Traduzir "although banks" para alemão

DE Zu den Kunden im Finanzbereich gehören die staatlichen Banken, die nationalen Geschäftsbanken auf Aktienbasis, die städtischen Geschäftsbanken und große Versicherungsagenturen.

• Kunden im Finanzbereich
• staatlichen Banken
• städtischen Geschäftsbanken
• große

DE Zur Verbesserung der Liquidität und des Cash-Flow können Bosch Lieferanten an dem Supplier Finance Programm mit unseren Partnerbanken teilnehmen.

• Verbesserung der Liquidität
• Cash-Flow können Bosch
• Supplier Finance Programm
• unseren Partnerbanken

DE Diversifizieren Sie Ihr Produktportfolio, indem Sie Ihren Kunden ermöglichen, in digitale Assets zu investieren. Unsere Plattform lässt sich direkt in die Angebote von Privatbanken, Investmentbanken und Wertpapiermaklern integrieren.

• Diversifizieren Sie Ihr
• indem Sie Ihren
• ermöglichen
• Angebote von Privatbanken
• Investmentbanken
• Wertpapiermaklern

DE Welche Banken und Zahlungssysteme werden Sie verwenden? Wer ist für die Kommunikation mit Banken, PSPs und Gegenagenten verantwortlich? Wie wollen Sie die Kapitaladäquanz und die Verteilung der Vermögenswerte überwachen?

• Welche Banken
• Zahlungssysteme werden Sie
• Kommunikation mit Banken
• PSPs
• Gegenagenten verantwortlich
• Verteilung der Vermögenswerte

DE Hervorragende Abdeckung durch große europäische Banken - einschließlich 90 % der deutschen Banken.

• europäische Banken
• einschließlich
• deutschen

DE Für jeden Bedarf gibt es einen geeigneten Fonds! Angeboten werden diese Fonds bei Banken, Direktbanken oder freien Vermögensberatern. Auch Lebensversicherungen investieren in Fonds und Robo Advisor bieten sie an.

• geeigneten Fonds
• Banken
• Direktbanken
• freien Vermögensberatern
• Robo Advisor bieten

DE Die Banken beantworten die Frage: «Zu welchem Zinssatz könnten Sie Geld leihen, wenn Sie eine andere Bank um ein Angebot für eine angemessene Marktgrösse bitten?». Unerlaubte Absprachen unter einigen dieser Banken führten 2011 zum Libor-Skandal.

• welchem Zinssatz könnten
• Geld leihen
• Marktgrösse bitten

DE In die Berechnung des Libor fliessen die Schätzungen der Banken ein. Je nachdem wie viele Banken sich beteiligen, sind das zwischen 5 und 8 Werte. Die höchsten und tiefsten 3 bis 4 Werte fliessen nicht ein.

• Berechnung des Libor
• Schätzungen der Banken
• Banken sich beteiligen
• zwischen
• Werte
• höchsten
• tiefsten bis Werte

DE 8 Bänke DDR4 (bis zu 1 Terabyte) 16 Bänke QDRII+ (bis zu 2,3 GBit)

• Bänke
• Terabyte
• GBit

DE 16 Bänke DDR4 (bis zu 2 Terabyte) 32 Bänke QDRII+ (bis zu 9,2 GBit)

• Bänke
• Terabyte
• GBit

DE Damit öffnen wir tradierte IT-Systeme von Banken, binden Fintechs und Partner standardisiert an und bauen Finanzangebote für Nicht-Banken auf.

• IT-Systeme von Banken
• binden Fintechs

DE Es wurde auch geschätzt, dass Banken in Bahrain durchschnittlich 2000 bis 3000 Sicherheitsbedrohungen pro Monat erhalten, wobei 68% der Banken in dem asiatischen Land immer noch keine DMARC-Einführung haben

• geschätzt
• Banken in Bahrain
• Sicherheitsbedrohungen pro Monat
• wobei der Banken
• asiatischen Land immer

DE Einschließlich der 10 größten US-Banken und 5 der 10 größten globalen Banken

• Einschließlich der größten
• größten globalen Banken

DE Ja. Ihre E-Mail-Adresse dient dazu, Sie eindeutig zu identifizieren. Falls Sie eBill bei mehreren Banken aktiviert haben und dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, sehen Sie im Onlinebanking beider Banken das identische Postfach.

• Ja
• E-Mail-Adresse dient dazu
• eindeutig zu identifizieren
• Falls Sie eBill
• mehreren Banken aktiviert
• dieselbe E-Mail-Adresse verwenden

DE Du möchtest Erica Banks auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Erica Banks sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

• möchtest Erica Banks
• Konzert sehen
• findest du Informationen
• allen kommenden Konzerten

DE Obwohl mitten in Bogotás beliebtem Parque de la 93 mit seinen Unterhaltungs- und Nachtoptionen gelegen, erreichen Sie vom NH Bogotá Pavillon Royal Hotel aus schnell Banken und internationale Unternehmen

• seinen Unterhaltungs-
• Nachtoptionen gelegen
• Bogotá Pavillon Royal
• schnell Banken
• internationale Unternehmen

DE Auch wenn Host Card Emulation TSM unnötig macht und den Banken die Kontrolle zurückgibt, bringt es doch verschiedene Sicherheitsherausforderungen und Risiken mit sich.

• Host Card Emulation
• unnötig macht
• Banken die Kontrolle
• bringt es doch
• Sicherheitsherausforderungen

DE Leider haben wir ja die Tendenz, dass wir erstere oft als gegeben ansehen, obwohl man etwas tun könnte und stattdessen an Dingen rumdoktern, die wir eh nicht ändern können.

• Tendenz
• ansehen
• obwohl man etwas
• könnte
• stattdessen an Dingen
• eh nicht ändern

DE Ein kürzlich durchgeführter Angriff auf mehrere große Banken in den Niederlanden wurde von einem 18-jährigen Jungen ausgeführt, der später angab, dass er dies nur zum Spaß tat

• kürzlich durchgeführter Angriff
• mehrere große Banken
• Jungen ausgeführt
• später angab
• Spaß tat

DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen

• einigen Ländern
• je nachdem
• Überweisung befindet
• gerade getätigte Überweisung
• Zahlung rückgängig machen

DE In den USA zum Beispiel haben die meisten großen Banken einen freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet, wonach sie Opfern ihr Geld zurückerstatten, es sei denn, sie haben die Warnungen ihrer Bank ignoriert „oder grob fahrlässig? gehandelt

• USA zum Beispiel
• meisten großen Banken
• freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet
• wonach sie Opfern
• Geld zurückerstatten
• sei denn
• Warnungen ihrer Bank
• grob fahrlässig
• gehandelt

DE Der Colle des Méesvon Pierre Gableab

• Colle des Méesvon
• Gableab

DE Die rein schweizerische Infrastruktur von Infomaniak ist ein Vertrauensbeweis für Banken und öffentliche Behörden

• rein schweizerische Infrastruktur
• Banken
• öffentliche Behörden

DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen

• Diplom Volkswirt
• Freiburg
• Paris
• war persönlicher Assistent
• Roland Berger
• Berater von Banken
• Versicherungen

DE Der Grund dafür war, dass die Ordner in den Bilddatenbanken schlecht benannt waren und die Bilder über dezentrale digitale Kataloge verstreut lagen.

• Grund dafür war
• schlecht benannt waren
• Bilder über dezentrale
• Kataloge verstreut

DE 36 % der Kunden wechseln nach eigener Aussage die Bank, weil der Service nicht stimmt. 40 % machen ihre Treue davon abhängig, dass ihnen ein persönlicherer Service geboten wird.

• Aussage die Bank
• weil der Service
• stimmt
• machen ihre Treue
• abhängig
• ihnen ein persönlicherer
• geboten

DE Internationalen Banken und Versicherungsunternehmen weltweit

• Internationalen Banken
• Versicherungsunternehmen weltweit

DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.

• Wolters Kluwer Market
• neuesten Finanz-
• Risiko-
• Reporting-Themen
• Finanzinstitute

DE In Zusammenarbeit mit dem Banking Club haben wir die neuesten Entwicklungen im Baseler Regelwerk vorgestellt und die Relevanz einer exakten Projektion regulatorischer Kennzahlen diskutiert.

• Regelwerk vorgestellt
• Relevanz einer exakten
• regulatorischer Kennzahlen

DE der weltweit größten Investmentbanken nutzen Solace

• weltweit größten Investmentbanken
• Solace

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

• Restaurants sind beispielsweise
• Regel rot
• orange
• Banken
• Finanzinstitutionen sind oft
• Luxusprodukte typischerweise schwarz
• Hotels häufig weiß
• blau
• schwarz
• grün

DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.

• Granola mit natürlichem
• frische Himbeeren
• Honig
• Mandelflocken
• rosafarbenem Holztisch
• Draufsicht
• Gesundes Essen
• perfektes Frühstück

DE Kunden bleiben bei Banken und Finanzdienstleistern, die ihnen Komfort bieten.

• Finanzdienstleistern
• ihnen Komfort

DE Verbraucher erwarten von ihren Banken und Finanzdienstleistern höchste Sicherheitsstandards.

• Banken
• Finanzdienstleistern höchste

DE Durch die Entwicklung von Kundenanalysen können Banken die Vertriebseffizienz um bis zu 40 % steigern

• Entwicklung von Kundenanalysen
• Banken die Vertriebseffizienz
• steigern

DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.

• beeindruckenden Waikato Rivers
• bekannt für schöne
• idyllische Gärten
• lebendige Cafés
• buntes

DE Eine gemütliche Fahrtstrecke südöstlich von Christchurch auf der Banks-Halbinsel befindet sich die interessanteste Vulkanlandschaft der Südinsel

• gemütliche Fahrtstrecke südöstlich
• Vulkanlandschaft der Südinsel

DE Den Namen bekam die Halbinsel von dem Botaniker Joseph Banks, der mit Kapitän James Cook auf der Endeavour segelte.

• Botaniker Joseph Banks
• Kapitän James Cook
• Endeavour

DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.

• Flüssen im Herzen
• tropischen Paradies fühlen
• Zwischen den farnbewachsenen
• Hintergrund der Berggipfel
• Zeit geradezu

DE DevOps für Banken und Finanzdienstleister mit der JFrog Plattform

• DevOps für Banken
• Plattform

DE Finanzinstitute, produzierende Betriebe oder Behörden arbeiten heutzutage mit zeitabhängigen Anwendungen, die stets exakt und vorhersehbar ausgeführt werden müssen.

• Finanzinstitute
• produzierende Betriebe
• Behörden arbeiten heutzutage
• zeitabhängigen Anwendungen
• stets exakt

DE In einem turbulenten Markt, in dem die Karten neu gemischt werden, müssen sich Banken neu erfinden, um die Verbraucher für sich zu gewinnen und weiterhin vorne mitspielen zu können

• turbulenten Markt
• Karten neu gemischt
• müssen sich Banken
• erfinden
• gewinnen
• weiterhin vorne mitspielen

DE Kundendaten bieten Banken enormes Potenzial, etwa um Maßnahmen zu definieren und Verhaltensweisen zu beeinflussen

• Kundendaten bieten Banken
• Potenzial
• etwa um Maßnahmen
• definieren
• Verhaltensweisen zu beeinflussen

DE Inzwischen finden sich im Büro allerorts Monitore, über die entsprechende Informationen von allen Mitarbeitern abgelesen werden können

• Büro allerorts Monitore

DE Inzwischen ist die BCI eine der größten Banken Chiles mit Zweigstellen im ganzen Land und mit Niederlassungen in den USA, Mexiko, Peru, Brasilien und Hongkong auch international aktiv

• größten Banken Chiles
• Zweigstellen im ganzen
• Mexiko
• Peru
• Brasilien
• Hongkong auch international

DE Eine personalisierte Mitarbeiter-App für Finanz- und Beratungsunternehmen

• Beratungsunternehmen

DE Ein gutes Beispiel wäre, dass Banken und Finanzinstitute häufig gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Aufzeichnungen bis zu 6 Jahre aufzubewahren

• gutes Beispiel wäre
• Banken
• Finanzinstitute häufig gesetzlich
• Jahre aufzubewahren

DE Sie bezahlen bei uns mit dem polnischen Touristengutschein. Wir befinden uns in der Nähe des Zentrums und des Strandes, in der Nähe von Fischfritteusen, Restaurants, Geschäften, Banken, einem Fischerhafen und weißen Flotteneinheiten, auch einem…

• polnischen Touristengutschein
• Nähe des Zentrums
• Strandes
• Nähe von Fischfritteusen
• Restaurants
• Geschäften
• Banken
• Fischerhafen
• weißen Flotteneinheiten

DE Das Hotelrestaurant "Dwór Bogucin" *** liegt an der Strecke Lublin-Warschau am Ufer von drei malerischen Teichen

• Hotelrestaurant
• quot
• Dwór
• Lublin-Warschau am Ufer
• drei malerischen Teichen

DE Wir laden Sie unsere neu errichteten Anlage zu besuchen. Dies ist ein neues freistehendes Gebäude im Herzen der Green Mountains, nur 2 Minuten zu ratusza.W Nachbarschaft Plätze, Banken, Post, Cafés, ein Kino, Parkplatz. Wir bieten große geräumige…

• Green Mountains
• Nachbarschaft Plätze
• Banken
• Post
• Cafés
• Kino
• Parkplatz
• bieten große