Traduzir "entwickler innovationskraft verleiht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwickler innovationskraft verleiht" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de entwickler innovationskraft verleiht

alemão
inglês

DE Grenzüberschreitende und währungsübergreifende Infrastruktur für Zahlungen, die dem Entwickler Innovationskraft verleiht. Von Entwicklern auf einer stabilen Plattform für Entwickler entwickelt.

EN Cross-border and multi-currency payment infrastructure that empowers developers to innovate. Built by developers, for developers on a stable platform.

alemãoinglês
zahlungenpayment
stabilenstable
entwickeltbuilt
infrastrukturinfrastructure
plattformplatform
fürfor
entwicklerdevelopers
undand
einera

DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.

EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.

alemãoinglês
backbonebackbone
webanwendungenweb applications
strukturstructure
verleihtgives
körperbody
namename
ihrenyour
istis
einea
daherthat

DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.

EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.

alemãoinglês
backbonebackbone
webanwendungenweb applications
strukturstructure
verleihtgives
körperbody
namename
ihrenyour
istis
einea
daherthat

DE auf vielen Gebieten Entwickler und Erstanwender. Auf diese Weise stärken beide Bereiche mit ihrer strategischen Ausrichtung und Innovationskraft die langfristige Wettbewerbsfähigkeit von Bosch.

EN in many areas. This way, both divisions strengthen Bosch's long-term competitiveness with their strategic orientation and innovative strength.

alemãoinglês
strategischenstrategic
langfristigelong-term
wettbewerbsfähigkeitcompetitiveness
vielenmany
stärkenstrengthen
ausrichtungorientation
diesethis
ihrertheir
mitwith
bereicheareas
undand
weiseway

DE Unsere einzigartige Struktur ermöglicht starkes Unternehmertum und Innovationskraft unter einem Dach. Dank unseren industrienahen Entwickler*innen, stehen die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Kund*innen dabei immer im Mittelpunkt.

EN Our unique structure gives our brands the entrepreneurial freedom to develop innovative, customer-focused solutions, with the added benefit of cross-collaboration and knowledge-sharing for best-in-class tools.

alemãoinglês
strukturstructure
ermöglichtgives
unsereour
einzigartigeunique
undand
innenin
stehento

DE CH Open hat 2021 zum fünften Mal die DINAcon Awards verliehen, um den Mut und die Innovationskraft von Firmen, Behörden, Communities, Entwickler und Personen auszuzeichnen.

EN Ch Open presented the DINAcon Awards for the fifth time in 2021 to honour the courage and innovative strength of companies, authorities, communities, developers and individuals.

alemãoinglês
openopen
fünftenfifth
dinacondinacon
awardsawards
mutcourage
communitiescommunities
entwicklerdevelopers
chch
behördenauthorities
firmencompanies
umfor
undand
vonof

DE In diesem Jahr wird CH Open zum vierten Mal die DINAcon Awards verleihen, um den Mut und die Innovationskraft von Firmen, Behörden, Communities, Entwickler und Personen auszuzeichnen.

EN This year, CH Open will present the DINAcon Awards for the fourth time to recognize the courage and innovative power of companies, authorities, communities, developers and individuals.

alemãoinglês
openopen
viertenfourth
dinacondinacon
awardsawards
mutcourage
communitiescommunities
entwicklerdevelopers
chch
behördenauthorities
firmencompanies
jahryear
umfor
diesemthis
undand
vonof

DE auf vielen Gebieten Entwickler und Erstanwender. Auf diese Weise stärken beide Bereiche mit ihrer strategischen Ausrichtung und Innovationskraft die langfristige Wettbewerbsfähigkeit von Bosch.

EN in many areas. This way, both divisions strengthen Bosch's long-term competitiveness with their strategic orientation and innovative strength.

alemãoinglês
strategischenstrategic
langfristigelong-term
wettbewerbsfähigkeitcompetitiveness
vielenmany
stärkenstrengthen
ausrichtungorientation
diesethis
ihrertheir
mitwith
bereicheareas
undand
weiseway

DE Unsere einzigartige Struktur ermöglicht starkes Unternehmertum und Innovationskraft unter einem Dach. Dank unseren industrienahen Entwickler*innen, stehen die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Kund*innen dabei immer im Mittelpunkt.

EN Our unique structure gives our brands the entrepreneurial freedom to develop innovative, customer-focused solutions, with the added benefit of cross-collaboration and knowledge-sharing for best-in-class tools.

alemãoinglês
strukturstructure
ermöglichtgives
unsereour
einzigartigeunique
undand
innenin
stehento

DE Wir lieben Teamplayer. Für eine angenehmere Erfahrung als Entwickler und um eine gute Zusammenarbeit in der Vimeo-Entwickler-Community wirf einen Blick auf diese bewährten Methoden für die Interaktion und Nutzung unserer Entwickler-Tools.

EN We love team players. For a more enjoyable developer experience and be a good member of the Vimeo Developer community, take a look at these best practices for interacting and using our developer tools.

alemãoinglês
erfahrungexperience
entwicklerdeveloper
interaktioninteracting
vimeovimeo
gutegood
communitycommunity
toolstools
blickat
undand
umfor

DE Es bietet eine vordefinierte Anleitung zur umfangreichen Steuerung Ihrer AWS-Umgebung und verleiht Ihnen die Kontrolle über Ihre Umgebung, ohne die Geschwindigkeit und Agilität zu beeinträchtigen, die AWS für Entwickler bereitstellt

EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders

alemãoinglês
anleitungguidance
umgebungenvironment
awsaws
esit
agilitätagility
geschwindigkeitspeed
kontrollecontrol
ohnewithout
zuto
ihreyour
undand
fürfor
bietetoffers

DE Innovationskraft und multikulturelle Erfahrung

EN A drive for innovation and a truly multicultural experience

alemãoinglês
multikulturellemulticultural
erfahrungexperience
undand

DE Mehr Innovationskraft durch skalierbare Tools

EN The freedom and tools to innovate at scale

alemãoinglês
toolstools
mehrto

DE Wir denken und handeln vom Markt- und Kundennutzen ausgehend, denn das treibt Innovationskraft und sichert Ihren Markterfolg.

EN We think and act on the basis of market and customer benefit, because this drives innovation and ensures your market success.

alemãoinglês
handelnact
kundennutzencustomer benefit
treibtdrives
sichertensures
marktmarket
denkenthink
undand
wirwe
ihrenyour

DE Unsere Leistung: Jahrelange Erfahrung und Innovationskraft

EN Our service: years of experience and innovative strength

alemãoinglês
jahrelangeyears
erfahrungexperience
undand
unsereour

DE Unsere Innovationskraft, Kultur und Weiterentwicklung ist tief mit der Leidenschaft für unsere Arbeit verwurzelt, die uns in allen Bereichen prägt und beflügelt

EN Our roots are deeply filled with passion which is what keeps our innovation, culture and development alive

alemãoinglês
kulturculture
weiterentwicklungdevelopment
tiefdeeply
unsereour
istis
undand
leidenschaftpassion
mitwith

DE Das breite Dienstleistungsangebot bietet sowohl kleinen und mittleren Unternehmen als auch der Industrie konkrete Lösungen an und unterstützt deren Innovationskraft

EN Its broad range of services offers small and medium-sized companies as well as industry concrete solutions and supports their innovative strength

alemãoinglês
breitebroad
kleinensmall
konkreteconcrete
bietetoffers
unternehmencompanies
lösungensolutions
unterstütztsupports
industrieindustry
mittlerenmedium
alsas
undand
derof

DE efcom ist Anbieter von Premium Factoring-Software mit Leidenschaft für‘s Detail und Innovationskraft.

EN Customized software solutions with the highest quality standards and full commitment to the customer – supported by the competence of OTRS.

alemãoinglês
premiumquality
fürsto
leidenschaftthe
mitwith

DE Innovationskraft überall und jederzeit

EN The Intelligent Edge – Coming Soon to Arm DevSummit 2021

alemãoinglês
überallto

DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft

EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF

alemãoinglês
effektivitäteffectiveness
wafwaf
signalsignal
sciencessciences
magicmagic
quadrantquadrant
zweimaltwice
visionärvisionary
imin the
unsereour
undand
gartnergartner
hathas
alsas
wurdenbeen
ehemalsformerly

DE Arbeitssuchende in Toronto wünschen sich entweder die Stabilität einer traditionellen Bank oder die bahnbrechende Innovationskraft eines Start-ups

EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup

alemãoinglês
torontotoronto
stabilitätstability
traditionellentraditional
bankbank
startstartup
inin
wünschenwant
oderor

DE Finanzielle Unabhängigkeit, Innovationskraft und langfristige Wertorientierung: das sind drei gelebte Prinzipien, die KOSTAL seit vier Generationen erfolgreich sein lassen.

EN Financial solidity, innovation and long-term thinking: these are three principles that have made KOSTAL successful for four generations.

alemãoinglês
finanziellefinancial
langfristigelong-term
prinzipienprinciples
generationengenerations
erfolgreichsuccessful
kostalkostal
sindare
dreithree
vierfour
seitfor
undand

DE Seit über 50 Jahren steht die Marke PERI für Spitzentechnologie, Innovationskraft und Kundennähe

EN For over 50 years now, the PERI brand has stood for cutting-edge technology, innovative strength and close customer proximity

alemãoinglês
jahrenyears
periperi
spitzentechnologiecutting-edge technology
markebrand
stehtnow
seitfor
undand

DE Seit über 50 Jahren steht die Marke PERI für Spitzentechnologie, Innovationskraft und Kundennähe. Unsere Produkte machen die Arbeit am Bau für unsere Kunden wirtschaftlicher, schneller und sicherer.

EN For over 50 years, the PERI brand has stood for cutting-edge technology, innovative strength and customer proximity. Our products make construction work more economical, faster and safer for our customers.

alemãoinglês
jahrenyears
periperi
spitzentechnologiecutting-edge technology
wirtschaftlichermore economical
schnellerfaster
markebrand
bauconstruction
unsereour
arbeitwork
produkteproducts
kundencustomers
seitfor
undand

DE Künstliche Intelligenz ist zu einer wichtigen Innovationskraft geworden und eine der Säulen der vierten industriellen Revolution. Dieser Trend wurde auch von der Europäischen Kommission anerkannt, die…

EN Artificial Intelligence has become a major innovative force and it is one of the pillars of the fourth industrial revolution. This trend has been acknowledged also by the European Commission that has…

DE Wir brauchten eine agile Finanzlösung, die der Agilität unseres Geschäfts und der Innovationskraft unserer kundenorientierten Produkte entspricht

EN We needed an agile finance solution that matched the agility of our business and the innovation we bring to our customer-facing solutions

alemãoinglês
brauchtenneeded
geschäftsbusiness
agilitätagility
agileagile
undand

DE Durst ist ein Familienunternehmen mit einer 80-jährigen Historie, in der Innovationskraft, Kundenorientierung, Nachhaltigkeit und Qualität die zentralen Werte darstellen

EN Durst is a family company with an 80-year history, where values are focused on innovation, customer orientation, sustainability, and quality

alemãoinglês
historiehistory
nachhaltigkeitsustainability
durstdurst
qualitätquality
mitwith
inon
undand
wertevalues
istis

DE Ideal für größere Programme, die die Innovationskraft in großem Maßstab erfordern

EN A full end-to-end enterprise-level solution that helps you transform your organization.

alemãoinglês
into
dietransform

DE Unsere einzigartige Struktur ermöglicht starkes Unternehmertum und Innovationskraft unter einem Dach. Dank unseren industrienahen Entwicklern, stehen die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Kunden dabei immer im Mittelpunkt.

EN Our unique structure gives our brands the entrepreneurial freedom to develop innovative, customer-focused solutions, with the added benefit of cross-collaboration and knowledge-sharing for best-in-class tools.

alemãoinglês
strukturstructure
ermöglichtgives
entwicklerndevelop
kundencustomer
unsereour
einzigartigeunique
undand
stehento

DE So sind wir nicht auf die Entscheidungen von Fastly angewiesen oder in unserer Innovationskraft eingeschränkt

EN We're not limited to what Fastly decides we can do with the platform

alemãoinglês
eingeschränktlimited
nichtnot

DE Als globales Unternehmen sehen wir die Energie und die Innovationskraft, die aus der Ermutigung und Würdigung diverser Perspektiven und Hintergründe resultieren, aus erster Hand

EN As a global organization, we’ve seen firsthand the energy and innovation that comes from encouraging and honoring diverse perspectives and backgrounds

alemãoinglês
globalesglobal
unternehmenorganization
energieenergy
perspektivenperspectives
hintergründebackgrounds
aus erster handfirsthand
sehenseen
alsas
erstera
undand
ausfrom
derthe

DE Unsere einmalige Innovationskraft trägt dazu bei, die Lebensmittelsicherheit in der Nahrungsmittelwüste zu schützen.

EN Our one-of-a-kind innovation is helping protect food safety in a food desert.

alemãoinglês
lebensmittelsicherheitfood safety
schützenprotect
inin
unsereour
einmaligeone
diefood

DE Sie animiert uns, mit Leidenschaft, Innovationskraft und Liebe zum Detail den digitalen Handel zu revolutionieren und zukunftsweisende E-Commerce-Lösungen zu schaffen.

EN They enliven us with the passion, innovation and attention to detail required to revolutionise digital trade and create trendsetting ecommerce solutions.

alemãoinglês
detaildetail
revolutionierenrevolutionise
e-commerceecommerce
lösungensolutions
digitalendigital
handeltrade
mitwith
zuto
unsus
undand

DE Sie animiert uns, mit Leidenschaft, Innovationskraft und Liebe zum Detail den digitalen Handel zu revolutionieren und zukunftsweisende E-Commerce-Lösungen zu schaffen

EN They enliven us with the passion, innovation and attention to detail required to revolutionise digital trade and create trendsetting ecommerce solutions

alemãoinglês
detaildetail
revolutionierenrevolutionise
e-commerceecommerce
lösungensolutions
digitalendigital
handeltrade
mitwith
zuto
unsus
undand

DE Ganz gleich, ob Sie Maschinenbau-, Bau-, Elektro-, Chemie- oder ein Softwareingenieur sind – wir verstehen Sie. Denn auch wir sind Ingenieure. Wir sprechen dieselbe Sprache. Erfindungsgeist und Innovationskraft sind Teil unserer DNA.

EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.

alemãoinglês
elektroelectrical
chemiechemical
dennbecause
oderor
wirwe
ingenieureengineers
eina
sprachelanguage
obwhether
verstehenunderstand
sieour
undand
auchtoo
sprechenspeak

DE Wir glauben fest an die Flexibilität und Innovationskraft von Open-Source-Ökosystemen.”

EN We strongly believe in the flexibility and innovation power of the Open Source ecosystem.”

DE Diese disruptive Sensorlösung demonstriert die aussergewöhnliche Innovationskraft von Sensirion: Als erstes Unternehmen hat Sensirion einen miniaturisierten CO2-Sensor für Raumluftqualitätsanwendungen erfolgreich auf dem Markt lanciert

EN This disruptive sensor solution demonstrates Sensirion’s exceptional innovative strength: Sensirion was the first company to successfully launch a miniaturized CO2 sensor for indoor air quality applications

alemãoinglês
disruptivedisruptive
unternehmencompany
erfolgreichsuccessfully
sensirionsensirion
sensorsensor
fürfor

DE Beide Unternehmen verfügen über eine grosse Innovationskraft, einzigartiges technologisches Know-how und langjährige Erfahrung im Sensormarkt, die es ihnen ermöglicht, die Kundenbedürfnisse vollumfänglich zu verstehen.

EN Both companies have great innovative strength, unique technological know-how and many years of experience in the sensor market, which enables them to fully understand customer needs.

alemãoinglês
grossegreat
ermöglichtenables
kundenbedürfnissecustomer needs
unternehmencompanies
imin the
zuto
erfahrungknow-how
ihnenthe
undand
verstehenunderstand

DE AT Internet erhält von ANVAR (der nationalen Agentur für Forschungsentwicklung) das FCPI-Siegel für innovative Unternehmen, das dem Unternehmen Innovationskraft und finanzielle Stärke attestiert.

EN Our business performance earns us the “Gazelle 2005” label from the French Minister of SMBs and Business.

alemãoinglês
atus
unternehmenbusiness

DE KOSTAL wird das Patent für die Vorfeldkamera für Fahrerassistenz-Systeme erteilt. So wird KOSTAL ein Wegbereiter für Fahrerassistenzsysteme und autonomes Fahren und beweist damit erneut seine Innovationskraft.

EN KOSTAL is granted the patent for the front-end camera for driver-assistance systems. KOSTAL therefore becomes a pioneer in the development of driver-assist systems and autonomous driving, once again demonstrating its innovative prowess.

alemãoinglês
patentpatent
erteiltgranted
wegbereiterpioneer
kostalkostal
systemesystems
fürfor
undand
dietherefore
wirdthe
eina

DE Seit über 50 Jahren steht die Marke PERI für Spitzentechnologie, Innovationskraft und Kundennähe. Unsere Produkte machen die Arbeit am Bau wirtschaftlicher, schneller und sicherer.

EN For over 50 years, the PERI brand has stood for cutting-edge technology, innovative strength and customer proximity. Our products make construction work more economical, faster and safer for our customers.

alemãoinglês
jahrenyears
periperi
spitzentechnologiecutting-edge technology
wirtschaftlichermore economical
schnellerfaster
markebrand
bauconstruction
unsereour
arbeitwork
produkteproducts
seitfor
undand

DE Dulans Musik war zwar schon immer elektrisiert durch seine Innovationskraft, dennoch ist Differ-Ent für ihn ein deutlich anderes künstlerisches Vehikel als DJ Bone.

EN While Dulan’s music has crackled with electric ingenuity from the outset, he sees Differ-Ent as a markedly different vehicle to DJ Bone.

alemãoinglês
musikmusic
djdj
zwarthe
alsas
schona

DE Munich Re besitzt herausragende Innovationskraft und ist hierdurch in der Lage, auch außergewöhnliche Risiken wie Raketenstarts, erneuerbare Energien oder Cyberattacken abzusichern

EN Munich Re possesses outstanding innovative strength, which enables it to also provide coverage for extraordinary risks such as rocket launches, renewable energies or cyberattacks

alemãoinglês
munichmunich
rere
risikenrisks
energienenergies
außergewöhnlicheextraordinary
oderor
herausragendeoutstanding
erneuerbarerenewable

DE Mit S/4HANA verknüpfen Sie Workflows aus allen Geschäftsbereichen mit Ihrer Wertschöpfungskette. So steigern Sie Ihre Produktivität und Innovationskraft.

EN Link workflows in all business areas to your value chain with S/4HANA. That boosts your productivity and innovativeness.

alemãoinglês
ss
verknüpfenlink
workflowsworkflows
geschäftsbereichenbusiness areas
wertschöpfungskettevalue chain
produktivitätproductivity
undand
mitwith
ihreyour
allenin
austo

DE Die Innovationskraft der Off-Highway-Branche fokussiert auf die Elektronifizierung der Antriebe und hydraulischen Systeme. Sie bilden die Basis für die fortschrittlichen Assistenzsysteme, die den Fahrer bei der Arbeit entlasten.

EN The innovative power of the off-highway industry is focusing on the electronification of drives and hydraulic systems. They form the basis for the advanced assistance systems that reduce the driver's workload.

alemãoinglês
antriebedrives
systemesystems
bildenform
basisbasis
fortschrittlichenadvanced
fahrerdrivers
brancheindustry
fürfor
undand
denthe

DE Dies führt zu mehr Produktivität und Innovationskraft, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

alemãoinglês
mitarbeiterzufriedenheitemployee satisfaction
geringerenreduced
produktivitätproductivity
undand
zuto
diesthis
höherenhigher

DE Durch sein kaufmännisches Know-how (MBA internationales Management) und seine hohe Innovationskraft (MSc Produkt- und Innovationsmanagement) sind diese Beiträge wertvoll und erfolgreich

EN His commercial know-how (MBA international management) and his high innovative strength (MSc product and innovation management) make these contributions valuable and successful

alemãoinglês
mbamba
internationalesinternational
managementmanagement
hohehigh
mscmsc
beiträgecontributions
wertvollvaluable
erfolgreichsuccessful
produktproduct
seinehis
undand
diesethese

DE Durch die Integration kleiner und mittelständischer Unternehmen stärken wir Innovationskraft und Digitalisierung der Branche

EN The integration of small and medium-sized enterprises also strengthens innovative power and digitalization of our industry

alemãoinglês
integrationintegration
kleinersmall
digitalisierungdigitalization
brancheindustry
undand
unternehmenenterprises
wirour

DE Die zarte, wertvolle und lichtdurchflutetete Kollektion Precious Lace verkörpert die reinste Tradition der Haute Joaillerie und bringt die unerschöpfliche Innovationskraft zum Ausdruck, für die Chopard in der Welt des Schmucks steht.

EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.

alemãoinglês
zartedelicate
wertvolleprecious
lacelace
verkörpertembodies
weltworld
kollektionwith
bringtthe
undand

DE Vorsprung durch Agilität und Innovationskraft

EN  Advantage through agility and innovation 

alemãoinglês
vorsprungadvantage
durchthrough
agilitätagility
undand

Mostrando 50 de 50 traduções