You class="highlight">can think class="highlight">of Google Classroom class="highlight">as class="highlight">a halfway point class="highlight">between class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">home, class="highlight">where class="highlight">students, teachers, class="highlight">and parents class="highlight">can class="highlight">all class="highlight">have class="highlight">access class="highlight">to lesson plans class="highlight">and track class="highlight">student progress. 

alemão inglês
google google
classroom classroom
eltern parents
zugriff access
verfolgen track
lehrer teachers
schule school
vorstellen think
fortschritt progress
sie you
einen a
zwischen between
schüler students
und and
können can
als as
der of
zuhause home
den to

DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste

EN class="highlight">There class="highlight">are rumours class="highlight">that class="highlight">a future iPhone class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">three rear cameras, class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">new report adds class="highlight">more weight class="highlight">to class="highlight">the speculation.class="highlight">To class="highlight">be clear: class="highlight">the rumours class="highlight">are

alemão inglês
neues new
und and
mehrere to
beste more
ein a

DE Bleiben Sie auch bei Denial-of-Service- oder Distributed-Denial-of-Service-Angriffen online, sodass die Schüler und Schülerinnen immer auf die benötigten Unterrichtsmaterialien zugreifen können.

EN Remain online class="highlight">in class="highlight">the face class="highlight">of denial-class="highlight">of-class="highlight">service class="highlight">or distributed denial-class="highlight">of-class="highlight">service attacks class="highlight">so class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">always class="highlight">access class="highlight">the class="highlight">educational materials class="highlight">they class="highlight">need.

alemão inglês
bleiben remain
online online
immer always
zugreifen access
distributed distributed
oder or
schüler students
können can
sodass so
benötigten need

DE Machen Sie Bequemlichkeit zu Ihrer ersten Priorität, indem Sie einfache Prozesse automatisieren, sodass Sie sich mehr auf die Schulung Ihrer Schüler, die Eltern und den Geschäftsbetrieb konzentrieren können.

EN class="highlight">Make convenience class="highlight">your class="highlight">first priority class="highlight">by automating simple processes class="highlight">that leaves class="highlight">you class="highlight">more class="highlight">time class="highlight">to focus class="highlight">on educating class="highlight">your class="highlight">students, informing parents, class="highlight">and running class="highlight">your business.

alemão inglês
bequemlichkeit convenience
einfache simple
automatisieren automating
schüler students
eltern parents
priorität priority
indem by
prozesse processes
sie you
ersten first
mehr more
und and
die running
konzentrieren focus

DE Bleiben Sie auch bei Denial-of-Service- oder Distributed-Denial-of-Service-Angriffen online, sodass die Schüler und Schülerinnen immer auf die benötigten Unterrichtsmaterialien zugreifen können.

EN Remain online class="highlight">in class="highlight">the face class="highlight">of denial-class="highlight">of-class="highlight">service class="highlight">or distributed denial-class="highlight">of-class="highlight">service attacks class="highlight">so class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">always class="highlight">access class="highlight">the class="highlight">educational materials class="highlight">they class="highlight">need.

alemão inglês
bleiben remain
online online
immer always
zugreifen access
distributed distributed
oder or
schüler students
können can
sodass so
benötigten need

DE Mindmaps visualisieren, wie einzelne Informationen zusammenhängen, sodass Schüler und Studenten selbst komplexe Themen leichter verstehen und auswendig lernen können.

EN Mind maps visualize class="highlight">how individual pieces class="highlight">of class="highlight">information class="highlight">are connected, helping class="highlight">students comprehend class="highlight">and memorize class="highlight">even complex topics class="highlight">more easily.

alemão inglês
mindmaps mind maps
komplexe complex
leichter easily
visualisieren visualize
informationen information
einzelne individual
wie how
themen topics
studenten students
selbst even
sodass of

DE Mindmaps visualisieren, wie einzelne Informationen zusammenhängen, sodass Schüler und Studenten selbst komplexe Themen leichter verstehen und auswendig lernen können.

EN Mind maps visualize class="highlight">how individual pieces class="highlight">of class="highlight">information class="highlight">are connected, helping class="highlight">students comprehend class="highlight">and memorize class="highlight">even complex topics class="highlight">more easily.

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

EN Because License class="highlight">Server itself class="highlight">has class="highlight">to class="highlight">be activated class="highlight">on class="highlight">a machine, class="highlight">any class="highlight">other callas class="highlight">product doesn’t class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be activated. class="highlight">They simply ask License class="highlight">Server permission class="highlight">to run, giving class="highlight">you greater flexibility.

alemão inglês
aktiviert activated
fordern ask
maschine machine
server server
lizenz license
sonstigen other
sie you
produkte product

DE Feiertage, Professor! Es ist Zeit, Wörter wie Pelz im Frühling zu zaubern und Verben verändern die Tage des Sommers! (Julian Przyboś, "Lipiec") Ferien sind die Zeit, die die Schüler am meisten genießen

EN Holidays, professor! class="highlight">It's class="highlight">time class="highlight">to whip class="highlight">up words class="highlight">like fur class="highlight">in class="highlight">the spring class="highlight">and verbs change class="highlight">the days class="highlight">of summer! (Julian Przyboś, "Lipiec") Holidays class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">that class="highlight">students enjoy class="highlight">the class="highlight">most

alemão inglês
professor professor
amp amp
quot quot
schüler students
genießen enjoy
es it
zeit time
im in the
frühling spring
sommers summer
zu to
ändern change
sind are
verändern the
tage days
und and

DE Die besten Schüler-Laptops 2022: Die besten Laptops für das Lernen zu Hause, die Schule, das College oder die Universität

EN class="highlight">Best class="highlight">student laptops 2022: class="highlight">Top laptops class="highlight">for class="highlight">home class="highlight">learning, class="highlight">school, college class="highlight">or university

alemão inglês
laptops laptops
oder or
college college
universität university
besten best
für for
lernen learning
schule school
schüler student

DE Die Lehrer der Glasmont Academy nutzen Text-QR Codes in ihren Tests, die nach dem Scannen die Antworten zu den Testfragen anzeigen. Durch diese spaßige Idee konnten sie die Teilnahme und Motivation der Schüler im Unterricht erhöhen.

EN Teachers class="highlight">at Glasmont Academy class="highlight">used Plain Text QR Codes class="highlight">in class="highlight">their quizzes class="highlight">that lead class="highlight">to answers class="highlight">to class="highlight">the questions class="highlight">when scanned. class="highlight">This fun activity helped class="highlight">increase class="highlight">students’ participation class="highlight">and motivation class="highlight">in class="highlight">class.

alemão inglês
academy academy
codes codes
scannen scanned
teilnahme participation
motivation motivation
erhöhen increase
qr qr
lehrer teachers
schüler students
unterricht class
in in
spaß fun
antworten answers
zu to
text text
und and
den the

DE Zum Beispiel sind die Lehrer in einigen Systemen dazu verpflichtet, jegliches Vorkommen von Mobbing, von denen die Schüler ihnen berichten, an die Eltern weiterzureichen. Das kann die Opfer davon abschrecken, sich an sie zu wenden.

EN class="highlight">For example, class="highlight">in class="highlight">some systems, educators class="highlight">are required class="highlight">to tell parents class="highlight">about class="highlight">any bullying class="highlight">their child reports, class="highlight">which class="highlight">can discourage victims class="highlight">from coming forward.

alemão inglês
lehrer educators
systemen systems
mobbing bullying
eltern parents
berichten reports
kann can
verpflichtet required
opfer victims
jegliches any
beispiel example
sind are
zu to
in in
zum for
sie which

DE Wenn deine Schüler üben, erkennt flowkey über das Mikrophon ihres Gerätes oder über eine MIDI-Verbindung die Noten, die sie spielen und prüft, ob es die richtigen sind

EN class="highlight">When class="highlight">your class="highlight">students practice class="highlight">with flowkey, class="highlight">it recognizes class="highlight">the notes class="highlight">they class="highlight">are playing class="highlight">via class="highlight">their device’s built-class="highlight">in microphone class="highlight">or MIDI connection class="highlight">and compares class="highlight">them class="highlight">with class="highlight">the actual notes class="highlight">in class="highlight">a piece class="highlight">of music

alemão inglês
schüler students
üben practice
erkennt recognizes
flowkey flowkey
noten notes
verbindung connection
es it
oder or
midi midi
sind are
und and
wenn when
über of
die piece

DE Die Illustrationen sind wunderbar und die Offline-Lektionen und Arbeitshefte sind großartige Werkzeuge, um das, was die Schüler online lernen, zu vertiefen

EN class="highlight">The illustrations class="highlight">are wonderful, class="highlight">and class="highlight">the offline class="highlight">lessons class="highlight">and workbooks class="highlight">are class="highlight">great tools class="highlight">to reinforce class="highlight">what class="highlight">the class="highlight">students class="highlight">are class="highlight">learning online

alemão inglês
illustrationen illustrations
werkzeuge tools
schüler students
zu to
offline offline
sind are
großartige great
lektionen lessons
online online

DE Schüler und Studenten können kostenlos auf die Plattform zur Echtzeit-3D-Entwicklung und die Workflows zugreifen, die branchenübergreifend von Profis eingesetzt werden, um immersive Erfahrungen zu schaffen

EN class="highlight">Students class="highlight">can class="highlight">access class="highlight">the real-class="highlight">time 3D development class="highlight">platform class="highlight">and workflows class="highlight">that professionals class="highlight">use class="highlight">to class="highlight">create immersive experiences class="highlight">across industries class="highlight">for class="highlight">free

alemão inglês
plattform platform
workflows workflows
zugreifen access
profis professionals
immersive immersive
erfahrungen experiences
echtzeit real-time
entwicklung development
branchen industries
eingesetzt use
können can
um for
zu to
studenten students
zur the
und and

DE Obwohl die Hauptnutzer des Systems die Schüler, Lehrkräfte und die Schul-IT sind, hilft Zammad auch bei der Kommunikation und der Zusammenarbeit mit externen IT-Dienstleistern, welche alle eine Agent-Rolle bekommen haben

EN Although class="highlight">the main users class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">system class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">students, teachers, class="highlight">and class="highlight">school class="highlight">IT, Zammad class="highlight">also helps class="highlight">with communication class="highlight">and collaboration class="highlight">with external class="highlight">IT class="highlight">service providers, class="highlight">all class="highlight">of whom class="highlight">have class="highlight">been given class="highlight">an agent role

alemão inglês
obwohl although
zammad zammad
externen external
dienstleistern providers
agent agent
rolle role
hilft helps
auch also
kommunikation communication
zusammenarbeit collaboration
alle all
sind are
mit with
haben have
und and
systems system

DE Schulen und Universitäten, die Fernunterricht oder hybride Lehrpläne implementieren, können sicherstellen, dass die Schüler aus der Ferne auf die benötigten Computerressourcen zugreifen können

EN Schools class="highlight">and universities implementing distance class="highlight">learning class="highlight">or hybrid schedules class="highlight">can ensure class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">access class="highlight">the computing resources class="highlight">they class="highlight">need remotely

alemão inglês
hybride hybrid
implementieren implementing
sicherstellen ensure
schüler students
ferne distance
zugreifen access
aus der ferne remotely
schulen schools
oder or
können can
benötigten need
universitäten universities
der the
und and

DE Die St. Joseph's School for the Deaf setzt auf Splashtop SOS, damit die IT-Abteilung die Geräte der Schüler und Mitarbeiter, darunter Laptops, Tablets und Chromebooks, aus der Ferne unterstützen kann

EN St. Joseph’s class="highlight">School class="highlight">for class="highlight">the Deaf relied class="highlight">on Splashtop SOS class="highlight">to enable class="highlight">IT class="highlight">to remotely class="highlight">support class="highlight">student class="highlight">and staff devices, class="highlight">including laptops, tablets, class="highlight">and Chromebooks

alemão inglês
st st
splashtop splashtop
sos sos
geräte devices
chromebooks chromebooks
kann enable
aus der ferne remotely
mitarbeiter staff
laptops laptops
tablets tablets
unterstützen support
school school
schüler student
und and
darunter the
damit to

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können die Schüler die Unterrichtsinhalte direkt von ihren eigenen Geräten aus anzeigen, steuern und mit Anmerkungen versehen.

EN Once connected, class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">view, control class="highlight">and annotate class="highlight">over lesson class="highlight">content directly class="highlight">from class="highlight">their class="highlight">own devices.

alemão inglês
sobald once
verbindung connected
schüler students
geräten devices
anzeigen view
steuern control
anmerkungen annotate
können can
eigenen own
direkt directly
ihren their
und and
aus from

DE Ja, die App selbst ist kostenlos (1). Schüler und Lehrer, die die Moodle-App verwenden, zahlen niemals Gebühren. Moodle-Site-Administratoren können sich für einen kostenpflichtigen Plan anmelden, um Premium-Funktionen freizuschalten.

EN Yes, class="highlight">the app itself class="highlight">is class="highlight">free (1). class="highlight">Students class="highlight">and teachers class="highlight">who class="highlight">use class="highlight">the Moodle app class="highlight">will never pay class="highlight">any fees. Moodle class="highlight">site administrators class="highlight">can choose class="highlight">to sign class="highlight">up class="highlight">for class="highlight">a paid plan class="highlight">to unlock premium features.

alemão inglês
plan plan
moodle moodle
administratoren administrators
kostenlos free
lehrer teachers
verwenden use
gebühren fees
anmelden sign up
funktionen features
site site
premium premium
schüler students
kostenpflichtigen paid
app app
ja yes
ist is
können can
und and
die itself
selbst to
um for

DE Die Escola Global ist in der Regel die nächstgelegene internationale Schule für viele der Städte in dieser Gegend, die sich an Schüler im Alter von 2 bis 16 Jahren richtet.

EN Escola Global class="highlight">is generally class="highlight">the next closest international class="highlight">school class="highlight">for many class="highlight">of class="highlight">the towns class="highlight">in class="highlight">the area, catering class="highlight">for class="highlight">those aged 2-16.

alemão inglês
nächstgelegene closest
städte towns
internationale international
im in the
global global
in in
schule school
jahren aged
ist is
für for
viele many

DE Die Mallorca School ist die neueste internationale Schule der Insel, die nur 15 Minuten entfernt liegt und Schüler im Alter von 3-18 Jahren ausbildet

EN class="highlight">The Mallorca class="highlight">School class="highlight">is class="highlight">the island’s newest international class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">only 15 minutes away class="highlight">and educates class="highlight">pupils class="highlight">from 3-18 years class="highlight">of age

alemão inglês
mallorca mallorca
neueste newest
internationale international
insel islands
minuten minutes
schüler pupils
liegt is
alter age
school school
nur only
entfernt of
jahren years
und and

DE In einer Querschnittsstudie wurde die geringe Artenkenntnis der Schüler:innen und ein erhöhter Bedarf an der Vermittlung von Artenkenntnis bestätigt. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für die Entwicklung von geeigneten Lernangeboten.

EN class="highlight">The class="highlight">study confirmed class="highlight">the low class="highlight">level class="highlight">of species knowledge among schoolchildren class="highlight">and class="highlight">an increased class="highlight">need class="highlight">for class="highlight">teaching species knowledge. class="highlight">The class="highlight">results serve class="highlight">as class="highlight">a basis class="highlight">for class="highlight">the development class="highlight">of suitable class="highlight">learning opportunities.

alemão inglês
bestätigt confirmed
dienen serve
geeigneten suitable
entwicklung development
ergebnisse results
grundlage basis
als as
für for
geringe low
an an
die increased
und and
in among

DE Die Website richtet sich an Eltern, Lehrerkräfte, Erzieher*innen sowie Schüler*innen, die in der Coronakrise Unterstützung und Anregungen für den Unterricht und die Freizeitgestaltung daheim suchen

EN class="highlight">The class="highlight">website class="highlight">is aimed class="highlight">at parents, teachers, educators class="highlight">and class="highlight">students class="highlight">who class="highlight">are looking class="highlight">for class="highlight">support class="highlight">and suggestions class="highlight">for class="highlight">teaching class="highlight">and leisure class="highlight">activities class="highlight">at class="highlight">home during class="highlight">the Corona crisis

alemão inglês
eltern parents
coronakrise corona crisis
unterstützung support
anregungen suggestions
unterricht teaching
schüler students
website website
für for
suchen looking
und and
in during
den the

DE legen Sie für Ihre Schüler Zugänge per Mailadresse an, damit sie auf genau die Dateien zugreifen und in die Ordner hochladen können, die Sie ihnen freigeben

EN class="highlight">create accounts class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">their email addresses class="highlight">to let class="highlight">them class="highlight">access class="highlight">just class="highlight">the files class="highlight">and folders class="highlight">they class="highlight">are supposed class="highlight">to

alemão inglês
schüler students
dateien files
ordner folders
zugänge access
für for
damit to
ihnen the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções