NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
Traduzir "staafdiagrammen zijn handig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staafdiagrammen zijn handig" de holandês para inglês
Traduções de staafdiagrammen zijn handig
"staafdiagrammen zijn handig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de staafdiagrammen zijn handig
holandês
inglês
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | include |
| staafdiagrammen | charts |
| dashboard | dashboard |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vergelijken | comparing |
| eenvoudiger | easier |
| proberen | trying |
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vergelijken | comparing |
| effectief | effective |
| data | data |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| tonen | show |
| doel | goal |
| metingen | measures |
| vergelijken | comparing |
| zijn | were |
| vervanging | replace |
| meters | meters |
| dashboard | dashboard |
NL Staafdiagrammen zijn een van de meest gebruikte datavisualisaties
EN Bar charts are one of the most common types of data visualisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
NL Staafdiagrammen zijn vooral effectief als je onderliggende data hebt die in meerdere categorieën kunnen worden opgesplitst.
EN Bar charts are especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vooral | especially |
| effectief | effective |
| als | when |
| data | data |
NL Staafdiagrammen zijn het geschiktst voor data die kunnen worden opgesplitst in verschillende groepen
EN Bar charts are best suited for data that can be split into several groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| data | data |
| verschillende | several |
| groepen | groups |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| data | data |
| visualiseren | visualise |
| filter | filter |
| kijkers | viewers |
| gedetailleerde | detailed |
| antwoorden | answers |
NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken
EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| waarvan | whose |
| visueel | visually |
| manier | way |
| data | data |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| kleine | small |
| huishouden | household |
| wijk | city |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| staafdiagrammen | charts |
| toont | showing |
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.
EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| goed | well |
| soorten | kinds |
| as | axis |
| krachtige | powerful |
| context | context |
NL Combineer treemaps met staafdiagrammen
EN Combine treemaps with bar charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| staafdiagrammen | charts |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Wij ondersteunen lijndiagrammen, staafdiagrammen, bubbeldiagrammen, taart- en donutgrafieken maar ook scatter-, radar- en polaire grafieken en diagrammen
EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| en | and |
| radar | radar |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Voeg lijn-, taart- of staafdiagrammen toe aan uw publicaties en maak ze direct interessanter
EN Add line, pie or bar charts in your publications and instantly make them more engaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
| publicaties | publications |
| en | and |
| direct | instantly |
| lijn | line |
NL Een numeriek toetsenbord is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers, terwijl toetsenborden met het ?@?-symbool handig zijn voor het invoeren van e-mailadressen
EN For example, a numeric keyboard is useful for entering phone numbers, while keyboards displaying the ?@? symbol are useful for entering email addresses
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | would |
| anderen | others |
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | would |
| anderen | others |
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | would |
| anderen | others |
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| vooral | especially |
| situaties | situations |
| handig | handy |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| per ongeluk | accidentally |
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | handy |
| bedrijven | businesses |
| verliezen | losing |
| hoeveelheden | amounts |
| samengesteld | compiled |
| hacken | hacking |
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| vooral | especially |
| situaties | situations |
| handig | handy |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| per ongeluk | accidentally |
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
| tools | tools |
| hoogwaardige | high |
| afbeeldingen | images |
| klaar | ready |
| drukken |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| update | update |
| hard | hard |
| opties | options |
| handig | useful |
| webinargeek | webinargeek |
NL Prepaidtelefoonkaarten zijn zowel in de Republiek als Noord-Ierland verkrijgbaar en zijn handig en eenvoudig in het gebruik
EN Pre-paid phone cards are available both in the Republic and Northern Ireland and are convenient and easy to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| republiek | republic |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Een verversingsfunctie waarmee u uw routekaart kunt bijwerken telkens wanneer er wijzigingen in uw documentatie zijn, kan ook erg handig zijn.
EN A Refresh function that helps you update your roadmap every time there are changes in your documentation may be very useful, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| routekaart | roadmap |
| bijwerken | update |
| wijzigingen | changes |
| documentatie | documentation |
| handig | useful |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| update | update |
| hard | hard |
| opties | options |
| handig | useful |
| webinargeek | webinargeek |
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
| tools | tools |
| hoogwaardige | high |
| afbeeldingen | images |
| klaar | ready |
| drukken |
NL Een Refresh-functie die u helpt uw roadmap bij te werken telkens wanneer er wijzigingen in uw documentatie zijn, kan ook erg handig zijn.
EN A Refresh function that helps you update your roadmap every time there are changes in your documentation may be very useful, too.
NL Auto-complete kan vooral handig zijn bij het voltooien van betalingsstromen waarbij een gebruiker moet inloggen en dus zijn wachtwoord moet onthouden
EN Auto-complete can be especially helpful in completing checkout flows that require a user to login and hence remember their password
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
EN Alternatively, you can use a card for your event website or app. Cards are like images, but with a link embedded in them. They can be particularly useful for promoting an event.
NL Deze cookies zijn handig voor ons en bieden ons de mogelijkheid om ons verkeer te analyseren en de gebeurtenissen te meten, waardoor we onze producten voortdurend kunnen verbeteren. Deze cookies zijn optioneel.
EN These cookies are useful for us to analyze our traffic and measure the events that would allow us to improve our products in a constant basis. These cookies are optional.
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor nieuwe verbeteringen! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for new improvements! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
NL Ze doen ook bundels die erg handig kunnen zijn als je podcast een doorlopend of seizoensgebonden thema heeft.
EN They also do bundles which can be very handy if your podcast has an ongoing or seasonal theme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bundels | bundles |
| handig | handy |
| podcast | podcast |
| doorlopend | ongoing |
| seizoensgebonden | seasonal |
| thema | theme |
NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it's simple for them to get the answers they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| support | support |
| manier | ways |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product
EN A collection of tools to address specific product issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| problemen | issues |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| handig | helpful |
| bekend | familiar |
| handvol | handful |
| concepten | concepts |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relatief | relatively |
| bevat | includes |
| geïntegreerde | integrated |
| formaat | format |
| gesprek | talking |
| kopers | buyers |
| prestaties | performance |
| leverancier | supplier |
NL Bied support aan op een manier die handig is voor je klanten, zodat ze eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it’s simple for them to get the answers they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| support | support |
| manier | ways |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.
EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | handy |
| nieuwe | new |
| workflows | workflows |
| bouwen | building |
| updaten | updating |
| coderen | coding |
| weet | knowing |
| bots | bots |
NL Klantenserviceteams moeten klanten helpen op de kanalen die het meest handig zijn voor hun doelgroep
EN Businesses need to provide help over channels that are most convenient for their audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| kanalen | channels |
| handig | convenient |
NL Templates zijn vooral handig voor het communiceren van details als verzendbevestigingen, updates van supporttickets, afspraakherinneringen of betaalupdates.
EN Templates are great for communicating details like shipping confirmations, support ticket updates, appointment reminders or payment updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| communiceren | communicating |
| details | details |
| als | like |
| updates | updates |
NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn
EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| blogpost | blog post |
| mogelijk | possible |
| handig | convenient |
| wordpress | wordpress |
NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer
EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-ups | backups |
| handig | handy |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| probleem | issue |
| lokale | local |
| computer | computer |
NL Deze methode is vooral handig wanneer er een groot aantal mogelijke oorzaken zijn
EN This method is especially handy when there are a large number of potential causes
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| vooral | especially |
| handig | handy |
| groot | large |
| mogelijke | potential |
| oorzaken | causes |
NL Je hebt het niet ieder dag nodig, maar soms is het handig om te weten dat het kan en hoe het in zijn werk gaat: handelingen op een iOS apparaat (iPhone, iPad, iPod) opnemen als video voor bijvoorbeeld instructie doeleinden.
EN You probably will not need this every day, and I admit that goes for me as well. Today however I needed this: screen recording things I?d be doing on my iOS device (iPhone, iPad, iPod).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| apparaat | device |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
NL Een paar snelkoppeling die handig zijn, zie je hieronder.
EN A few shortcuts you?ll need to know about can be found in the illustration below.
NL Als je net begint met weerstanden, dan kan het handig zijn om een klein assortiment met verschillende weerstandswaarden te hebben
EN When looking for a nice selection of resistors, you could get started with one of those starter kits you can buy online
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | started |
| assortiment | selection |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
staafdiagrammen zijn handig staafdiagrammen zijn vooral staafdiagrammen combineer staafdiagrammen staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken kleine staafdiagrammen staande staafdiagrammen voeg meerdere staafdiagrammen taart of staafdiagrammen staande staafdiagrammen kun vooral handig handig heel handig erg handig me handig handig leek handig maakt handig omdat natuurlijk handig name handig bijzonder handig welke handig handig wanneer misschien handig vooral handig wanneer handig overzicht vooral handig tijdens vaak handig handig hoogteprofiel waarmee meest handig handig programma handig hulpmiddel gewoon handig minder handig zou handig erg handig dus jouw gebruikers handig handig voor zowel pakket handig super handig even handig hem handig handig pakket bent u handig talent analytics handig erg handig zal handig een proefleesfase enorm handig handig voor diegenen handig voor degenenTraduzir staafdiagrammen zijn handig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe