Traduzir "rundfunkanstalten extrem kritisch" para inglês

DE Aus diesem Grund sind stabile Links für Rundfunkanstalten extrem kritisch – gleichgültig, ob es sich um das Contributions-, das Distributions- oder das Büronetz handelt ...

• Links für Rundfunkanstalten
• kritisch
• gleichgültig
• Contributions-
• Distributions-
• Büronetz handelt

DE Aus diesem Grund sind stabile Links für Rundfunkanstalten extrem kritisch – gleichgültig, ob es sich um das Contributions-, das Distributions- oder das Büronetz handelt ...

• Links für Rundfunkanstalten
• kritisch
• gleichgültig
• Contributions-
• Distributions-
• Büronetz handelt

DE Die sechs westdeutschen Rundfunkanstalten schließen in Bremen eine Vereinbarung über die „Errichtung einer Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland“.

• sechs westdeutschen Rundfunkanstalten
• Bremen eine Vereinbarung
• Errichtung einer Arbeitsgemeinschaft

DE Die größten Marken und Rundfunkanstalten vertrauen auf In:Quality

• größten Marken

DE Die größten Marken und Rundfunkanstalten vertrauen auf In:Quality

• größten Marken

DE Trotzdem hat es die Informatik schwer, einen festen Platz in der Berichterstattung großer Sender und Rundfunkanstalten zu finden – auch, weil Wissenschaftsjournalismus im Fernsehen immer mehr Sendezeit einbüßt

• Informatik schwer
• Berichterstattung großer Sender
• immer mehr Sendezeit

DE Zu den neuen Kunden gehören unter anderem Messe München, die Rundfunkanstalten der ARD und das Bankhaus Lampe

• neuen Kunden gehören
• anderem Messe München
• Rundfunkanstalten der ARD
• Bankhaus Lampe

DE Verbindlich zugesagt zu diesem Vertrag haben acht Rundfunkanstalten und eine Hörfunkanstalt, die Übrigen können sich optional an den Vertrag anschließen

• Vertrag haben acht
• Hörfunkanstalt
• Vertrag anschließen

DE An den Hauptstandorten der Rundfunkanstalten werden DATAGROUP Mitarbeiter vor Ort ihren Standort direkt beim Kunden haben

• Hauptstandorten der Rundfunkanstalten
• ihren Standort direkt

DE Die ARD wurde 1950 als Verbund öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten in Deutschland gegründet und zählt zu den ältesten und beliebtesten nationalen Fernsehsendern

• gegründet
• beliebtesten nationalen Fernsehsendern

DE Zu den neuen Kunden gehören unter anderem Messe München, die Rundfunkanstalten der ARD und das Bankhaus Lampe

• neuen Kunden gehören
• anderem Messe München
• Rundfunkanstalten der ARD
• Bankhaus Lampe

DE Verbindlich zugesagt zu diesem Vertrag haben acht Rundfunkanstalten und eine Hörfunkanstalt, die Übrigen können sich optional an den Vertrag anschließen

• Vertrag haben acht
• Hörfunkanstalt
• Vertrag anschließen

DE An den Hauptstandorten der Rundfunkanstalten werden DATAGROUP Mitarbeiter vor Ort ihren Standort direkt beim Kunden haben

• Hauptstandorten der Rundfunkanstalten
• ihren Standort direkt

DE Die ARD wurde 1950 als Verbund öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten in Deutschland gegründet und zählt zu den ältesten und beliebtesten nationalen Fernsehsendern

• gegründet
• beliebtesten nationalen Fernsehsendern

DE In vielen Ländern Europas gibt es öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten

• vielen Ländern Europas
• öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten

DE Die Fachagentur beliefert 60 Prozent der deutschen Tageszeitungsauflage, Rundfunkanstalten, Fernsehsender, Zeitschriften und Magazine mit Texten, Bildern und Hörfunkbeiträgen.

• Fachagentur beliefert Prozent
• deutschen Tageszeitungsauflage
• Rundfunkanstalten
• Fernsehsender
• Zeitschriften
• Magazine mit Texten
• Bildern

DE Die größten Marken und Rundfunkanstalten vertrauen auf In:Quality

• größten Marken

DE Die größten Marken und Rundfunkanstalten vertrauen auf In:Quality

• größten Marken

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

• Extrem leistungsfähig
• gleichzeitig zugänglich
• setzt den Fokus
• Entwicklung eines Portfolios
• extrem vielseitiger Software
• maximalen kreativen

DE Dafür finden sich gerade im Open Source Umfeld extrem leistungsfähige Applikationen, die sich über viele Jahre in extrem großen Enterprise-Umgebungen etabliert und kontinuierlich weiterentwickelt haben

• Open Source Umfeld
• leistungsfähige Applikationen
• großen Enterprise-Umgebungen etabliert

DE Die extrem leisen DLP-Projektoren für Festinstallationen sind extrem gut für die Verwendung in Konferenzräumen, Sitzungssälen, Brainstormingräumen oder Räumen zum Ausspannen geeignet

• extrem leisen DLP-Projektoren
• Festinstallationen sind extrem
• Verwendung in Konferenzräumen
• Sitzungssälen
• Brainstormingräumen
• Räumen zum Ausspannen

DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma

• extrem schnelles Wachstum
• extreme Leistungsfähigkeit
• extrem schönes Aroma

DE Schoeller® Dynatec Die Dynatec Stoffe sind extrem robust, bieten sehr guten Schutz und sind extrem stabil

• Dynatec Die Dynatec
• extrem robust
• bieten sehr guten
• extrem stabil

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

• Extrem leistungsfähig
• gleichzeitig zugänglich
• setzt den Fokus
• Entwicklung eines Portfolios
• extrem vielseitiger Software
• maximalen kreativen

DE Dafür finden sich gerade im Open Source Umfeld extrem leistungsfähige Applikationen, die sich über viele Jahre in extrem großen Enterprise-Umgebungen etabliert und kontinuierlich weiterentwickelt haben

• Open Source Umfeld
• leistungsfähige Applikationen
• großen Enterprise-Umgebungen etabliert

DE Das ist aber nicht alles, auch auf Facebook, Twitter und Google+ werden Service und Produkte extrem positiv oder extrem negativ erwähnt (Durchschnitt interessiert hier niemanden)

• alles
• Facebook
• Twitter
• Produkte extrem positiv
• extrem negativ erwähnt

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

• Selbst wenn deiner
• sogar kritisch betrachtet
• nachhaltige Designprinzipien verhindern
• Strafen zahlen musst
• weil du dich
• gesetzliche Umweltauflagen gehalten

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

• wissen
• Business-Website geht
• weshalb wir weit
• Websites pro Server

DE banksy, bankenkunst, graffiti, schablone, graffiti bereich, straßenkunst, london, hoffen, inspirierend, städtisch, größe, zitate, positiv, kritisch, england, vereinigtes königreich

• banksy
• bankenkunst
• graffiti
• schablone
• graffiti bereich
• straßenkunst
• london
• hoffen
• inspirierend
• städtisch
• größe
• zitate
• positiv
• kritisch
• england
• vereinigtes königreich

DE Seien Sie kritisch mit sich selbst und bieten Sie nur Ihre besten Fotos zum Verkauf an.

• Seien Sie kritisch
• selbst

DE Du gehst mit offenen Augen durch den Tag, hinterfragst bestehende Prozesse kritisch und scheust dich nicht, Optimierungspotenziale anzusprechen und umzusetzen

• gehst mit offenen
• Tag
• hinterfragst bestehende Prozesse
• Optimierungspotenziale anzusprechen
• umzusetzen

DE Die Datenschutzpraxis von Google Analytics wurde von Beginn an von Datenschützern in Deutschland kritisch betrachtet

• Datenschutzpraxis von Google
• kritisch betrachtet

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

• whitelistest die komplette
• AWS Ireland
• sehe ich allerdings
• kritisch
• viele andere Bots
• gehostet

DE Schwachstellen, die unter "kritisch" laufen, weisen üblicherweise die meisten der folgenden Eigenschaften auf:

• Schwachstellen
• laufen
• folgenden Eigenschaften

DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung

• diesem Service Mesh
• außerdem auch konfigurieren
• verschiedene Service-Instanzen kritisch
• Abläufe durchführen
• Discovery
• Load Balancing
• Datenverschlüsselung
• Authentifizierung
• Autorisierung

DE Potential neuer Technologien: Deutsche besonders kritisch

• Potential neuer Technologien
• Deutsche besonders kritisch

DE Beim Symposium „The Human and the Machine“ diskutierten Experten die Herausforderungen der digitalen Zukunft. Vor allem Bestseller-Autor Andrew Keen sieht viele Entwicklungen kritisch.

• Symposium
• The Human and
• Machine
• digitalen Zukunft
• allem Bestseller-Autor Andrew
• sieht viele Entwicklungen

DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen

• dessen bewusst
• diesen Themen kritisch
• nachdenkliche Weise auseinandersetzen

DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten

• musst kritisch
• kreativ denken
• gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen
• mehrere Teams koordinieren
• Laufenden halten

DE Unsere Weiterentwicklungsmodelle werden regelmäßig kritisch hinterfragt und fortlaufend weiterentwickelt.

• Weiterentwicklungsmodelle werden regelmäßig
• hinterfragt
• fortlaufend

DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen

• Stakeholdern
• laufend ändernden Finanzdaten
• akkurate Jahres-

DE Die Aufsichtsbehörden des Landes beschränken den Zugang zu Inhalten, die für das Königreich kritisch sind, für Inhalte für Erwachsene und für Glücksspielseiten

• Aufsichtsbehörden des Landes
• Zugang zu Inhalten
• Inhalte für Erwachsene
• Glücksspielseiten

DE Für mich ist es schon jetzt sehr kritisch

• sehr kritisch

DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist

• wenige Leute sagen
• wenige sagen

DE Datensicherheit und Datenschutz zählen zu den wichtigsten Anliegen von IT-Fachleuten. Warum ist das aber gerade bei Graumarktanbietern so kritisch?

• Datensicherheit
• Anliegen von IT-Fachleuten
• gerade bei Graumarktanbietern
• kritisch

DE Alle diese Entscheidungen sind kritisch.

DE Neue Programme und Techniken werden sich ändern, aber es wird immer gefragt sein, kritisch denken zu können und gute quantitative, domänenspezifische Fähigkeiten zu besitzen.

• Programme
• gute quantitative

DE Pro Ausführung wird die Anwendung kritisch untersucht

• Anwendung kritisch untersucht

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

• Benutzer ihre iCloud-Kennwörter
• sollten
• sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung
• aktivieren
• ihr Konto besser
• schützen

DE Die Art Science Gruppe DIY Hack the Panke hat sich zum Ziel gesetzt, den Fluss Panke auf lebende Organismen zu untersuchen und seine komplexe Geschichte der menschlichen Nutzung kritisch zu beleuchten

• Art Science Gruppe
• Hack the Panke
• Ziel gesetzt
• Organismen zu untersuchen
• seine komplexe Geschichte
• menschlichen Nutzung kritisch
• beleuchten