DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
Traduzir "kontakte vor allem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontakte vor allem" de alemão para inglês
Traduções de kontakte vor allem
"kontakte vor allem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kontakte vor allem
alemão
inglês
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | click |
| konto | profile |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| kontakte | contacts |
| ist | is |
| liste | list |
| ihr | your |
| von | to |
| rechts | left |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| manuell | manually |
| hinzugefügt | add |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| import | import |
| tool | tool |
| csv | csv |
| format | format |
| oder | or |
| einfach | easy |
| datei | file |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| bedarf | if |
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| hinzugefügt | added |
| klicken | click |
| die | list |
| zu | to |
| artikel | the |
DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.
EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| neue | new |
| bearbeiten | edit |
| entfernen | remove |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | selected |
| kontakte | contacts |
| importiert | imported |
| angezeigt | displayed |
| vergessen | forget |
| neuesten | up-to-date |
| nicht | not |
| ihre | your |
| zu | to |
| halten | to keep |
| alle | all |
| und | and |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| manuell | manually |
| hinzugefügt | add |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| import | import |
| tool | tool |
| csv | csv |
| format | format |
| oder | or |
| einfach | easy |
| datei | file |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| bedarf | if |
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| sie | your |
| liste | list |
| wählen | select |
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.
EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| wertschöpfungskette | value chain |
| bosch | bosch |
| logistik | logistics |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| nutzung | use |
| vor allem | primarily |
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more
DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain
EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | disposal |
| kinder | children |
| zugang | access |
| attraktionen | attractions |
| anfang | beginning |
| bad | bathroom |
| wir | we |
| zimmer | room |
| mit | with |
| und | and |
| gutes | great |
| zu | to |
| als | as |
| vielen | many |
| den | the |
DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.
EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| konkurrenz | competition |
| generation | generation |
| report | report |
| zukünftigen | future |
| junge | young |
| user | users |
| plattform | platforms |
| überzeugen | convince |
| z | z |
| änderungen | changes |
| steht | is |
| vor allem | especially |
| zu | to |
| der | the |
| von | giving |
DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.
EN Overall, our Casinomia review turned out very well. We were particularly impressed by the staggered bonus program, which, in addition to its large scope, also offers numerous free spins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| review | review |
| begeistert | impressed |
| insgesamt | overall |
| umfang | scope |
| gut | well |
| zahlreichen | numerous |
| konnte | the |
| großen | large |
| sehr | very |
| vor allem | particularly |
| uns | we |
| neben | in |
| mit | our |
DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die
EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| korrekten | correct |
| genommen | taken |
| internationalen | international |
| komplex | complex |
| in | in |
| ist | is |
| kein | no |
| sehr | very |
| und | and |
| vor allem | especially |
| aber | but |
DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.
EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers. In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignete | suitable |
| bereichen | areas |
| pflege | nursing |
| ingenieurwesen | engineering |
| menschen | people |
| it | it |
| bewerber | applicants |
| unternehmen | companies |
| job | job |
| in | in |
| suchen | looking |
| und | and |
| bekamen | got |
| vor allem | especially |
| deutsche | the |
DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin
EN The businesses grow large above all in the United States, increasingly often also in Germany and there primarily in Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| groß | large |
| unternehmen | businesses |
| berlin | berlin |
| auch | also |
| deutschland | germany |
| in | in |
| werden | grow |
| und | and |
| vor allem | primarily |
| immer | often |
| den | the |
DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chuck | chuck |
| leidenschaftlich | passionate |
| musik | music |
| sets | sets |
| genres | genres |
| lustig | fun |
| er | he |
| und | and |
| allem | a |
| ist | is |
| sich | with |
| in | above |
| was | which |
DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
DE Aber gleichzeitig sind die zivilgesellschaftlichen Kontakte und das Interesse an Austausch und Kooperation, vor allem auf Ebene der Bundesstaaten, Bundesländer und Städte, so gut wie nie zuvor.“
EN But at the same time, networking among civil society stakeholders and the interest in exchange and cooperation, especially between states and municipalities, are greater than ever before.”
DE Ziel der neuen Maßnahmen ist es, die zwischenmenschlichen Kontakte massiv zurückzufahren - vor allem mit Blick auf Silvester
EN The aim of the new measures is to massively cut back on interpersonal contacts - especially with New Year's Eve in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| maßnahmen | measures |
| kontakte | contacts |
| massiv | massively |
| neuen | new |
| ist | is |
| mit | with |
| vor allem | especially |
DE Intensive und freundschaftliche Kontakte pflegte er vor allem zu den Männern, die seine Leidenschaft für die Jagd teilten.
EN His closest friendships were reserved for the men who shared his passion for hunting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| männern | men |
| jagd | hunting |
| teilten | shared |
| für | for |
DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | communicate |
| angeboten | offers |
| direkt | directly |
DE Von kleinen Unternehmen bis hin zu den Fortune 500 ? jeder muss seine Kontakte verwalten und organisieren. Vor allem, wenn Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Teams und die Sicherheit Ihrer Daten gewährleisten wollen.
EN From small businesses to Fortune 500, everyone needs to manage and organize contacts. Especially if you want to ensure your teams’ great performance and keep your data safe.
DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorene | lost |
| wieder | recover |
| kontakte | contacts |
| webmail | webmail |
| usw | etc |
| importieren | import |
| ios | ios |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| format | format |
| oder | or |
| in | in |
| um | for |
| sie | into |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| kontakte | contacts |
| icloud | icloud |
| normalerweise | usually |
| synchronisieren | syncing |
| iphone | iphone |
| schnelle | fast |
| einfache | simple |
| gibt | are |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | recover |
| und | and |
| aus | from |
DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organise |
| bequem | easily |
| kontakte | contacts |
| listen | lists |
| importieren | import |
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| website | website |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| anmeldeformular | form |
| auf | on |
| aus | from |
| einem | a |
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| datei | file |
| mailing | |
| importieren | import |
| verwenden | use |
| kontakte | contacts |
| bequem | easily |
| sichern | back |
| dienst | service |
| oder | or |
| anderen | another |
| exportieren | export |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE Ihre ersten 2.000 Kontakte sind kostenlos. Kostenpflichtige Angebote ab $15/Monat für 5.000 Kontakte und 15.000 E-Mails.
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| kostenlos | free |
| kostenpflichtige | paid |
| monat | month |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| mails | emails |
| für | for |
DE Kopieren Sie Ihre Kontakte direkt auf Ihr iPhone, Ihren Mac oder Ihren PC und wieder zurück. Mehr über Kontakte
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| kontakte | contacts |
| direkt | directly |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| und | and |
| sie | see |
| ihr | your |
| zur | between |
DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| speichern | save |
| im | in the |
| adressbuch | address book |
| telefonnummern | phone numbers |
| geburtstage | birthdays |
| und | and |
| weitere | other |
| viele | many |
| daten | details |
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benannte | named |
| kontakte | contacts |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| drei | three |
| mehr | more |
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| klicken | click |
| die | list |
| zu | to |
DE Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| kontakte | contacts |
| in | in |
| meine | my |
| smartsheet | smartsheet |
| liste | list |
DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| zusammenarbeit | collaboration |
| schneller | faster |
| blätter | sheets |
| zuweisen | assign |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| um | for |
| sie | you |
| mails | |
| die | example |
| verwenden | use |
DE Die Gesamtzahl der zulässigen Kontakte ist unbegrenzt. Sie können nur 1.000 Kontakte auf einmal importieren.
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zulässigen | allowed |
| kontakte | contacts |
| unbegrenzt | unlimited |
| importieren | import |
| gesamtzahl | number |
| ist | is |
| können | can |
| nur | only |
DE Kontakte zu „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzufügen
EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| kontakte | contacts |
| zu | to |
| meine | my |
| smartsheet | smartsheet |
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| konto | account |
| angezeigt | appears |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| meine | my |
| formular | form |
| wird | the |
DE Die Kontakte werden zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzugefügt.
EN The contacts are added to your My Smartsheet Contact List.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| meine | my |
| liste | list |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| konto | account |
| angezeigt | appears |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| meine | my |
| formular | form |
| wird | the |
DE Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ exportieren
EN Export Contacts from Your Smartsheet Contacts List
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| kontakte | contacts |
| ihrer | your |
| smartsheet | smartsheet |
| liste | list |
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| exportiert | exported |
| datei | file |
| speicherort | location |
| downloads | downloads |
| computer | computer |
| meine | my |
| gespeichert | stored |
| csv | csv |
| liste | list |
| die | as |
| eine | a |
| auf | on |
| ihrer | your |
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| aus | from |
| zur | the |
| allen | in |
DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.
EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kontaktlistenspalte | contact list column |
| blatt | sheet |
| namen | names |
| mitarbeiter | collaborators |
| kontakte | contacts |
| im | in the |
| verwendet | used |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| ihre | your |
| folgendes | the |
| und | and |
| alle | all |
| die | list |
DE Windows-Kontakte oder in die Kontakte-App auf dem Mac
EN to Windows Contacts, or to the Mac Contacts App
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| mac | mac |
| windows | windows |
| kontakte | contacts |
| app | app |
| dem | the |
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| kompatibel | compatible |
| exportiert | exports |
| outlook | outlook |
| app | app |
| windows | windows |
| format | format |
| computer | computer |
| mac | mac |
| csv | csv |
| und | and |
| kontakte | contacts |
| ihre | your |
| mit | directly |
DE Anzahl der eindeutigen Kontakte, die in einem Termin endeten/Anzahl der erreichten eindeutigen Kontakte = % der vereinbarten Termine
EN # of unique contacts that ended with an appointment/# of unique contacts made = % of appointments set
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| termin | appointment |
| termine | appointments |
| der | of |
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Team knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten und offene Jobs informiert werden.
EN Bosch is also present on the career platform LinkedIn. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing business contacts. Get the latest news and open job positions at Bosch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| auch | also |
| team | staff |
| hier | here |
| kannst | you can |
| jobs | job |
| offene | on |
| und | and |
| vorhandene | can |
| aktuelle | is |
| sind | touch |
| schon | at |
DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.
EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| versionen | versions |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| mails | emails |
| teil | of |
| version | version |
| zu | to |
| performance | performing |
| an | send |
| wird | the |
DE Aircall bietet uns den entscheidenden Vorteil, dass wir die Kontakte über verschiedene Leitungen hinweg synchronisieren und Kontakte während oder nach dem Anruf hinzufügen können
EN The most important part of Aircall is that we're able to sync the contacts between our different phone lines and add the contact during the calls or afterward
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| hinzufügen | add |
| aircall | aircall |
| kontakte | contacts |
| verschiedene | different |
| oder | or |
| hinweg | and |
| anruf | calls |
| den | the |
| dass | that |
| wir | our |
| während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontakte vor allem kategorien vor allem war vor allem waren vor allem setzt vor allem fehlte vor allem anbieter vor allem geschieht vor allem bedeutet vor allem sondern vor allem wichtig vor allem sorgte vor allem gilt vor allem dort vor allem liegt vor allem enthalten vor allem soll vor allem meer vor allem trail vor allem erneut vor allem sommer vor allem wollten vor allem fokus vor allem mich vor allem treten vor allem angebot vor allem trifft vor allem begeistert vor allem heute vor allem macht vor allem alles vor allem vielleicht vor allem praktisch vor allem sollte vor allem hilft vor allem vor allem welche vor allem er vor allem work vor allem translate vor allem geht vor allem kurhaus vor allem postbank vor allem zeigt vor allem fließt vor allem schätze vor allem zusammenhang vor allem triff vor allem wobei vor allem dmexco vor allemTraduzir kontakte vor allem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe