DE Zu den Kunden im Finanzbereich gehören die staatlichen Banken, die nationalen Geschäftsbanken auf Aktienbasis, die städtischen Geschäftsbanken und große Versicherungsagenturen.
Traduzir "städtischen geschäftsbanken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "städtischen geschäftsbanken" de alemão para inglês
Traduções de städtischen geschäftsbanken
"städtischen geschäftsbanken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| städtischen | city urban |
Tradução de alemão para inglês de städtischen geschäftsbanken
alemão
inglês
EN Its clients in financial area include the state-owned banks, national joint-stock commercial banks, city commercial banks and large insurance agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| städtischen | city |
| staatlichen | state |
| banken | banks |
| nationalen | national |
| große | large |
| den | the |
| zu | in |
| und | and |
DE Durch einen simulationsgestützten Entwurfsprozess wurde diese Struktur zu einer städtischen Anlage, die Lärmbelästigung mindert und verhindert, dass Regenfälle die städtischen Abwassersysteme überfluten.
EN A collaborative simulation-driven design process turned this infrastructure into an urban amenity, which protects neighborhood gardens, mitigates noise pollution, and helps prevent frequent rain from overflowing city drainage systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | design |
| verhindert | prevent |
| wurde | turned |
| städtischen | city |
| diese | this |
| und | and |
| zu | from |
| einen | a |
DE Das neue Gesicht der Geschäftsbanken
EN The new face of commercial banking
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| neue | new |
DE Kritische Herausforderungen von Geschäftsbanken meistern
EN Solving critical commercial banking challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| herausforderungen | challenges |
DE Diese Fazilität wird von einem Konsortium unserer wichtigsten Geschäftsbanken bereitgestellt
EN This facility is provided by a syndicate of its core relationship banks
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | is |
| diese | this |
| einem | a |
| unserer | of |
DE Ganz gleich, ob Sie sich auf Privat- oder Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung oder Kapitalmärkte oder gar auf alle genannten Aspekte konzentrieren, es geht immer um Beziehungen
EN Whether you're focused on consumer or commercial banking, wealth management or capital markets, or all of the above, it’s all about relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| konzentrieren | focused |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| ob | whether |
| alle | all |
| gleich | the |
| geht | of |
| um | about |
DE Auch die Konzentrationsrisiken von Staatsanleihen im Bestand von Geschäftsbanken ließen sich minimieren, was den „Doom Loop“ aus maroden Geldhäusern und Staaten durchbrechen könnte.
EN It would also minimize the concentration risks of sovereign bonds in commercial banks’ portfolios, which could break the “doom loop” of financial institutions and sovereigns.
DE BIZ, SNB und SIX testen erfolgreich die Integration der Abwicklung in wholesale CBDC mit Geschäftsbanken
EN BIS, SNB and SIX successfully test integration of wholesale CBDC settlement with commercial banks
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| testen | test |
| erfolgreich | successfully |
| integration | integration |
| abwicklung | settlement |
| wholesale | wholesale |
| mit | with |
| und | and |
| der | of |
DE Ganz gleich, ob Sie sich auf Privat- oder Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung oder Kapitalmärkte oder gar auf alle genannten Aspekte konzentrieren, es geht immer um Beziehungen
EN Whether you're focused on consumer or commercial banking, wealth management or capital markets, or all of the above, it’s all about relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| konzentrieren | focused |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| ob | whether |
| alle | all |
| gleich | the |
| geht | of |
| um | about |
DE Ganz gleich, ob Sie sich auf Privat- oder Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung oder Kapitalmärkte oder gar auf alle genannten Aspekte konzentrieren, es geht immer um Beziehungen
EN Whether you're focused on consumer or commercial banking, wealth management or capital markets, or all of the above, it’s all about relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| konzentrieren | focused |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| ob | whether |
| alle | all |
| gleich | the |
| geht | of |
| um | about |
DE In Botsuana gibt es sieben große Geschäftsbanken sowie eine Reihe von Wechselstuben. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 08.30 bis 15.30 Uhr und Samstag von 08.30 bis 10.45 Uhr.
EN Seven main commercial banks, as well as a number of foreign exchange bureaux, operate in Botswana. Operating hours are Monday to Friday 08h30 to 15h30 and Saturday 08h30 to 10h45.
| alemão | inglês |
|---|---|
| botsuana | botswana |
| große | well |
| in | in |
| reihe | number of |
| samstag | saturday |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| und | and |
| sieben | seven |
| eine | a |
| uhr | hours |
| gibt | are |
| von | of |
DE der Geschäftsbanken in den Fortune Global 5004
EN of commercial banks in the Fortune Global 5004
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| fortune | fortune |
| global | global |
| den | the |
DE Kritische Herausforderungen von Geschäftsbanken meistern
EN Solving critical commercial banking challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| herausforderungen | challenges |
DE Ganz gleich, ob Sie sich auf Privat- oder Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung oder Kapitalmärkte oder gar auf alle genannten Aspekte konzentrieren, es geht immer um Beziehungen
EN Whether you're focused on consumer or commercial banking, wealth management or capital markets, or all of the above, it’s all about relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| konzentrieren | focused |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| ob | whether |
| alle | all |
| gleich | the |
| geht | of |
| um | about |
DE Ganz gleich, ob Sie sich auf Privat- oder Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung oder Kapitalmärkte oder gar auf alle genannten Aspekte konzentrieren, es geht immer um Beziehungen
EN Whether you're focused on consumer or commercial banking, wealth management or capital markets, or all of the above, it’s all about relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| konzentrieren | focused |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| ob | whether |
| alle | all |
| gleich | the |
| geht | of |
| um | about |
DE Ganz gleich, ob Sie sich auf Privat- oder Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung oder Kapitalmärkte oder gar auf alle genannten Aspekte konzentrieren, es geht immer um Beziehungen
EN Whether you're focused on consumer or commercial banking, wealth management or capital markets, or all of the above, it’s all about relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| konzentrieren | focused |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| ob | whether |
| alle | all |
| gleich | the |
| geht | of |
| um | about |
DE Ganz gleich, ob Sie sich auf Privat- oder Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung oder Kapitalmärkte oder gar auf alle genannten Aspekte konzentrieren, es geht immer um Beziehungen
EN Whether you're focused on consumer or commercial banking, wealth management or capital markets, or all of the above, it’s all about relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| konzentrieren | focused |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| ob | whether |
| alle | all |
| gleich | the |
| geht | of |
| um | about |
DE Ganz gleich, ob Sie sich auf Privat- oder Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung oder Kapitalmärkte oder gar auf alle genannten Aspekte konzentrieren, es geht immer um Beziehungen
EN Whether you're focused on consumer or commercial banking, wealth management or capital markets, or all of the above, it’s all about relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| konzentrieren | focused |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| ob | whether |
| alle | all |
| gleich | the |
| geht | of |
| um | about |
DE Ganz gleich, ob Sie sich auf Privat- oder Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung oder Kapitalmärkte oder gar auf alle genannten Aspekte konzentrieren, es geht immer um Beziehungen
EN Whether you're focused on consumer or commercial banking, wealth management or capital markets, or all of the above, it’s all about relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| konzentrieren | focused |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| ob | whether |
| alle | all |
| gleich | the |
| geht | of |
| um | about |
DE Ganz gleich, ob Sie sich auf Privat- oder Geschäftsbanken, Vermögensverwaltung oder Kapitalmärkte oder gar auf alle genannten Aspekte konzentrieren, es geht immer um Beziehungen
EN Whether you're focused on consumer or commercial banking, wealth management or capital markets, or all of the above, it’s all about relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| konzentrieren | focused |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| ob | whether |
| alle | all |
| gleich | the |
| geht | of |
| um | about |
DE Geschäftsbanken nehmen Einlagen entgegen und vergeben Kredite an Privatpersonen und Unternehmen
EN Commercial banks accept deposits and make loans to individuals and corporations as well as engage in lending for infrastructure, real estate, and other projects
DE Das regulatorische Umfeld der Geschäftsbanken hat sich als Folge der finanziellen Krise im Jahr 2008 wesentlich verändert und entwickelt sich nach wie vor weiter
EN The regulatory environment that governs the commercial banking industry saw significant changes in the wake of the financial crisis of 2008 and continues to evolve today
DE Geschäftsbanken, die global agieren, müssen sich in verschiedenen Rechtsordnungen mit neuen Vorschriften befassen, was für regulatorische Unsicherheit sorgen kann, insbesondere was die einheitliche Anwendung der neuen Regelungen anbelangt.
EN Commercial banks with global operations must manage new regulations in multiple jurisdictions that are creating regulatory uncertainty, particularly around consistent application of new rules.
DE Zwei Liebhaber Küssen in farbenfroher UV-Beleuchtung von städtischen Straßen. Intimität des hübschen Coupels in ridescent Multi-Farbe Filter von Dunklem Raum. Modern Love Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhaber | lovers |
| küssen | kissing |
| städtischen | urban |
| straßen | streets |
| intimität | intimacy |
| hübschen | pretty |
| filter | filter |
| modern | modern |
| love | love |
| young | young |
| neon | neon |
| uv | uv |
| of | of |
| in | in |
| dunklem | dark |
| raum | room |
| beleuchtung | lighting |
| zwei | two |
DE Hyperlapse Zeitraffer der Autoverkehr über Kreisverkehr in der asiatischen Stadt. Die Drohnenantenne fliegt im Kreis, im hohen Winkel. Konzept des öffentlichen Nahverkehrs oder des städtischen Nahverkehrs
EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraffer | time-lapse |
| kreisverkehr | roundabout |
| kreis | circle |
| winkel | angle |
| konzept | concept |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| hohen | high |
| in | in |
| die | car |
| der | of |
| stadt | city |
DE Eine duftende Tasse Kaffe inmitten städtischen Trubels
EN Steaming cups of coffee in a bustling township
| alemão | inglês |
|---|---|
| inmitten | in |
| eine | a |
DE Die technologischen Anforderungen der Standorte sind an die Umgebung angepasst, was eine kontinuierlich hohe Netzqualität in städtischen und ländlichen Gebieten gewährleistet.
EN The technical requirements of the sites are adapted to the environment, which ensures a continuously high network quality in urban and rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| kontinuierlich | continuously |
| städtischen | urban |
| umgebung | environment |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| gebieten | areas |
| sind | are |
| hohe | high |
| und | and |
| standorte | the |
| was | which |
| eine | a |
DE Suchen Sie nach Ruhe und Entspannung, weg von der städtischen Hektik und Massen, dann laden wir Sie an die mittlere Ostseeküste
EN If you are longing for peace and quiet, and recreation far from the city noise and crowds, visit the central coast of the Baltic Sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | peace |
| und | and |
| sie | noise |
| städtischen | city |
DE Matecznik PTSM Hostel befindet sich in einem schönen historischen Gebäude befindet sich nur 10 Minuten von der städtischen Straße grünen Wanderweg zu Fuß untergebracht
EN Hostel PTSM Matecznik housed in a beautiful historic building located just ten minutes walk from the city on the route of green tourist trail
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostel | hostel |
| schönen | beautiful |
| historischen | historic |
| gebäude | building |
| minuten | minutes |
| befindet | located |
| in | in |
| grünen | the |
| von | route |
| städtischen | city |
| der | green |
| straße | of |
DE Międzyrzecz - eine Stadt in der Provinz Lubuskie, im Międzyrzec poviat, dem Sitz der städtischen und ländlichen Gemeinde Międzyrzecz
EN Międzyrzecz - a city in the province Lubuskie, in the Międzyrzec poviat, the seat of the Międzyrzecz urban and rural commune
DE Das malerische Dorf Krzywogoniec liegt im Landschaftspark Bory Tucholskie. Das von Wäldern umgebene Dorf, abseits der städtischen Gebiete, ist ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen. Hier können Sie aktiv Sommersport betreiben: - Tennisplatz…
EN The picturesque village of Krzywogoniec is located in the Bory Tucholskie Landscape Park. The village, surrounded by forests, away from urban areas, is an ideal place for relaxation and recreation. You can actively practice summer sports here…
DE Personen, die fern vom städtischen Lärm ihren Urlaub verbringen wollen, sollen auch zufrieden sein
EN A guesthouse by the lake is an ideal solution for those who value relax and nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | is |
| verbringen | by |
| personen | the |
DE Das Sport- und Erholungszentrum befindet sich im Ferienort Polanica-Zdrój in unmittelbarer Nähe des städtischen Sportgebiets. Es ist eine ausgezeichnete Unterkunftsbasis und ein Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in der Sommersaison und ein…
EN The Sports and Recreation Center is located in the Polanica-Zdrój resort in the immediate vicinity of the municipal sports area. It is an excellent accommodation base and a starting point for cycling and hiking tours in the summer season, and a good…
DE Freie Termine - Villen 8 / Person von 2016.08.25, Appartements 5 / Person von 2016.08.20 Rewa ist ein Ort des Friedens und der Ruhe, in der malerischen Atmosphäre am Meer, weit entfernt von den städtischen Bedrängnis. Unterkunft in Rewa ist ein…
EN Free terms - villas 8 / person from 08.25.2016, apartments 5 / person from 08.20.2016 Rewa is a place of peace and tranquility, located in the picturesque seaside atmosphere, far away from the urban affliction. Accommodation in Rewa is a guarantee…
DE Wir laden Sie ein, die Unterkunft in den Zimmern in der Sport- und Unterhaltungshalle des städtischen Sport- und Freizeitzentrums in Olkusz zu nutzen. Wir bieten 9 Doppel- und 1 Dreibettzimmer an, ua ausgestattet mit mit TV, Kühlschrank und…
EN We offer 20 spacious and comfortable double rooms (with the possibility for single use standard, studio and deluxe. In each room: - LCD TVS - phones - WiFi - Bathroom ( shower, fitted with a heated ręcznikowiec, hairdryers) - other amenities to…
DE Gleichzeitig behalte ich den Ansatz eines Autors bei und verwende Farbe als Ausdrucksmittel in einer vorwiegend städtischen Umgebung
EN At the same time, I maintain an author's approach and make color a means of expression in a predominantly urban environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| vorwiegend | predominantly |
| städtischen | urban |
| umgebung | environment |
| ansatz | approach |
| in | in |
| und | and |
| farbe | color |
DE Als ich versuchte, mich in den städtischen Dschungel einzuschmelzen, zog ich mein Gerät aus der Scheide, ohne erwischt zu werden, um die Lebenssituationen als banale und außergewöhnliche, alltägliche Gesten wie diese außergewöhnlichen zu erfassen
EN Trying to melt into the urban jungle, I unsheathed my device without getting caught to capture the life situations as banal and extraordinary, everyday gestures like those exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| städtischen | urban |
| dschungel | jungle |
| gerät | device |
| erwischt | caught |
| alltägliche | everyday |
| gesten | gestures |
| ohne | without |
| ich | i |
| zu | to |
| als | as |
| mein | my |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| erfassen | and |
| außergewöhnliche | extraordinary |
DE Von den Alpen aus verfolge ich jenseits meiner Gebirgsrahmen und meiner fotografischen Berichte eine künstlerische Arbeit, die die Wahrnehmung des Blicks durch Inszenierungen in natürlichen oder städtischen Landschaften verändert
EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| wahrnehmung | perception |
| natürlichen | natural |
| städtischen | urban |
| landschaften | landscapes |
| alpen | alps |
| oder | or |
| in | in |
| arbeit | work |
| ich | i |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Trotz der städtischen Hektik hier viele Wälder, Parks, Gärten, Plätzen und Grünflächen bieten Entspannung
EN Despite fom much here forests, parks and gardens, Europes and greenery; offering relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| viele | much |
| wälder | forests |
| bieten | offering |
| entspannung | relaxation |
| gärten | gardens |
| parks | parks |
| hier | here |
| und | and |
DE Der Bürgermeister von myTown bittet Sie als städtischen Projektmanager, eine Lösung zu entwickeln, damit Bürgerinnen und Bürger, die Probleme online...
EN The mayor of myTown asks you, the town projects manager, to enable residents that report problems online to enter contact information and list any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürgermeister | mayor |
| mytown | mytown |
| entwickeln | projects |
| bürger | residents |
| probleme | problems |
| online | online |
| und | and |
| zu | to |
| die | list |
DE bedarfsgerechte Infrastruktur, um die Nachfrage im ländlichen und städtischen Raum zu decken
EN infrastructure at scale, to meet rural and urban demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| nachfrage | demand |
| ländlichen | rural |
| städtischen | urban |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.
EN It is not set nationwide and therefore varies. Minimum is 7 percent, average is 14,06 percent (GTAI, 2018). Generally, it is higher in urban areas than in rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| variiert | varies |
| minimum | minimum |
| prozent | percent |
| durchschnitt | average |
| städtischen | urban |
| gebieten | areas |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| daher | therefore |
| höher | higher |
| sie | it |
DE Unser Team besteht aus Spezialisten von verschiedenen Bereichen, die sich zum Ziel gesetzt haben, maßgeschneiderte, qualitativ hochwertige Lösungen für ihre KundInnen im Bereich der städtischen Mobilität zu entwickeln.
EN GLEAM team is formed by specialists from various fields, who have set themselves the goal of creating tailor-made, high quality solutions for their customers in the field of urban mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| verschiedenen | various |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| lösungen | solutions |
| städtischen | urban |
| mobilität | mobility |
| entwickeln | creating |
| team | team |
| im | in the |
| haben | have |
| ziel | goal |
| hochwertige | quality |
| kundinnen | customers |
| für | for |
| aus | from |
| die | themselves |
DE Die Form der Villa Düsseldorf sitzt wie ein VR-Headset in der eher städtischen Landschaft von Düsseldorf, Deutschland
EN Villa Düsseldorf’s form sits like a VR headset in the more urban landscape of Düsseldorf, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| villa | villa |
| sitzt | sits |
| städtischen | urban |
| landschaft | landscape |
| vr | vr |
| headset | headset |
| düsseldorf | düsseldorf |
| eher | more |
| deutschland | germany |
| in | in |
| ein | a |
DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier städtischer Stock-Soundeffekte. Von Autogeräuschen bis hin zu städtischen Hintergrundgeräuschen für dein nächstes Projekt.
EN Browse our collection of royalty-free, stock urban ambience sound effects. From car sounds to city background noises for your next project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| projekt | project |
| stock | stock |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| von | background |
| städtischen | city |
| nächstes | next |
| hin | from |
| bis | of |
DE Die Mount Royal University erhöht die Sicherheit auf dem Campus inmitten der zunehmenden städtischen Entwicklung mithilfe von Axis Netzwerk-Kameras, Hornlautsprechern und Türstationen.
EN Mount Royal University enhances campus security amid growing urban development using Axis network cameras, horn speakers and door stations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| royal | royal |
| university | university |
| erhöht | enhances |
| sicherheit | security |
| campus | campus |
| inmitten | amid |
| zunehmenden | growing |
| städtischen | urban |
| entwicklung | development |
| axis | axis |
| türstationen | door stations |
| netzwerk | network |
| kameras | cameras |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Durch die enge Zusammenarbeit mit städtischen Behörden und einem umfangreichen Partnernetzwerk entwickelt Axis maßgeschneiderte Netzwerk-Video- und -Audiolösungen, die auf die Sicherheit Ihrer Bürger ausgelegt sind
EN By working closely with city officials and a vast network of partners, Axis creates custom network video and audio solutions for keeping your citizens safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| städtischen | city |
| umfangreichen | vast |
| axis | axis |
| bürger | citizens |
| netzwerk | network |
| entwickelt | creates |
| video | video |
| mit | with |
| einem | a |
| maßgeschneiderte | custom |
| und | and |
DE in der regionalen- oder kommunalen Entwicklungsplanung im städtischen und ländlichen Raum,
EN in regional or municipal development planning in urban and rural areas,
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| oder | or |
| kommunalen | municipal |
| städtischen | urban |
| raum | areas |
| regionalen | regional |
| ländlichen | rural |
| und | and |
DE zur Desinfektion der städtischen Wasserreservoire, der häuslichen Bleichungsmittel und der antibakteriellen Mittel,
EN for the disinfection of urban water resources, domestic bleaching and bactericides,
| alemão | inglês |
|---|---|
| desinfektion | disinfection |
| städtischen | urban |
| mittel | resources |
| und | and |
DE Komfortable Ferienanlage in einer malerischen in einem Abstand von den städtischen Zentren am Fuß der Gorce Einstellung, geeignet für Kurse, Familienurlaub, Wochenendaufenthalte
EN Comfortable center situated in the picturesque area at the foot of the Gorców away from urban centers, suitable for courses, training, holiday family weekend stays
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| malerischen | picturesque |
| städtischen | urban |
| fuß | foot |
| geeignet | suitable |
| am | at the |
| kurse | courses |
| in | in |
| zentren | centers |
| für | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
städtischen geschäftsbanken geschäftsbanken städtischen städtischen hektik hektik des städtischen nähe des städtischen städtischen nahverkehrs städtischen hektik entspannen städtischen straße grünen städtischen landschaften verändert städtischen gebieten höher sitz der städtischen städtischen wärmeinseleffekt abschwächen abseits der städtischen städtischen bedrängnis spannungsanalysen des städtischen verschieden städtischen szenarien städtischen museen rostocks städtischen dschungel einzuschmelzen städtischen trubels glasfaserverbindungen im städtischen verzeichnis der städtischen unterhaltungshalle des städtischen regel in städtischen weise den städtischen städtischen arbeitswicklung wasserrutsche regenfälle die städtischen aquakultur im städtischen ökologie einer städtischen einigen städtischen meilen fern vom städtischen trotz der städtischen untersuchung der städtischen städtischen gebieten desinfektion der städtischen nähe von städtischen städtischen strand städtischen projektmanager wochenende dem städtischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe