EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
"split into multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden
inglês | holandês |
---|---|
working | werkt |
huge | enorme |
category | categorie |
websites | websites |
files | bestanden |
to | om |
several | verschillende |
with | met |
if | als |
by | per |
into | in |
them | ze |
can | kunnen |
be | worden |
also | ook |
keep | houden |
more | te |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden
inglês | holandês |
---|---|
working | werkt |
huge | enorme |
category | categorie |
websites | websites |
files | bestanden |
to | om |
several | verschillende |
with | met |
if | als |
by | per |
into | in |
them | ze |
can | kunnen |
be | worden |
also | ook |
keep | houden |
more | te |
EN In Split mode, you guessed it, split your track.
NL In de Split-modus, je raadt het al, splits je spoor.
inglês | holandês |
---|---|
mode | modus |
track | spoor |
in | in |
your | je |
it | het |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
inglês | holandês |
---|---|
disabling | uitschakelen |
reduces | vermindert |
productivity | productiviteit |
increases | verhoogt |
risk | risico |
enabling | mogelijk |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
inglês | holandês |
---|---|
disabling | uitschakelen |
reduces | vermindert |
productivity | productiviteit |
increases | verhoogt |
risk | risico |
enabling | mogelijk |
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
inglês | holandês |
---|---|
charts | staafdiagrammen |
effective | effectief |
comparing | vergelijken |
data | data |
categories | categorieën |
the | de |
especially | vooral |
can | kan |
and | en |
of | van |
be | worden |
that | die |
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
inglês | holandês |
---|---|
io | io |
supports | ondersteund |
managers | managers |
maximize | maximale |
download | download |
your | je |
internet | internet |
so | zodat |
use | gebruik |
it | en |
you can | kunt |
EN Bar charts are especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
NL Staafdiagrammen zijn vooral effectief als je onderliggende data hebt die in meerdere categorieën kunnen worden opgesplitst.
inglês | holandês |
---|---|
charts | staafdiagrammen |
effective | effectief |
data | data |
especially | vooral |
into | in |
categories | categorieën |
can | kunnen |
multiple | meerdere |
be | worden |
EN If you're adding more than 4-5 bits of markup, you may want to split the work into multiple steps
NL Als je meer dan 4 of 5 stukjes markup moet toevoegen, kan je het misschien beter opdelen in verschillende stappen
inglês | holandês |
---|---|
bits | stukjes |
into | in |
adding | toevoegen |
you may | misschien |
more | meer |
steps | stappen |
if | als |
EN Split one playlist into multiple playlists
NL Splits een afspeellijst in meerdere afspeellijsten
inglês | holandês |
---|---|
into | in |
playlists | afspeellijsten |
playlist | afspeellijst |
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
inglês | holandês |
---|---|
io | io |
supports | ondersteund |
managers | managers |
maximize | maximale |
download | download |
your | je |
internet | internet |
so | zodat |
use | gebruik |
it | en |
you can | kunt |
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
inglês | holandês |
---|---|
io | io |
supports | ondersteund |
managers | managers |
maximize | maximale |
download | download |
your | je |
internet | internet |
so | zodat |
use | gebruik |
it | en |
you can | kunt |
EN A VPS server is a physical server hosted in a data centre, which is split into multiple smaller virtual servers
NL Een VPS server is een fysieke server in een datacenter die wordt opgedeeld in kleinere virtuele servers
inglês | holandês |
---|---|
vps | vps |
smaller | kleinere |
virtual | virtuele |
server | server |
is | is |
physical | fysieke |
in | in |
servers | servers |
multiple | een |
EN The easiest way to remove old stickers is by hand. Our material is durable and will not split into multiple pieces. Most stickers have a strong adhesive, but will come up when remo…
NL Je kunt oude stickers het gemakkelijkst met de hand verwijderen. Ons materiaal is duurzaam en scheurt niet in meerdere stukken. De meeste stickers hebben een sterke kleeflaag, maar…
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
inglês | holandês |
---|---|
upload | uploaden |
merge | samenvoegen |
files | bestanden |
or | of |
to | om |
and | en |
one | één |
EN Full control. Manage user groups, team projects, billing and licensing centrally. Split duties with multiple team administrators.
NL Volledige controle. Beheer gebruikersgroepen, teamprojecten, facturering en licenties centraal. Taken verdelen met meerdere teambeheerders.
inglês | holandês |
---|---|
billing | facturering |
licensing | licenties |
centrally | centraal |
user | gebruikersgroepen |
full | volledige |
control | controle |
multiple | meerdere |
manage | beheer |
and | en |
with | met |
duties | taken |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
inglês | holandês |
---|---|
holistic | holistische |
entities | entiteiten |
companies | ondernemingen |
people | mens |
organisation | organisatie |
benefits | voordelen |
the | de |
brings | biedt |
environment | milieu |
for | voor |
together | het |
and | en |
united | een |
that | die |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
inglês | holandês |
---|---|
class | les |
starts | begint |
classic | klassieke |
dog | hond |
lunges | lunges |
iii | iii |
standing | staande |
the | de |
into | in |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
cache | cache |
data | gegevens |
categories | categorieën |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
can | kunnen |
be | worden |
a | enkele |
EN Bar charts are best suited for data that can be split into several groups
NL Staafdiagrammen zijn het geschiktst voor data die kunnen worden opgesplitst in verschillende groepen
inglês | holandês |
---|---|
charts | staafdiagrammen |
data | data |
groups | groepen |
into | in |
can | kunnen |
best | voor |
be | worden |
several | verschillende |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
NL Hoewel het een Cap-film is, bevat Civil War veel Avengers, waaronder nieuwelingen Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
inglês | holandês |
---|---|
film | film |
black | black |
unfortunately | helaas |
although | hoewel |
its | is |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
a | een |
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
split | splitsen |
speakers | luidsprekers |
tracks | tracks |
easier | gemakkelijker |
to | om |
we | we |
different | verschillende |
edit | bewerken |
for | voor |
into | in |
it | het |
EN If you’ve got a larger file or more URLs you’ll have to split it into several sitemaps
NL Als je een groter bestand hebt of meer URL's moet je het opsplitsen in meerdere sitemaps
inglês | holandês |
---|---|
file | bestand |
sitemaps | sitemaps |
or | of |
larger | groter |
into | in |
if | als |
have to | moet |
more | meer |
a | een |
EN Generic Gantt chart sample with tasks split into phases and timescale set in months for effective project management in an Agile environment.
NL Generieke Gantt-diagramvoorbeeld met taken opgesplitst in fasen en tijdschema ingesteld in maanden voor effectief projectbeheer in een Agile-omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
gantt | gantt |
phases | fasen |
months | maanden |
effective | effectief |
agile | agile |
environment | omgeving |
tasks | taken |
in | in |
and | en |
for | voor |
with | met |
an | een |
EN Generic Gantt chart sample with timescale set in days and tasks split into phases for Agile project management.
NL Generiek Gantt-grafiek voorbeeld met tijdsschema ingesteld in dagen en taken verdeeld in fasen voor Agile projectbeheer.
inglês | holandês |
---|---|
gantt | gantt |
chart | grafiek |
days | dagen |
phases | fasen |
agile | agile |
in | in |
tasks | taken |
sample | voorbeeld |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
NL Kop- en voetregels (verdeeld in secties links, rechts en midden)
inglês | holandês |
---|---|
center | midden |
sections | secties |
and | en |
into | in |
left | rechts |
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
NL Google stelt gepersonaliseerde profielen voor Google TV uit
inglês | holandês |
---|---|
how | stelt |
to | uit |
EN Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.
NL Veel fietsers delen zich naderhand op in kleinere groepjes om de heuvels in te trekken voor wat extra klimpartijen.
inglês | holandês |
---|---|
hills | heuvels |
small | kleinere |
in | in |
the | de |
to | om |
extra | extra |
many | veel |
EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.”
NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen."
inglês | holandês |
---|---|
somewhat | enigszins |
problem | probleem |
versions | versies |
store | winkel |
interfaces | interfaces |
the | de |
is | is |
your | uw |
and | en |
creating | maken |
in | in |
this | dit |
two | twee |
a | een |
because | omdat |
behind | achter |
EN Nowadays, REBEL Internet can be split into 4 divisions:
NL Vandaag de dag kan REBEL Internet ingedeeld worden in 4 divisies:
inglês | holandês |
---|---|
internet | internet |
divisions | divisies |
rebel | rebel |
nowadays | vandaag |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect
NL Als gevolg van de werkwijze van Elite Seeds is de keuze van hun cannabiszaden in twee families onderverdeeld: de THC-soorten met de krachtige psychoactieve effecten, en de CBD-strains met een lucide, draaglijk, en medicinaal effect
inglês | holandês |
---|---|
elite | elite |
seeds | seeds |
families | families |
strong | krachtige |
is | is |
effects | effecten |
effect | effect |
the | de |
consequence | gevolg |
selection | keuze |
strains | soorten |
thc | thc |
as | als |
into | in |
two | twee |
with | met |
a | een |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
inglês | holandês |
---|---|
screen | scherm |
layout | indeling |
divided | verdeeld |
vertical | verticale |
columns | kolommen |
the | de |
is | bestaat |
into | in |
two | twee |
full | volledig |
EN Ozark season 4 will be the last. It is being split into two parts, with the first to air soon. Here's everything you need to know about it.
NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover
inglês | holandês |
---|---|
season | seizoen |
parts | delen |
soon | binnenkort |
about it | erover |
is | is |
the | de |
will | zal |
last | laatste |
into | in |
two | twee |
be | wordt |
you | u |
EN Euro NCAP tests score the front seats between 0-4 points, split into categories Good, Marginal and Poor
NL De testscore van Euro NCAP voor de voorstoelen loopt uiteen van 0 - 4 punten, onderverdeeld in de categorieën Goed, Twijfelachtig en Slecht
inglês | holandês |
---|---|
euro | euro |
points | punten |
good | goed |
poor | slecht |
categories | categorieën |
the | de |
front | voor |
and | en |
EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery.
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
inglês | holandês |
---|---|
currently | momenteel |
popular | populaire |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
visual | visual |
composer | composer |
builder | builder |
is | is |
separate | aparte |
tool | tool |
features | functies |
the | de |
with | bij |
page | page |
into | in |
remaining | zijn |
but | |
to | maar |
that | dat |
EN Comprised or separate pieces, a modular sofa can easily be rearranged or split into loveseats for movie nights in
NL Een modulaire sofa bestaat uit afzonderlijke delen en kan gemakkelijk worden omgebouwd en naar wens worden uitgebreid, bijvoorbeeld voor een gezellige filmavond
inglês | holandês |
---|---|
separate | afzonderlijke |
pieces | delen |
modular | modulaire |
easily | gemakkelijk |
into | en |
for | voor |
a | een |
can | kan |
be | worden |
EN Generic Gantt chart sample with tasks split into phases and timescale set in months for effective project management in an Agile environment.
NL Generieke Gantt-diagramvoorbeeld met taken opgesplitst in fasen en tijdschema ingesteld in maanden voor effectief projectbeheer in een Agile-omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
gantt | gantt |
phases | fasen |
months | maanden |
effective | effectief |
agile | agile |
environment | omgeving |
tasks | taken |
in | in |
and | en |
for | voor |
with | met |
an | een |
EN Generic Gantt chart sample with timescale set in days and tasks split into phases for Agile project management.
NL Generiek Gantt-grafiek voorbeeld met tijdsschema ingesteld in dagen en taken verdeeld in fasen voor Agile projectbeheer.
inglês | holandês |
---|---|
gantt | gantt |
chart | grafiek |
days | dagen |
phases | fasen |
agile | agile |
in | in |
tasks | taken |
sample | voorbeeld |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
inglês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
split | splitsen |
into | in |
small | kleine |
groups | groepen |
EN With just a few clicks, you can split an entire recording into single events and assign them to the time grid
NL Met een paar keer klikken is het mogelijk de opname in losse delen te verdelen en die in het tijdraster te plaatsen
inglês | holandês |
---|---|
clicks | klikken |
can | mogelijk |
assign | |
the | de |
into | in |
and | en |
recording | opname |
with | met |
EN Redirected file can be either split into a bunch of files or can be limited to user-defined size
NL Omgeleid bestand kan ofwel worden opgesplitst in een aantal bestanden of kan worden beperkt tot een door de gebruiker gedefinieerde grootte
inglês | holandês |
---|---|
redirected | omgeleid |
limited | beperkt |
user | gebruiker |
defined | gedefinieerde |
or | of |
size | grootte |
files | bestanden |
file | bestand |
can | kan |
be | worden |
into | in |
a | een |
EN Apple Pay Later allows you to split a purchase into four payments with no fees
NL Hoe gebruik je de Real Tone-filters van Google Photos op iPhone, Android en desktop
inglês | holandês |
---|---|
with | op |
to | hoe |
four | van |
EN Linux/macOS - How to split a directory into m...
NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verificati...
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
inglês | holandês |
---|---|
class | les |
starts | begint |
classic | klassieke |
dog | hond |
lunges | lunges |
iii | iii |
standing | staande |
the | de |
into | in |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
inglês | holandês |
---|---|
class | les |
starts | begint |
classic | klassieke |
dog | hond |
lunges | lunges |
iii | iii |
standing | staande |
the | de |
into | in |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
inglês | holandês |
---|---|
class | les |
starts | begint |
classic | klassieke |
dog | hond |
lunges | lunges |
iii | iii |
standing | staande |
the | de |
into | in |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
inglês | holandês |
---|---|
class | les |
starts | begint |
classic | klassieke |
dog | hond |
lunges | lunges |
iii | iii |
standing | staande |
the | de |
into | in |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
cache | cache |
data | gegevens |
categories | categorieën |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
can | kunnen |
be | worden |
a | enkele |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
NL Hoewel het een Cap-film is, zijn in Civil War veel Avengers te zien, waaronder nieuwkomers Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
inglês | holandês |
---|---|
film | film |
black | black |
unfortunately | helaas |
although | hoewel |
its | is |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
a | een |
all | te |
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
split | splitsen |
speakers | luidsprekers |
tracks | tracks |
easier | gemakkelijker |
to | om |
we | we |
different | verschillende |
edit | bewerken |
for | voor |
into | in |
it | het |
Mostrando 50 de 50 traduções