Traduzir "easier than trying" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easier than trying" de inglês para holandês

Traduções de easier than trying

"easier than trying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

easier al alleen dat de een eenvoudig eenvoudiger gemakkelijk gemakkelijker helpen maar makkelijk makkelijker niet slechts snel van een vergemakkelijken
than - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd ander andere anders bedrijven ben bent beter betere biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dat dat is de de meeste deze die dit doen door drie dus een een andere een paar eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed goede gratis grootste grootte grote groter heb hebben hebt heeft hele het het is hoe hun iedereen iets in in de in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan keer kiezen krijgen krijgt kun kunnen kunt leuker maakt maand maar mag maken manier meer meer dan meerdere meeste mensen met met behulp van mijn minuten moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar per seo staat steeds te team teams tijd toegang tot tussen u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waardoor waarmee waarom wanneer wat we we hebben werken wie wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
trying alle alleen bij dat deze die dit door dus en gegevens hebben het het is hun is jouw maar met naar naar de niet ons opzoeken probeer probeer het probeert proberen tot uit van van de vinden voor waar wanneer wat weten ze zich zien

Tradução de inglês para holandês de easier than trying

inglês
holandês

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

inglêsholandês
claimbeweren
tryingproberen
othersanderen
realitywerkelijkheid
orof
toom
inin
protectbeschermen
but
theyze
arezich

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

inglêsholandês
claimbeweren
tryingproberen
othersanderen
realitywerkelijkheid
orof
toom
inin
protectbeschermen
but
theyze
arezich

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

inglêsholandês
heardgehoord
tryingproberen
keyssleutels
attackaanval
wordpresswordpress
workswerkt
brutebrute
forcekracht
onop
everooit
muchte
tohoe
websiteswebsites
bydoor

EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever

NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren

inglêsholandês
spatialruimtelijke
patternspatronen
tableautableau
addingvoegt
functionsfuncties
analysinganalyseren
easiergemakkelijker
peoplemensen
everooit
twotwee
totoe
willkunt
thandan
understandbegrijpen
theirhun
anden
forvoor
thatwaarmee

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

inglêsholandês
chartsstaafdiagrammen
dashboarddashboard
comparingvergelijken
easiereenvoudiger
tryingproberen
isis
onop
toom
muchte
patternspatronen

EN Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it

NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen

inglêsholandês
preventingvoorkomen
easiergemakkelijker
cheapergoedkoper
tryingproberen
fixverhelpen
isis
fortunatelygelukkig
muchte
anden

EN Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it

NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen

inglêsholandês
preventingvoorkomen
easiergemakkelijker
cheapergoedkoper
tryingproberen
fixverhelpen
isis
fortunatelygelukkig
muchte
anden

EN Doing something small for a short period of time is a whole lot easier to face than trying to take on a big project all at once.

NL Iets kleins doen voor een korte periode is veel gemakkelijker dan te proberen om een groot project in één keer aan te pakken.

inglêsholandês
easiergemakkelijker
tryingproberen
projectproject
shortkorte
periodperiode
isis
biggroot
toom
thandan
forvoor
somethingiets
takepakken
atte

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

inglêsholandês
scheduleschema
roverrover
bonusbonus
cheapergoedkoper
averagegemiddeld
puppypuppy
yourje
helphelpen
isis
toom
cankunnen
thandan
aeen
onvia

EN Facebook is trying to make it easier for users to keep in touch with neighbours and know what's going on in their local area with a new neighbourhood

NL Facebook probeert het voor gebruikers gemakkelijker te maken om contact te houden met buren en te weten wat er in hun omgeving gebeurt met een nieuwe

inglêsholandês
facebookfacebook
tryingprobeert
easiergemakkelijker
touchcontact
neighboursburen
usersgebruikers
inin
toom
forvoor
aeen
withmet
areaomgeving
theirhun
keephouden
anden

EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.

NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.

inglêsholandês
yourje
isis
anden
withmet

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

inglêsholandês
feelgevoel
micsmics
shockshock
mountmount
cheapestgoedkoopste
iik
tryingproberen
raiseverhogen
budgetbudget
isis
yourje
thede
toom
otherandere
buildbouw
dongeen
thisdit
optionoptie
wantwilt
but
definitelyte
anden
ifals

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Now, more than a year later, companies are still trying to figure out what the future looks like, both for their operations and their teams.

NL Nu, meer dan een jaar later, weten bedrijven nog steeds niet hoe de toekomst er precies uit ziet, zowel voor hun activiteiten als voor hun teams.

inglêsholandês
nownu
yearjaar
companiesbedrijven
operationsactiviteiten
teamsteams
thede
laterlater
figureeen
theirhun
futuretoekomst
forvoor
moremeer
andweten

EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.

NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.

inglêsholandês
channelskanalen
believedenkt
betterbeter
onop
yourje
isis
beaanwezig
tobereiken
aeen
whenwanneer
thetegelijk
thandan

EN They typically focus on a particular topic, rather than trying to write about all sorts of different topics

NL Ze richten zich meestal op één bepaald onderwerp, in plaats van te proberen te schrijven over allerlei verschillende onderwerpen

inglêsholandês
focusrichten
particularbepaald
tryingproberen
theyze
topicsonderwerpen
onop
topiconderwerp
allallerlei
ratherin
toschrijven
aboutover

EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.

NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.

inglêsholandês
gorillagorilla
richrijk
strainsoort
taskwerk
aeen
withmet
tohigh
finden

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

inglêsholandês
feelgevoel
micsmics
shockshock
mountmount
cheapestgoedkoopste
iik
tryingproberen
raiseverhogen
budgetbudget
isis
yourje
thede
toom
otherandere
buildbouw
dongeen
thisdit
optionoptie
wantwilt
but
definitelyte
anden
ifals

EN Trying to plan your big day in these uncertain times isn’t easy and we recognise that flexibility is more important than ever.

NL In deze onzekere tijd is het plannen van je grote dag een behoorlijke uitdaging en niet makkelijk. Flexibiliteit is nu meer dan ooit van groot belang.

inglêsholandês
uncertainonzekere
easymakkelijk
flexibilityflexibiliteit
yourje
inin
isis
biggrote
importantbelang
planplannen
anden
daydag
everooit
moremeer

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

inglêsholandês
factorsfactoren
purchasingnemen
decisionkiezen
yourje
toom
sowelke
thesedeze

EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.

NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.

inglêsholandês
channelskanalen
believedenkt
betterbeter
onop
yourje
isis
beaanwezig
tobereiken
aeen
whenwanneer
thetegelijk
thandan

EN They typically focus on a particular topic, rather than trying to write about all sorts of different topics

NL Ze richten zich meestal op één bepaald onderwerp, in plaats van te proberen te schrijven over allerlei verschillende onderwerpen

inglêsholandês
focusrichten
particularbepaald
tryingproberen
theyze
topicsonderwerpen
onop
topiconderwerp
allallerlei
ratherin
toschrijven
aboutover

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.

inglêsholandês
organicorganisch
trafficverkeer
paidbetaald
statsstatistieken
easiermakkelijker
promotepromoot
googlegoogle
isis
peoplemensen
onop
socialsociale
networksnetwerken
toom
theyze
knowweten
buykopen
youje
whatwat
thatdat
higherhoger
alsoook
forvoor

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.

inglêsholandês
organicorganisch
trafficverkeer
paidbetaald
statsstatistieken
easiermakkelijker
promotepromoot
googlegoogle
isis
peoplemensen
onop
socialsociale
networksnetwerken
toom
theyze
knowweten
buykopen
youje
whatwat
thatdat
higherhoger
alsoook
forvoor

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

inglêsholandês
complexitycomplexiteit
growngegroeid
steadilygestaag
softwaresoftware
thede
anden
ofvan
hasis

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

inglêsholandês
staffmedewerkers
intuitiveintuïtiever
trainingtraining
managementmanagement
isis
neednodig
servicesservices
usegebruiken
systemsysteem
toom
muchte
ouronze
easiergemakkelijker
theyze
anden
asals

EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.

EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community

NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community

inglêsholandês
communitycommunity
aeen
tobouwen
anden

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

inglêsholandês
complexitycomplexiteit
growngegroeid
steadilygestaag
softwaresoftware
thede
anden
ofvan
hasis

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

inglêsholandês
businessbedrijf
sizegrootte
lessless
yearyear
moremore
perper

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.

inglêsholandês
splashtopsplashtop
accesstoegang
solutionsoplossingen
businessesbedrijven
millionmiljoen
sessionssessies
usersgebruikers
usedgebruikt
anden
areworden
bydoor
moremeer
remoteafstand
thandan
forvoor

EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%

NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%

inglêsholandês
assignmentsopdrachten
wordswoorden
forvoor

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

inglêsholandês
philosophyfilosofie
dialoguedialoog
supportondersteuning
itshaar
anden
ratherin

EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.

NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.

inglêsholandês
widerbreder
metresmeter
reflectorsreflectoren
frontvoorkant
isis
onop
thede
yourje
carauto
mustmoet
moremeer

EN If your caravan is wider than 2 metres and more than 45 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.

NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.

inglêsholandês
widerbreder
metresmeter
reflectorsreflectoren
frontvoorkant
isis
onop
thede
yourje
carauto
mustmoet
moremeer

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.

inglêsholandês
platformplatform
ediedi
providerprovider
billionmiljard
trillionbiljoen
transactionstransacties
yearjaar
moremeer
annuallyjaarlijks
businesszakelijke
otherandere
forvoor
tradingtrading

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram

inglêsholandês
timeskeer
facebookfacebook
instagraminstagram
moremeer
twittertwitter
anden
thatdat
thandan

Mostrando 50 de 50 traduções