Traduzir "staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken

holandês
inglês

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

holandêsinglês
voeginclude
staafdiagrammencharts
dashboarddashboard
tegelijkertijdat the same time
vergelijkencomparing
eenvoudigereasier
proberentrying

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. Theyre especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
vergelijkencomparing
effectiefeffective
datadata

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
tonenshow
doelgoal
metingenmeasures
vergelijkencomparing
zijnwere
vervangingreplace
metersmeters
dashboarddashboard

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

holandêsinglês
bruikbaarheidusability
teksttext
vergelijkencompare
tooltool
biedtoffers
interfaceinterface
eenvoudigestraightforward
stappensteps
kunwill
onlineonline
hulpprogrammautility

NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

holandêsinglês
gebruikuses
kleinesmall
huishoudenhousehold
wijkcity

NL Staafdiagrammen zijn een van de meest gebruikte datavisualisaties

EN Bar charts are one of the most common types of data visualisation

holandêsinglês
staafdiagrammencharts

NL Staafdiagrammen zijn vooral effectief als je onderliggende data hebt die in meerdere categorieën kunnen worden opgesplitst.

EN Bar charts are especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
vooralespecially
effectiefeffective
alswhen
datadata

NL Staafdiagrammen zijn het geschiktst voor data die kunnen worden opgesplitst in verschillende groepen

EN Bar charts are best suited for data that can be split into several groups

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
datadata
verschillendeseveral
groepengroups

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

holandêsinglês
gebruikuse
ofor
staafdiagrammencharts

NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.

EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.

holandêsinglês
krachtigepowerful
manierway
datadata
visualiserenvisualise
filterfilter
kijkersviewers
gedetailleerdedetailed
antwoordenanswers

NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.

EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.

holandêsinglês
probeertry
staafdiagrammencharts
toontshowing
analyseanalysis
grafiekchart

NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.

EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
goedwell
soortenkinds
asaxis
krachtigepowerful
contextcontext

NL Combineer treemaps met staafdiagrammen

EN Combine treemaps with bar charts

holandêsinglês
metwith
staafdiagrammencharts

NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken

EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
waarvanwhose
visueelvisually
manierway
datadata

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

holandêsinglês
materiaalmaterials

NL Wij ondersteunen lijndiagrammen, staafdiagrammen, bubbeldiagrammen, taart- en donutgrafieken maar ook scatter-, radar- en polaire grafieken en diagrammen

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

holandêsinglês
ondersteunensupport
enand
radarradar

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

holandêsinglês
materiaalmaterials

NL Voeg lijn-, taart- of staafdiagrammen toe aan uw publicaties en maak ze direct interessanter

EN Add line, pie or bar charts in your publications and instantly make them more engaging

holandêsinglês
voegadd
ofor
staafdiagrammencharts
publicatiespublications
enand
directinstantly
lijnline

NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.

EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

holandêsinglês
gebruikuse
backlinksbacklinks
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
geschiedenishistory

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

holandêsinglês
vergelijkencompare
dienstverleningservices
toevoegenadd
selectieselection
hotelshotels
kamersaccommodation

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

holandêsinglês
hulpprogrammautility
helpenhelping
mensenpeople
verschillendifferences
overeenkomstensimilarities
onlineonline

NL De tekst bestand te vergelijken tool helpt u het dupliceren detecteren door het vergelijken van de informatie van twee documenten

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents

holandêsinglês
tooltool
helpthelps
detecterendetect

NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

holandêsinglês
onlineonline
isis
controlecheck
integriteitintegrity
studentenstudents

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

holandêsinglês
vergelijkencompare
dienstverleningservices
toevoegenadd
selectieselection
hotelshotels
kamersaccommodation

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
backlinksbacklinks
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
geschiedenishistory

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
controleercheck
backlinksbacklinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
controleercheck
backlinksbacklinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
controleercheck
backlinksbacklinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
controleercheck
backlinksbacklinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
controleercheck
backlinksbacklinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
controleercheck
backlinksbacklinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
controleercheck
backlinksbacklinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
controleercheck
backlinksbacklinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
controleercheck
backlinksbacklinks

NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

holandêsinglês
gebruikuse
concurrentiecompetitors
vergelijkencompare
controleercheck
backlinksbacklinks

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

holandêsinglês
zerozero
accessaccess
uwyour
teamsteams
snellerfaster
tegelijkertijdwhile
versterkenstrengthening

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

holandêsinglês
denkthink
kiezenchoosing
postpost
interesseinterest
duidelijkclear
beschrijvenddescriptive

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

holandêsinglês
bekijkwatch
wewe
aanpakkentackle
meerincreased
solidesolid

NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.

EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.

holandêsinglês
digitaldigital
templatestemplates
creatiecreation
vereenvoudigensimplify
marktenmarkets

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

holandêsinglês
echterbut
proactiefproactively
uitdagingenchallenges
uitbreidingexpanding
culturelecultural
mogelijkepotential
juridischelegal
logistiekelogistical

NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.

EN See how industrial automation leader, Omron Automation Americas, utilizes Bynder to store and power their website content to create a content-driven customer experience.

holandêsinglês
huntheir
lokalewebsite
bynderbynder

NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.

EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.

holandêsinglês
naadlozeseamless
digitaledigital
waardevalue
jouwyour
merkbrand
weerspiegelenreflect
tegelijkertijdwhile
hoogstehighest

NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet

EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing  your revenue

holandêsinglês
genereergenerate
leadsleads
waardevalue
levenscycluslifecycle
klantcustomer
tegelijkertijdwhile
omzetrevenue

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

holandêsinglês
favorietepreferred
gecentraliseerdcentralized

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.

holandêsinglês
vergrootboost
uithoudingsvermogenendurance
benenlegs
voorlower

NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is

EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website

holandêsinglês
tegelijkertijdat the same time
informeertinforms
metadatametadata
websitewebsite

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

holandêsinglês
gemakkelijkeasy
bestbest
gastheerhost

Mostrando 50 de 50 traduções