NL Gratis editor om online diagrammen te maken. Gebruik onze diagram editor om onder andere Flowcharts, UML diagrammen, ER diagrammen, Netwerkdiagrammen, plattegronden te maken. Open en bewaar je projecten en exporteer als afbeelding of PDF.
Traduzir "diagrammen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diagrammen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de diagrammen
holandês
inglês
EN Free editor to create online diagrams. Use our diagram editor to make Flowcharts, UML diagrams, ER diagrams, Network Diagrams, Mockups, floorplans and many more. Open and save your projects and export to Image or PDF.
| holandês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| online | online |
| diagrammen | diagrams |
| gebruik | use |
| onze | our |
| diagram | diagram |
| bewaar | save |
| projecten | projects |
| afbeelding | image |
| of | or |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| dashboard | dashboard |
| kan | can |
| helpen | help |
| data | data |
| gantt | gantt |
NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.
EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | charts |
| probleem | issue |
NL Gebruik de veelzijdige PowerPoint-invoegtoepassing om opvallende tijdslijnen, Gantt-diagrammen en zwembaan-diagrammen op uw desktop-pc te bouwen
EN Use the feature-rich PowerPoint add-in to build striking timelines, Gantt charts and Swimlanes on your desktop PC
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| opvallende | striking |
| op | on |
| uw | your |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
NL De visgraat(fishbone)diagrammen zijn ook Ishikawa of oorzaak en gevolg diagrammen genoemd
EN Fishbone diagrams are also called Ishikawa or Cause and Effect diagrams
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| oorzaak | cause |
| gevolg | effect |
| genoemd | called |
NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen
EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| componenten | components |
| zoals | like |
| tijdlijnen | timelines |
| gantt | gantt |
NL Gebruik de veelzijdige PowerPoint-invoegtoepassing om opvallende tijdslijnen, Gantt-diagrammen en zwembaan-diagrammen op uw desktop-pc te bouwen
EN Use the feature-rich PowerPoint add-in to build striking timelines, Gantt charts and Swimlanes on your desktop PC
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| opvallende | striking |
| op | on |
| uw | your |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
NL De visgraat(fishbone)diagrammen zijn ook Ishikawa of oorzaak en gevolg diagrammen genoemd
EN Fishbone diagrams are also called Ishikawa or Cause and Effect diagrams
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| oorzaak | cause |
| gevolg | effect |
| genoemd | called |
NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen
EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| componenten | components |
| zoals | like |
| tijdlijnen | timelines |
| gantt | gantt |
NL U kunt zelfs extra afbeeldingen voor uw office presentatie of rapport invoegen, zoals grafieken, diagrammen, kaarten, visuele statistieken en diagrammen.
EN You can even create additional graphics for your presentation or report, such as charts, graphs, maps, visual statistics and diagrams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| of | or |
| rapport | report |
NL Zwembanen zijn onderdelen van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen
EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts
NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen
EN Create custom maps, charts and graphs in clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| klikken | clicks |
NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.
EN By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| bieden | provide |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
| data | data |
NL Visualiseer diepgaande concepten en gegevens in een verteerbaar formaat met gebruiksvriendelijke grafieken, diagrammen en gegevenswidgets.
EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| concepten | concepts |
| formaat | format |
NL Profiteer van meer dan 50 diagrammen, grafieken, data widgets en krachtige kaarten.
EN Take advantage of more than 50 charts, graphs, data widgets and powerful maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| data | data |
| widgets | widgets |
| krachtige | powerful |
NL Tabellen, diagrammen en stroomdiagrammen om verschillende processen en workflows te laten zien.
EN Tables, diagrams and flowcharts to showcase various processes and workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| diagrammen | diagrams |
| en | and |
| verschillende | various |
NL Visualiseer gegevens en statistieken met krachtige grafieken, diagrammen, gegevens widgets en interactieve kaarten.
EN Visualize data and statistics with powerful charts, graphs, data widgets and interactive maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| krachtige | powerful |
| widgets | widgets |
| interactieve | interactive |
NL Visualiseer belangrijke gegevens en statistieken met grafieken, diagrammen, data widgets en krachtige kaarten.
EN Visualize important data and statistics with charts, graphs, data widgets and powerful maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| belangrijke | important |
| widgets | widgets |
| krachtige | powerful |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
NL Mensen kunnen modules, grafieken en diagrammen maken die bijna in realtime geüpdatet kunnen worden
EN People can create modules, graphs and charts that can be updated in near real-time
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| modules | modules |
NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren
EN Many chart types let you put multiple measurements and dimensions in one view
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | chart |
| je | you |
| afmetingen | dimensions |
| weergave | view |
NL Het bevat honderden voorbeelden, zowel in tekst als in diagrammen in full colour.
EN It includes hundreds of examples in text as well as visual full-colour diagrams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| tekst | text |
| als | as |
| diagrammen | diagrams |
| full | full |
NL Dit artikel combineert diagrammen met het type data dat je analyseert en de vragen die je wilt beantwoorden om je te helpen de diagram of grafiek te vinden die je nodig hebt. Maar dat is niet het enige!
EN This paper pairs charts with the type of data you’re analysing and questions you want to answer to help you find the appropriate chart or graph for your needs. But it won’t stop there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
NL Een lijndiagram wordt meestal gebruikt om een waarde te laten zien die zich in de loop van de tijd ontwikkelt, maar met deze diagrammen kun je meer
EN Line charts are most often used to show a value evolving over time, but they aren’t limited to that
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | charts |
NL Naast andere grafieken. Een cirkeldiagram heeft de meeste impact wanneer het wordt gebruikt om informatie toe te voegen aan andere soorten diagrammen en grafieken.
EN Alongside other charts. A pie chart is most impactful when used to add information to other types of charts and graphs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| soorten | types |
NL Gebruik een kaart als filter voor andere soorten diagrammen, grafieken en tabellen
EN Use a map as a filter for other types of charts, graphs and tables
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| kaart | map |
| filter | filter |
| soorten | types |
NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.
EN Varying the size and colour of circles creates visually compelling charts that present large volumes of data at once.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| aantrekkelijke | compelling |
| diagrammen | charts |
| data | data |
| gemaakt | creates |
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| samenvatting | summary |
| inzichten | insights |
| combineren | combining |
| typen | types |
| diagrammen | chart |
| ondersteunt | supports |
| discussies | discussions |
| waar | where |
| aandacht | attention |
| nodig | needed |
| doelen | objectives |
| bereiken | accomplish |
NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen
EN Combine highlight tables with other chart types
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| met | with |
| andere | other |
| typen | types |
| diagrammen | chart |
NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| complexe | complex |
| xml | xml |
| en | and |
| besparen | save |
| tool | tool |
| maakt | makes |
| groeiende | growing |
| bedrijven | businesses |
NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer
EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| afstemming | alignment |
| visualiseren | visualizing |
| communiceren | communicating |
| hiaten | gaps |
| verbeteringen | improvements |
| geleerde | learned |
| lessen | lessons |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Volg de prestaties van uw bedrijf op de voet en bekijk kritiek informatie in gebruiksvriendelijke grafieken en diagrammen.
EN Track how your business is doing and get critical insights with easy-to-use charts and graphs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| kritiek | critical |
| informatie | insights |
NL Maak tijdlijnen, Gantt-diagrammen en dagelijkse schema's weergegeven in uren of minuten.
EN Create timelines, Gantt charts and daily schedules scaled down to hours or minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| tijdlijnen | timelines |
| en | and |
| dagelijkse | daily |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Office Timeline Free Edition maakt samenvattende Gantt-diagrammen en tijdlijnen, met maximaal 10 mijlpalen en taken. Download de invoegtoepassing en begin nu met het bouwen van uw eerste projectdia.
EN Office Timeline Free Edition creates high-level Gantt charts and timelines, with up to 10 milestones and tasks. Download the add-in and start building your first project slide now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| free | free |
| edition | edition |
| maximaal | high |
| mijlpalen | milestones |
| download | download |
| nu | now |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Gebruik de web-tijdlijntool om maak Gantt-diagrammen online die eenvoudig kunnen worden gedeeld of gedownload.
EN Use the web timeline maker to create Gantt charts online that can be easily shared or downloaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeeld | shared |
| of | or |
| gedownload | downloaded |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Haal het beste uit twee werelden met onze online tool voor het maken van tijdlijnen en Gantt-kaartmaker. Nu kunt u genieten van het gemak van internet als u tijdbalken en Gantt-diagrammen wilt maken voor de populaire presentatiesoftware.
EN Get the best of both worlds with our online timeline and Gantt chart maker. Now you can have the ease of the web when building timelines and Gantt charts for the world?s most popular presentation software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | software |
| nu | now |
| gemak | ease |
| populaire | popular |
| gantt | gantt |
NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.
EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| illustraties | illustrations |
| diagrammen | diagrams |
| complex | complex |
| gegeven | data |
| vereenvoudigen | simplify |
| gemakkelijker | easier |
| werknemer | employees |
| controleren | control |
NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden
EN His diagrams quickly became a popular project management tool for planning, controlling and monitoring the progress of work
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| snel | quickly |
| populair | popular |
| projectmanagement | project management |
| instrument | tool |
| werkzaamheden | work |
NL Hij wordt gezien als een voorloper van projectmanagement en, tot heden, Gantt diagrammen zijn het belangrijkste instrument in projectmanagement.
EN He is acknowledged as being a forefather of project management and, today, Gantt charts are the most critical tool in project management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| heden | today |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
| instrument | tool |
NL Maak indrukwekkende Swimlane-diagrammen en routekaarten met Add-in Pro.
EN Create impressive Swimlane slides and Roadmaps with the Pro add-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| indrukwekkende | impressive |
| routekaarten | roadmaps |
NL De volgende diagrammen worden vaak gebruikt in projectmanagement
EN The following charts are commonly used in Project Management
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| diagrammen | charts |
| worden | are |
| vaak | commonly |
| gebruikt | used |
| projectmanagement | project management |
NL De vroegste Gantt-diagrammen waren op papier getekend en bevatten geen onderlinge afhankelijkheden, wat betekende dat ze vanaf nul moesten worden herzien wanneer er een schemawijziging plaatsvond
EN The earliest Gantt charts were drawn on paper and didn?t include interdependencies, which meant they had to be redone from scratch whenever a schedule change occurred
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| bevatten | include |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Patero-diagrammen worden meestal gebruikt door projectmanagers om kwaliteitsproblemen te bekijken en prioriteit aan probleemgebieden te geven.
EN Pateros are most often used by project managers to visualize quality control issues and to prioritize problems areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| en | and |
NL De chronologie wordt vaak afgebeeld met een project tijdspad in Gantt-diagrammen.
EN Timelines are often displayed with project schedules in Gantt charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| project | project |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.
EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| worden | are |
| gebruikt | used |
| projectmanagers | project managers |
| ware | true |
| oorzaken | causes |
| problemen | problems |
| identificeren | identify |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| sneller | faster |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| organiseren | organizing |
| gantt | gantt |
NL Start chronologie en Gantt-diagrammen ontwerp in Powerpoint met Office Timeline
EN Start making Powerpoint timelines and Gantt charts with Office Timeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
| timeline | timeline |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Gantt-diagram software, ook wel projectbeheer of projectplanningssoftware genoemd, omvat elk type tool dat het proces van het maken van Gantt-diagrammen automatiseert en die meer geavanceerde functies en vereisten ondersteunt, zoals:
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| omvat | encompasses |
| type | type |
| automatiseert | automates |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| vereisten | requirements |
| ondersteunt | supports |
| gantt | gantt |
NL Een van die gratis Gantt-diagrammen tool is Office Timeline
EN One such free Gantt chart maker is Office Timeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| office | office |
| timeline | timeline |
| gantt | gantt |
| diagrammen | chart |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.
EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| aanpassen | customize |
| excel | excel |
| zelfstudie | tutorial |
| gantt | gantt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diagrammen begrijpen gantt diagrammen gantt diagrammen fishbone diagrammen gantt diagrammen wilt soorten diagrammen gebruiksvriendelijke diagrammen typen diagrammen online diagrammen overzichtelijke diagrammen diagrammen kunt bekijken diagrammen en gegevenswidgets diagrammen en tijdlijnen diagrammen en data diagrammen en bespaart diagrammen gantt diagrammen waarvan diagrammen een duidelijke diagrammen en zwembaan gevolg diagrammen genoemd gebruikte diagrammen diagrammen automatiseert diagrammen en grafieken diagrammen zoals gantt diagrammen om projecttaken uml diagrammen prachtige gantt diagrammenTraduzir diagrammen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe