Traduzir "staafdiagrammen zijn vooral" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staafdiagrammen zijn vooral" de holandês para inglês

Traduções de staafdiagrammen zijn vooral

"staafdiagrammen zijn vooral" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

staafdiagrammen charts
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
vooral a a lot about above above all across after all already also always an and any are around as at at the be because been being best better between big but by content could create different do during especially even every experience few first for for the from get good great has have he high how if important importantly in in particular in the in the past information into is it its it’s just know large like ll long look lot main mainly make making many more most mostly much multiple need needs no not number of of the on on the one only open or other our out over own pages particular particularly past people popular primarily quality re same see service should site size so some special such such as support take than that the the most their them then there these they this this is those through time times to to be to make to the together up up to us use used user using very was we web website what when where which while who why will with within without year years you you can you have your you’re

Tradução de holandês para inglês de staafdiagrammen zijn vooral

holandês
inglês

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

holandêsinglês
voeginclude
staafdiagrammencharts
dashboarddashboard
tegelijkertijdat the same time
vergelijkencomparing
eenvoudigereasier
proberentrying

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. Theyre especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
vergelijkencomparing
effectiefeffective
datadata

NL Staafdiagrammen zijn vooral effectief als je onderliggende data hebt die in meerdere categorieën kunnen worden opgesplitst.

EN Bar charts are especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
vooralespecially
effectiefeffective
alswhen
datadata

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
tonenshow
doelgoal
metingenmeasures
vergelijkencomparing
zijnwere
vervangingreplace
metersmeters
dashboarddashboard

NL Staafdiagrammen zijn een van de meest gebruikte datavisualisaties

EN Bar charts are one of the most common types of data visualisation

holandêsinglês
staafdiagrammencharts

NL Staafdiagrammen zijn het geschiktst voor data die kunnen worden opgesplitst in verschillende groepen

EN Bar charts are best suited for data that can be split into several groups

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
datadata
verschillendeseveral
groepengroups

NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.

EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.

holandêsinglês
krachtigepowerful
manierway
datadata
visualiserenvisualise
filterfilter
kijkersviewers
gedetailleerdedetailed
antwoordenanswers

NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken

EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
waarvanwhose
visueelvisually
manierway
datadata

NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

holandêsinglês
gebruikuses
kleinesmall
huishoudenhousehold
wijkcity

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

holandêsinglês
gebruikuse
ofor
staafdiagrammencharts

NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.

EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.

holandêsinglês
probeertry
staafdiagrammencharts
toontshowing
analyseanalysis
grafiekchart

NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.

EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
goedwell
soortenkinds
asaxis
krachtigepowerful
contextcontext

NL Combineer treemaps met staafdiagrammen

EN Combine treemaps with bar charts

holandêsinglês
metwith
staafdiagrammencharts

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

holandêsinglês
materiaalmaterials

NL Wij ondersteunen lijndiagrammen, staafdiagrammen, bubbeldiagrammen, taart- en donutgrafieken maar ook scatter-, radar- en polaire grafieken en diagrammen

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

holandêsinglês
ondersteunensupport
enand
radarradar

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

holandêsinglês
materiaalmaterials

NL Voeg lijn-, taart- of staafdiagrammen toe aan uw publicaties en maak ze direct interessanter

EN Add line, pie or bar charts in your publications and instantly make them more engaging

holandêsinglês
voegadd
ofor
staafdiagrammencharts
publicatiespublications
enand
directinstantly
lijnline

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

holandêsinglês
universiteituniversity

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

holandêsinglês
vooralabove all
passiepassionate

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

holandêsinglês
tenttent
vooralmainly
zegtsays
mogelijkhedenpossibilities

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

holandêsinglês
videovideos
moetshould
aandachtattention
optimalisatieoptimization
verticaalvertical
bekijkenviewing
procentpercent
wereldwijdworldwide
bekekenviewed

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

holandêsinglês
tenttent
vooralmainly
zegtsays
mogelijkhedenpossibilities

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

holandêsinglês
zijnits
authenticiteitauthenticity
wijnenwines
middeleeuwsemedieval
enand
vooralabove all

NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.

holandêsinglês
robotsrobots
vooralespecially
situatiessituations
handighandy
crawlercrawler
googlebotgooglebot
per ongelukaccidentally

NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.

holandêsinglês
robotsrobots
vooralespecially
situatiessituations
handighandy
crawlercrawler
googlebotgooglebot
per ongelukaccidentally

NL Maar zelfs als de tijden goed zijn, worden investeringen in toepassingen die vooral gericht zijn op het faciliteren van de verkoop en die direct een ROI opleveren.

EN But even when times are good, investments are funneled into applications that are primarily focused on facilitating sales, and that bring an instant ROI.

holandêsinglês
goedgood
investeringeninvestments
toepassingenapplications
vooralprimarily
gerichtfocused
faciliterenfacilitating
verkoopsales
directinstant
roiroi

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

holandêsinglês
werkwork
vooralespecially
teamledenteam members

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
jaaryear
messagingmessaging
appsapps

NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn

EN We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners

holandêsinglês
veelmore

NL Iedere deelnemer kon zijn eigen expertise in zijn team inbrengen, maar vooral ook leren van elkaar

EN Every participant could bring in their own expertise to the team, but most of all learn from the others

holandêsinglês
deelnemerparticipant
expertiseexpertise
lerenlearn

NL Wij bieden totaaloplossingen binnen onze nichemarkt, hierin zijn wij dan ook dé specialist. Wij zijn een nichespeler die zich vooral focust op de volgende markten:

EN We offer total solutions within our niche market, in which we are the specialist. We are a niche player that mainly focuses on the following markets:

holandêsinglês
specialistspecialist
vooralmainly
focustfocuses

NL De behandeling van duikverwondingen kan heel duur zijn, vooral in het buitenland en als er gespecialiseerde hulp en hyperbare therapie nodig zijn. Betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

holandêsinglês
heelvery
duurexpensive
vooralespecially
gespecialiseerdespecialised
hulpcare
hyperbarehyperbaric
betrouwbarereliable
verzekeringsdekkinginsurance

NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

holandêsinglês
zeervery
vooralespecially
wanneerwhen
gespecialiseerdespecialised
zorgcare
hyperbarehyperbaric
therapietherapy
betrouwbarereliable
verzekeringsdekkinginsurance

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

holandêsinglês
mediummedium
mengselmix
lyocelllyocell
biedtoffer
coolcool
comfortcomfort
eenvoudigeasy
terreinterrain
vooralespecially

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

holandêsinglês
mediummedium
mengselmix
lyocelllyocell
biedtoffer
coolcool
comfortcomfort
eenvoudigeasy
terreinterrain
vooralespecially

NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden

EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions

holandêsinglês
merinowolmerino
biedtoffer
beschermingprotection
vooralespecially
koudecold
warmtethermal
isolatieinsulation

NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden

EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions

holandêsinglês
mediummedium
merinowolmerino
biedtoffer
comfortcomfort
eenvoudigeasy
terreinterrain
vooralespecially
koudecold
opsuperior
warmtethermal
isolatieinsulation

NL Vooral de branding van advocatenkantoren kan een grote uitdaging zijn, maar de resultaten kunnen transformatief zijn

EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative

holandêsinglês
brandingbranding
resultatenresults

NL Vanuit het oogpunt van een onderneming zijn jassen met reclameopdruk heel praktisch, vooral wanneer er veel buitendienstmedewerkers in dienst zijn of men deelneemt aan veel beurzen

EN A company will greatly benefit from fitting out its personnel with branded jackets, especially if it employs a large field staff or participates in many trade shows

holandêsinglês
ondernemingcompany
jassenjackets
vooralespecially

NL Kies je voor verlichting die vooral decoratief moet zijn, of moet de slaapkamer wandlamp ook functioneel zijn en de mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld een goed boek te lezen als je in je bed ligt

EN Do you opt for lighting that is primarily decorative, or should the bedroom wall lamp also be functional and offer the possibility to read a good book while lying in your bed, for example with a bedroom wall lights with reading light

holandêsinglês
vooralprimarily
decoratiefdecorative
slaapkamerbedroom
functioneelfunctional
biedenoffer
goedgood
boekbook
bedbed

NL Prints op PVC horen niet voor niets bij de wanddecoratie, die onze klanten heel graag bestellen; ze zijn licht, het kleurenresultaat is schitterend en ze zijn vooral betaalbaar

EN Prints on foam board are not without reason among the most popular types of wall design because they combine a noble premium look with a fair price

NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.

EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.

holandêsinglês
vastesolid
voedingsstoffennutrients
geschiktsuitable
wietweed
minderless
optimaaloptimal
soortenstrains
langelong
bloeiflowering
autoflowersautoflowers

NL Nu de regelgeving steeds meer focus krijgt, is het van cruciaal belang kwetsbaarheden op te sporen. Maar het kan moeilijk zijn; vooral in contactcentra, waar personeelsverloop en onervarenheid gebruikelijk zijn.

EN With growing regulatory focus, detecting vulnerability is critical. But it can be tough—particularly in contact centers, where staff turnover and inexperience are common.

holandêsinglês
focusfocus
kwetsbaarhedenvulnerability
moeilijktough
vooralparticularly
gebruikelijkcommon

NL Het servicebedrijf E100 staat niet alleen bekend om zijn tankpas, maar ook om zijn betrouwbare en effectieve oplossingen, waarmee vloten tijd en geld besparen, vooral door kortingen

EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts

holandêsinglês
bekendknown
betrouwbarereliable
effectieveeffective
oplossingensolutions
tijdtime
geldmoney
besparensave
vooralespecially
kortingendiscounts

NL Die zijn ook wel een beetje loyaler, maar het zijn er vooral veel (double jeopardy law)

EN Their customers might also be slightly more loyal, but the main thing is that there are a lot of them (thats the Double Jeopardy law)

holandêsinglês
vooralmain

NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

holandêsinglês
zeervery
vooralespecially
wanneerwhen
gespecialiseerdespecialised
zorgcare
hyperbarehyperbaric
therapietherapy
betrouwbarereliable
verzekeringsdekkinginsurance

NL De behandeling van duikverwondingen kan heel duur zijn, vooral in het buitenland en als er gespecialiseerde hulp en hyperbare therapie nodig zijn. Betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

holandêsinglês
heelvery
duurexpensive
vooralespecially
gespecialiseerdespecialised
hulpcare
hyperbarehyperbaric
betrouwbarereliable
verzekeringsdekkinginsurance

NL Iedere deelnemer kon zijn eigen expertise in zijn team inbrengen, maar vooral ook leren van elkaar

EN Every participant could bring in their own expertise to the team, but most of all learn from the others

holandêsinglês
deelnemerparticipant
expertiseexpertise
lerenlearn

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
jaaryear
messagingmessaging
appsapps

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
jaaryear
messagingmessaging
appsapps

Mostrando 50 de 50 traduções