NL Voeg lijn-, taart- of staafdiagrammen toe aan uw publicaties en maak ze direct interessanter
Traduzir "direct interessanter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct interessanter" de holandês para inglês
Traduções de direct interessanter
"direct interessanter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de direct interessanter
holandês
inglês
EN Add line, pie or bar charts in your publications and instantly make them more engaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
| publicaties | publications |
| en | and |
| direct | instantly |
| lijn | line |
NL Kies de gegevens die u interessanter vindt voor uw klanten en personaliseer ze voordat u ze inlevert, met een willekeurige periodiciteit
EN Pick the data you find more interesting to your clients and personalize it before handing it in, with any periodicity
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| vindt | find |
| klanten | clients |
| personaliseer | personalize |
NL Berichten met media maken gesprekken interessanter en menselijker. Denk bijvoorbeeld aan audio, documenten, afbeeldingen, stickers en video's.
EN Media-rich messages make conversations more engaging and more human. Think: audio, documents, images, stickers and videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| media | media |
| gesprekken | conversations |
| denk | think |
| documenten | documents |
| afbeeldingen | images |
| stickers | stickers |
| video | videos |
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | charts |
| maakt | makes |
| intuïtiever | intuitive |
NL Alle andere markten die wij bedienen, maken het werk alleen nog maar interessanter
EN All other markets that we serve make the job even more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | markets |
| bedienen | serve |
NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen
EN One company is striving to make the future of VR even more interesting with tech that allows headsets to focus a long-distance as well as close up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| technologie | tech |
| headsets | headsets |
| lange | long |
| afstand | distance |
| dichtbij | close |
| vr | vr |
NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.
EN The X60 has several new smarts but more interesting is where it might end up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kan | might |
NL Wist u dat u uw gidsen veel interessanter kunt maken? Met het pagina omslaan animatie-effect van Flipsnack kunt u van elke reisgids, cadeaugids of zelfs een merkgids die u intern wilt delen, een interactief avontuur maken
EN Did you know that you can make your guides way more interesting? With Flipsnack’s page flip animation effect, you can turn any travel guide, gift guide or even a brand guide that you want to share internally, into an interactive experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| veel | more |
| pagina | page |
| intern | internally |
| interactief | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
| animatie | animation |
| effect | effect |
NL promoot niet alleen jouw producten en diensten maar ook waardevolle content. Op die manier bouw jij vertrouwen op met nieuwe klanten en maak jij jouw merk interessanter voor de gebruikers.
EN – promote not only your products and services but also valuable content. This way you can gain new clients’ trust and make more users interested in your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| manier | way |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
| promoot | promote |
NL De Wa Wa F van Catellani en Smith is de wandlamp die als multi-schijnwerper kan worden gebruikt en die elke ruimte interessanter zal maken.
EN The Catellani & Smith Wa Wa F is the wall lamp that can be used as multi spotlight and is sure to make any space more interesting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
| multi | multi |
NL De Wa Wa T van Catellani en Smith is de tafellamp die als een functie voor drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa T is the table lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
NL De Wa Wa W van Catellani en Smith is de wandlamp die als een functie met drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa W is the wall lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
NL Interessanter is dat de uitbreiding van het informatiesysteem niet langer beperkt blijft tot computers en mobiele telefoons
EN More interestingly, the expansion of the information system is no longer limited to computers and mobile phones
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| langer | longer |
| beperkt | limited |
| computers | computers |
NL Daarmee streven wij ernaar, aan u reclame te tonen die interessant voor u is, onze website interessanter voor u te maken en een eerlijke berekening van reclamekosten te waarborgen.
EN We are interested in displaying advertising that is of interest to you, making our website more interesting for you and achieving a fair calculation of advertising costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| eerlijke | fair |
| berekening | calculation |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL Met MAGIX foto's bewerken en opnamen interessanter maken
EN Edit photos with Xara and make your images more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | edit |
NL CRISPR-Cas9 en iPSC hebben jouw speelveld nog interessanter gemaakt
EN CRISPR-Cas9 and iPSC have now made your area of expertise even more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | have |
| gemaakt | made |
NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.
EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| explorer | explorer |
| waarschijnlijk | probably |
| minst | least |
| problemen | problems |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL Indiegames pakken vaak onderwerpen en kunststijlen aan die interessanter zijn dan AAA-projecten. Vind hier enkele van de beste voor PS4.
EN Indie games often tackle subjects and art styles that are more interesting than AAA projects. Find some of the best for PS4 right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| vind | find |
| aaa | aaa |
| projecten | projects |
NL Het zou waarschijnlijk moeilijker zijn geweest, maar interessanter
EN It would probably have been tougher, but more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
NL De Wa Wa F van Catellani en Smith is de wandlamp die als multi-schijnwerper kan worden gebruikt en die elke ruimte interessanter zal maken.
EN The Catellani & Smith Wa Wa F is the wall lamp that can be used as multi spotlight and is sure to make any space more interesting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
| multi | multi |
NL De Wa Wa T van Catellani en Smith is de tafellamp die als een functie voor drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa T is the table lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
NL De Wa Wa W van Catellani en Smith is de wandlamp die als een functie met drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa W is the wall lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
NL Door het gebruik van gestandaardiseerde processen en instrumenten zijn wij in staat betere trainingen en interessanter werk te creëren en voor levenslang leren te zorgen
EN Using standardised processes and instruments allows us to create better training, more interesting work, and deliver life-long learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| instrumenten | instruments |
| betere | better |
| werk | work |
NL Door het gebruik van gestandaardiseerde processen en instrumenten zijn wij in staat betere training en interessanter werk te creëren en voor levenslang leren te zorgen
EN Using standardised processes and instruments allows us to create better training, more interesting work, and deliver life-long learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| instrumenten | instruments |
| betere | better |
| werk | work |
NL Daarmee streven wij ernaar, aan u reclame te tonen die interessant voor u is, onze website interessanter voor u te maken en een eerlijke berekening van reclamekosten te waarborgen.
EN We are interested in displaying advertising that is of interest to you, making our website more interesting for you and achieving a fair calculation of advertising costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| eerlijke | fair |
| berekening | calculation |
NL We hebben Instagram uitgekamd om fotografen met een passie voor Lego te vinden die het geweldige minispeelgoed nieuw leven inblazen en interessanter
EN We've been combing through Instagram to find photographers with a passion for Lego who add new life and interest to the awesome mini toys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| lego | lego |
| geweldige | awesome |
| nieuw | new |
NL Indie-games pakken vaak onderwerpen en kunststijlen aan die interessanter zijn dan AAA-projecten. Hier vind je een aantal van de beste voor PS4.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
NL Hive heeft een nieuw slim verlichtingsproduct aan zijn assortiment toegevoegd, maar interessanter is dat er is aangekondigd dat Philips Hue- gloeilamp...
EN Apple is expected to add a new capability to its TV app this year.According to a new report from Bloomberg, Apple wants to copy Amazon by offering cus...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| toegevoegd | add |
NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
NL Dit type reclame is ontworpen om de doeltreffendheid van marketingcampagnes te verbeteren door advertenties te leveren die waarschijnlijk interessanter zijn voor de kijker
EN This type of advertising is designed to improve the effectiveness of marketing campaigns by delivering advertisements that are more likely to be of interest to the viewer
NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.
EN Here are some flip book examples of newsletters, guides, reports or presentations made more interesting and engaging with interactions.
NL Wist u dat u uw gidsen veel interessanter kunt maken? Met het pagina omslaan animatie-effect van Flipsnack kunt u van elke reisgids, cadeaugids of zelfs een merkgids die u intern wilt delen, een interactief avontuur maken
EN Did you know that you can make your guides way more interesting? With Flipsnack’s page flip animation effect, you can turn any travel guide, gift guide or even a brand guide that you want to share internally, into an interactive experience
NL Wat daar interessanter is, is dat het de ECC Cloudflare-uitgever is die wordt gebruikt
EN What is more interesting there is that it is the ECC Cloudflare issuer that is being used
NL Nog interessanter is het idee van een moderner formaat: avif
EN Even more interesting is the idea of a more modern format: avif
NL Als we dit doorbreken via HTTP versus HTTPS, wordt dit nog interessanter. Hoewel HTTPS een vereiste is voor het gebruik van service workers, laat de volgende tabel zien dat 1469 van de sites die deze gebruiken, bediend worden via HTTP.
EN If we break this out by HTTP vs HTTPS, then this gets even more interesting. Even though HTTPS is a requirement for using service workers, the following table shows that 1,469 of the sites using them are served over HTTP.
NL Dus met dat in gedachten hebben we je werkplek bij WebinarGeek een stuk interessanter gemaakt! Hierbij introduceren we de videopagina.
EN So with that in mind, we made your workspace at WebinarGeek quite more interesting! Introducing the Video Page.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | target |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| mensen | people |
| ios | ios |
| direct | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
NL Sleep bestanden direct naar Bynder en deel ze direct met anderen.
EN Drag-and-drop files right into Bynder and share them instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleep | drag |
| bestanden | files |
| bynder | bynder |
| deel | share |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investment |
| gebruikers | users |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingevoerde | entered |
| url | urls |
| technische | technical |
| parameters | parameters |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| aanpassingen | changes |
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | instant |
| korting | discount |
| vluchten | flights |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
EN Send directly to mobile money accounts across the globe, within minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| mobiele | mobile |
| wereld | globe |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| camera | camera |
| direct | directly |
| intelligente | intelligent |
| innovatieve | innovative |
| scanner | scanner |
| selectie | selection |
| analyse | analysis |
NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.
EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| bewezen | proven |
| plug | plug |
| play | play |
| oplossingen | solutions |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| voegen | add |
| organisatie | organization |
| vrijwel | almost |
NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellen | calling |
| kan | can |
| oplossen | resolve |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interessanter elke ruimte interessanter gidsen veel interessanter inblazen en interessanter interessanter en intuïtiever interessanter voor u stuur direct direct hebt direct toegang assets direct direct toegang direct begin direct direct feedback direct inzetbaar direct reageren direct zien direct vanaf hen direct direct daarna liever direct klant zal direct zowel direct krijg direct toegang producten direct direct taken direct profiteren direct updates direct naast bynder direct direct zichtbaar direct beschikbaar direct afkomstig ga direct start direct bynder assets direct fiets direct integreren direct direct toegankelijk vanuit ios direct android direct direct hulp content direct vanuit gebruikers direct direct vanuit hem direct feedback direct direct connect ander direct direct verbinding bekijk directTraduzir direct interessanter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe