Traduzir "staafdiagrammen zijn vooral" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staafdiagrammen zijn vooral" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de staafdiagrammen zijn vooral

holandês
russo

NL Staafdiagrammen zijn een van de meest veelzijdige types van gegevens visualisaties, en kunnen werken voor een aantal verschillende soorten gegevens

RU Гистограммы являются одним из самых универсальных типов визуализации данных и работают с различными типами данных

Transliteração Gistogrammy âvlâûtsâ odnim iz samyh universalʹnyh tipov vizualizacii dannyh i rabotaût s različnymi tipami dannyh

holandêsrusso
meestсамых
soortenтипов
gegevensданных
werkenработают

NL Wat zijn de soorten staafdiagrammen?

RU Какие существуют категории графиков?

Transliteração Kakie suŝestvuût kategorii grafikov?

holandêsrusso
zijnсуществуют

NL Maak online staafdiagrammen met Visme's eenvoudig te gebruiken online Graph Engine

RU Создавайте столбчатые диаграммы онлайн с помощью удобного конструктора Visme

Transliteração Sozdavajte stolbčatye diagrammy onlajn s pomoŝʹû udobnogo konstruktora Visme

holandêsrusso
onlineонлайн
vismevisme

NL Kies een van de horizontale of verticale staafdiagrammen, vlak of 3D

RU Выберите одну из горизонтальных или вертикальных гистограмм, плоскую или трехмерную

Transliteração Vyberite odnu iz gorizontalʹnyh ili vertikalʹnyh gistogramm, ploskuû ili trehmernuû

holandêsrusso
eenодну

NL Het biedt u zowel verticale als horizontale staafdiagrammen in vlakke en 3D ontwerpen

RU Вам доступны вертикальные и горизонтальные диаграммы и графики в плоском и трехмерном дизайне

Transliteração Vam dostupny vertikalʹnye i gorizontalʹnye diagrammy i grafiki v ploskom i trehmernom dizajne

holandêsrusso
enи

NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.

RU Бесплатные точки доступа могут быть удобным способом просмотра веб-страниц, особенно когда вы находитесь в пути. Но они не в безопасности.

Transliteração Besplatnye točki dostupa mogut bytʹ udobnym sposobom prosmotra veb-stranic, osobenno kogda vy nahoditesʹ v puti. No oni ne v bezopasnosti.

holandêsrusso
kunnenмогут
manierспособом
vooralособенно
teв
veiligбезопасности

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Maar wie was deze flamboyante man die vooral bekend stond om zijn meedogenloze manier van zakendoen? Hoe raakte hij verwikkeld in een miljoenenconflict met bierbrouwerij Heineken? En waarom maakte hij in 2010 plots een einde aan zijn leven?

RU Очень рада, что вы здесь, до встречи в эпизоде! •Инстаграм подкаста: @alena.borjesson

Transliteração Očenʹ rada, čto vy zdesʹ, do vstreči v épizode! •Instagram podkasta: @alena.borjesson

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

holandêsrusso
moetenдолжны
klantenклиенты
vooralособенно
hulpпомощи

NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.

RU Бесплатные точки доступа могут быть удобным способом просмотра веб-страниц, особенно когда вы находитесь в пути. Но они не в безопасности.

Transliteração Besplatnye točki dostupa mogut bytʹ udobnym sposobom prosmotra veb-stranic, osobenno kogda vy nahoditesʹ v puti. No oni ne v bezopasnosti.

holandêsrusso
kunnenмогут
manierспособом
vooralособенно
teв
veiligбезопасности

NL Velen van ons zijn enigszins bezorgd over het maken van online video's van onszelf, vooral wanneer ze live zijn

RU Многие из нас испытывают некоторые опасения по поводу создания онлайн-видео о себе, особенно в прямом эфире

Transliteração Mnogie iz nas ispytyvaût nekotorye opaseniâ po povodu sozdaniâ onlajn-video o sebe, osobenno v prâmom éfire

holandêsrusso
makenсоздания
vooralособенно

NL Wij zijn meer dan een service provider: wij zijn vooral een betrouwbare partner op wie u steeds kunt rekenen

RU Мы больше, чем поставщик услуг - мы ваш неизменный партнер, предлагающий надежность и доверие всякий раз, когда вам это нужно

Transliteração My bolʹše, čem postavŝik uslug - my vaš neizmennyj partner, predlagaûŝij nadežnostʹ i doverie vsâkij raz, kogda vam éto nužno

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность

Transliteração Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ

holandêsrusso
vooralособенно
belangrijkважно
enи

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt

RU Забывание пароля может случиться с каждым, особенно если это настройки, которые вы не меняете регулярно

Transliteração Zabyvanie parolâ možet slučitʹsâ s každym, osobenno esli éto nastrojki, kotorye vy ne menâete regulârno

holandêsrusso
toegangscodeпароля
kanможет
vooralособенно
instellingenнастройки
regelmatigрегулярно

NL Er zijn verschillende uitdagingen, vooral als het groeit

RU Есть все разные проблемы, особенно по мере роста

Transliteração Estʹ vse raznye problemy, osobenno po mere rosta

holandêsrusso
verschillendeразные
uitdagingenпроблемы
vooralособенно

NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen

RU Масштабирование активации и привлечения клиентов - сложные задачи, особенно при больших объемах продаж в конкурентной среде

Transliteração Masštabirovanie aktivacii i privlečeniâ klientov - složnye zadači, osobenno pri bolʹših obʺemah prodaž v konkurentnoj srede

holandêsrusso
complexeсложные
vooralособенно

NL WordPress-thema's en plug-ins zijn berucht om site-resources te zweven en uw site te verzetten, vooral als u velen van hen hebt....

RU Темы WordPress и плагины печально известны ресурсами сайта и увядают ваш сайт, особенно если у вас есть много из них....

Transliteração Temy WordPress i plaginy pečalʹno izvestny resursami sajta i uvâdaût vaš sajt, osobenno esli u vas estʹ mnogo iz nih....

holandêsrusso
wordpresswordpress
plug-insплагины
-ресурсами
vooralособенно

NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te gene

RU Зарабатывание денег в Интернете может быть довольно трудно, особенно если вы ищете, чтобы монетизир

Transliteração Zarabatyvanie deneg v Internete možet bytʹ dovolʹno trudno, osobenno esli vy iŝete, čtoby monetizir

holandêsrusso
geldденег
teв
kanможет
behoorlijkдовольно
moeilijkтрудно
vooralособенно

NL Vooral jonge egels zijn afhankelijk van de mogelijkheid om zich in korte tijd te vestigen

RU Особенно молодые ёжики зависят от того, смогут ли они утвердиться в короткие сроки

Transliteração Osobenno molodye ëžiki zavisât ot togo, smogut li oni utverditʹsâ v korotkie sroki

holandêsrusso
afhankelijkзависят
tijdсроки

NL De ontwerpinterface van BigCommerce kan nogal verwarrend zijn, vooral voor de nieuwe gebruiker. 

RU Интерфейс дизайна BigCommerce может быть своего рода запутанным, особенно для нового пользователя. 

Transliteração Interfejs dizajna BigCommerce možet bytʹ svoego roda zaputannym, osobenno dlâ novogo polʹzovatelâ. 

holandêsrusso
kanможет
vooralособенно
nieuweнового
gebruikerпользователя

NL Dit kan een probleem zijn, vooral als de aflevering van uw emails sterk afhankelijk is van SPF afstemming.

RU Это может быть проблемой, особенно если доставка вашей электронной почты сильно зависит от выравнивания SPF.

Transliteração Éto možet bytʹ problemoj, osobenno esli dostavka vašej élektronnoj počty silʹno zavisit ot vyravnivaniâ SPF.

holandêsrusso
spfspf
kanможет
probleemпроблемой
vooralособенно
alsесли
uwвашей
afhankelijkзависит

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

RU Время от времени проводите проверку DMARC, особенно после внесения изменений в записи DNS, чтобы убедиться, что все работает так, как нужно.

Transliteração Vremâ ot vremeni provodite proverku DMARC, osobenno posle vneseniâ izmenenij v zapisi DNS, čtoby ubeditʹsâ, čto vse rabotaet tak, kak nužno.

holandêsrusso
tijdвремени
dmarcdmarc
vooralособенно
wijzigingenизменений
dnsdns
werktработает

NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te gene

RU Зарабатывание денег в Интернете может быть довольно трудно, особенно если вы ищете, чтобы монетизир

Transliteração Zarabatyvanie deneg v Internete možet bytʹ dovolʹno trudno, osobenno esli vy iŝete, čtoby monetizir

holandêsrusso
geldденег
teв
kanможет
behoorlijkдовольно
moeilijkтрудно
vooralособенно

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

RU Время от времени проводите проверку DMARC, особенно после внесения изменений в записи DNS, чтобы убедиться, что все работает так, как нужно.

Transliteração Vremâ ot vremeni provodite proverku DMARC, osobenno posle vneseniâ izmenenij v zapisi DNS, čtoby ubeditʹsâ, čto vse rabotaet tak, kak nužno.

holandêsrusso
tijdвремени
dmarcdmarc
vooralособенно
wijzigingenизменений
dnsdns
werktработает

NL Brute-force-aanvallen zijn eenvoudig maar vaak effectief, vooral als het individu of bedrijf niet de juiste beschermingsmaatregelen heeft getroffen.

RU Атаки методом подбора просты, но часто эффективны, особенно если у частного лица или компании нет необходимых средств защиты.

Transliteração Ataki metodom podbora prosty, no často éffektivny, osobenno esli u častnogo lica ili kompanii net neobhodimyh sredstv zaŝity.

holandêsrusso
vaakчасто
vooralособенно
bedrijfкомпании

NL Man-in-the-middle-aanvallen zijn vooral problematisch omdat ze binnen een klein tijdsbestek kunnen optreden

RU Атаки «злоумышленник посередине» особенно проблематичны, потому что они могут происходить в очень сжатые сроки

Transliteração Ataki «zloumyšlennik poseredine» osobenno problematičny, potomu čto oni mogut proishoditʹ v očenʹ sžatye sroki

holandêsrusso
vooralособенно
kunnenмогут

NL Vertrouwen op het openbaar vervoer kan lastig zijn, vooral voor het dagelijkse woon-werkverkeer

RU Полагаться на общественный транспорт может быть неудобно, особенно для ежедневных поездок на работу

Transliteração Polagatʹsâ na obŝestvennyj transport možet bytʹ neudobno, osobenno dlâ ežednevnyh poezdok na rabotu

holandêsrusso
openbaarобщественный
vervoerтранспорт
kanможет
zijnбыть
vooralособенно

NL Deze zijn vooral gewild vanwege hun uiterlijk

RU Они пользуются спросом в основном из-за своего внешнего вида

Transliteração Oni polʹzuûtsâ sprosom v osnovnom iz-za svoego vnešnego vida

NL Met slechts een paar meteoren per uur zijn ze het niet waard om tijdens de nacht naar buiten te gaan, vooral als het koud is

RU Сам по себе он вряд ли стоит того, чтобы выбираться ночью на улицу, особенно в холодную погоду

Transliteração Sam po sebe on vrâd li stoit togo, čtoby vybiratʹsâ nočʹû na ulicu, osobenno v holodnuû pogodu

holandêsrusso
zijnсебе
eenтого
vooralособенно

NL En brandstofsubsidies zijn dikwijls zeer duur, vooral als de olieprijs hoog is

RU При этом топливные субсидии обычно стоят невероятно дорого, особенно в период, когда нефтяные цены высоки

Transliteração Pri étom toplivnye subsidii obyčno stoât neveroâtno dorogo, osobenno v period, kogda neftânye ceny vysoki

holandêsrusso
vooralособенно
alsкогда

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность

Transliteração Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ

holandêsrusso
vooralособенно
belangrijkважно
enи

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt

RU Забывание пароля может случиться с каждым, особенно если это настройки, которые вы не меняете регулярно

Transliteração Zabyvanie parolâ možet slučitʹsâ s každym, osobenno esli éto nastrojki, kotorye vy ne menâete regulârno

holandêsrusso
toegangscodeпароля
kanможет
vooralособенно
instellingenнастройки
regelmatigрегулярно

NL Er zijn verschillende uitdagingen, vooral als het groeit

RU Есть все разные проблемы, особенно по мере роста

Transliteração Estʹ vse raznye problemy, osobenno po mere rosta

holandêsrusso
verschillendeразные
uitdagingenпроблемы
vooralособенно

NL "De flexibiliteit van de teams binnen Canva is toegenomen vanwege Jira Software Premium. Vooral nu we bezig zijn met opschalen."

RU «Благодаря Jira Software Premium команды в Canva стали более гибкими, особенно в условиях масштабирования».

Transliteração «Blagodarâ Jira Software Premium komandy v Canva stali bolee gibkimi, osobenno v usloviâh masštabirovaniâ».

holandêsrusso
jirajira
softwaresoftware
premiumpremium
teamsкоманды
vooralособенно

NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld

RU Однако отправка международных SMS- и голосовых сообщений в некоторых странах может быть чрезвычайно дорогостоящей

Transliteração Odnako otpravka meždunarodnyh SMS- i golosovyh soobŝenij v nekotoryh stranah možet bytʹ črezvyčajno dorogostoâŝej

holandêsrusso
bepaaldeнекоторых
kunnenможет
zijnбыть

NL WordPress-thema's en plug-ins zijn berucht om site-resources te zweven en uw site te verzetten, vooral als u velen van hen hebt....

RU Темы WordPress и плагины печально известны ресурсами сайта и увядают ваш сайт, особенно если у вас есть много из них....

Transliteração Temy WordPress i plaginy pečalʹno izvestny resursami sajta i uvâdaût vaš sajt, osobenno esli u vas estʹ mnogo iz nih....

holandêsrusso
wordpresswordpress
plug-insплагины
-ресурсами
vooralособенно

NL Wij weten dat het kiezen van de juiste software voor 3D modelleren een moeilijke beslissing is, vooral wanneer de prijzen zo hoog zijn

RU Мы знаем, что выбор подходящего программного обеспечения для 3d-моделирования - непростое решение, особенно когда цены так высоки

Transliteração My znaem, čto vybor podhodâŝego programmnogo obespečeniâ dlâ 3d-modelirovaniâ - neprostoe rešenie, osobenno kogda ceny tak vysoki

holandêsrusso
wetenзнаем
kiezenвыбор
softwareпрограммного
beslissingрешение
vooralособенно
prijzenцены

NL Het schalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij hoge volumes, in concurrerende omgevingen

RU Масштабирование активации и привлечения клиентов - сложные задачи, особенно при больших объемах продаж в конкурентной среде

Transliteração Masštabirovanie aktivacii i privlečeniâ klientov - složnye zadači, osobenno pri bolʹših obʺemah prodaž v konkurentnoj srede

Mostrando 50 de 50 traduções