NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
Traduzir "eenvoudiger dan proberen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudiger dan proberen" de holandês para inglês
Traduções de eenvoudiger dan proberen
"eenvoudiger dan proberen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eenvoudiger dan proberen
holandês
inglês
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| eenvoudiger | easier |
| stream | stream |
| transformeren | transform |
| kleine | small |
| groep | group |
| stakeholders | stakeholders |
| proberen | attempt |
| organisatorische | organizational |
| transitie | transition |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | include |
| staafdiagrammen | charts |
| dashboard | dashboard |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vergelijken | comparing |
| eenvoudiger | easier |
| proberen | trying |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| eenvoudiger | easier |
| vpn | vpns |
| oplossingen | solutions |
| druk | pressure |
| teams | teams |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudiger | simpler |
| centraal | central |
| wij | we |
| box | box |
NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand
EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| digitaal | digital |
| bestand | file |
| aanzienlijk | significantly |
| eenvoudiger | easier |
| fysiek | physical |
NL Bynder maakt het opslaan, beheren en delen van afbeeldingen eenvoudiger dan ooit voor bedrijven van elke omvang.
EN Bynder makes storing, managing, and sharing image files easier than ever for companies of all sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| maakt | makes |
| opslaan | storing |
| beheren | managing |
| delen | sharing |
| afbeeldingen | image |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
| bedrijven | companies |
| omvang | sizes |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | finding |
| online | online |
| makelaar | broker |
| moeilijker | harder |
| gebouwd | built |
| kiezen | choosing |
| geschikte | suitable |
| eenvoudiger | easier |
| sneller | faster |
| brokernotes | brokernotes |
NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| of | or |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| we | we |
| migreren | migrate |
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| inzendingen | submissions |
| apparaat | device |
| nieuwe | new |
| contracten | contracts |
| aangepaste | custom |
| sjabloon | template |
| automatisch | automatically |
NL Het innovatieve aanbod van Bechtle DAAS Compute maakt het eenvoudiger dan ooit om Mac apparaten op je werkplek te implementeren
EN The innovative Bechtle DAAS Compute offering makes it easier than ever to get Mac devices into your workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| aanbod | offering |
| maakt | makes |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
| mac | mac |
| apparaten | devices |
| werkplek | workplace |
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
NL Dus na maanden werk, hier dan ConnectMeNow v3, wat hopelijk ook jouw leven met macOS wat eenvoudiger maakt.
EN So after months of work, I?d like to present ConnectMeNow v3, which hopefully makes working with shares easier for you as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| hopelijk | hopefully |
| eenvoudiger | easier |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | makes |
| knx | knx |
| eenvoudiger | simpler |
NL System 3000 Bluetooth App – programmering en bediening eenvoudiger dan ooit!
EN Gira System 3000 Bluetooth App – programming and operation is easier than ever before!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| en | and |
| eenvoudiger | easier |
| dan | than |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| is | is |
| besturing | control |
| automatische | automatic |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| product | product |
| concurrentie | competition |
| bestandsoverdracht | file transfer |
NL En mocht u in de toekomst opnieuw gebruik willen maken van de Clario-services, dan kunnen we eenvoudiger ondersteuning op afstand bieden wanneer we de specificaties van uw computer al kennen en weten hoe we u voorheen hebben geholpen.
EN In addition, if you would like to use Clario Services again in the future, it is easier for us to perform remote assistance when we already know the specifics of your computer and how we have helped you before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| willen | would like |
| eenvoudiger | easier |
| computer | computer |
| geholpen | helped |
NL Profoto Connect is de knoploze afstandsbediening die uw camera en het Profoto-flitslicht integreert, waardoor lichtvormgeving eenvoudiger wordt dan ooit tevoren
EN Profoto Connect is the button-free trigger that integrates your camera and Profoto light – making light shaping easier than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| integreert | integrates |
| eenvoudiger | easier |
| profoto | profoto |
NL Dat is niet voor niets: Elementor zit boordevol functies die het maken van aangepaste websites eenvoudiger dan ooit maken
EN For good reason: Elementor is packed with features that make creating custom websites easier than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| boordevol | packed |
| functies | features |
| websites | websites |
| eenvoudiger | easier |
| elementor | elementor |
NL Met de huidige productieve ontwikkeling van verschillende samenwerkingstools voor projectmanagement is samenwerking nu eenvoudiger dan ooit
EN With today’s prolific development of various project management collaboration tools, working together has now become easier than before
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| verschillende | various |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| projectmanagement | project management |
| samenwerking | collaboration |
| eenvoudiger | easier |
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the transfer of file is much easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| product | product |
| concurrentie | competition |
| overdracht | transfer |
| bestanden | file |
NL "Splashtop is superbetrouwbaar, VEEL eenvoudiger te implementeren dan GoToMyPC, en de kosten zijn redelijk."
EN “Splashtop has been super reliable, MUCH easier to deploy than GoToMyPC, and the cost is reasonable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| eenvoudiger | easier |
| kosten | cost |
| redelijk | reasonable |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| thermostaat | thermostat |
| batterijen | battery |
| eenvoudiger | simpler |
| maar | but |
| belangrijke | important |
| vakjes | boxes |
| functies | features |
| installatie | setup |
NL Met Meltwater is community management en social media engagement eenvoudiger dan ooit. Je zult nooit een reactie of vraag missen, zodat niets door de mazen van het net glipt en elke kans om een positieve interactie te creëren gemaximaliseerd wordt.
EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever. You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| management | management |
| eenvoudiger | easier |
| reactie | comment |
| net | net |
| kans | opportunity |
| positieve | positive |
| vraag | query |
NL Meer dan 650 titel & overgangen nu nog eenvoudiger en veelzijdiger
EN Over 650 titles & transitions Now even more varied & easier to create
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgangen | transitions |
| nu | now |
| eenvoudiger | easier |
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
| holandês | inglês |
|---|---|
| roman | novel |
| eenvoudiger | simpler |
| blijft | remains |
| klus | job |
| gaat | will |
| venus | venus |
NL Niets is eenvoudiger dan essays schrijven met academische experts! Plaats gewoon jouw bestelling bij ons, geef jouw instructies, voer een veilige betaling uit en voila ? jouw bestelling is al in behandeling
EN There is nothing easier than writing essays with academic experts! Just place your order with us, provide your instructions, make a safe payment, and voila – your order is already in progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| academische | academic |
| experts | experts |
| plaats | place |
| bestelling | order |
| geef | provide |
| instructies | instructions |
| veilige | safe |
| betaling | payment |
NL Reageer eenvoudiger dan ooit op uw klantbeoordelingen
EN Reply to your clients' reviews more easily than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | reply |
| uw | your |
NL Bij RAIDBOXES is het installeren en beheren van SSL-certificaten eenvoudiger dan ooit. Je kunt het met één druk op de knop in- of uitschakelen.
EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| installeren | installing |
| beheren | managing |
| eenvoudiger | easier |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL Beheer je websites eenvoudiger dan ooit
EN Manage your websites more easily than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| websites | websites |
| je | your |
NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!
EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| speciaal | specifically |
| wordpress | wordpress |
| gebouwd | built |
| maakt | makes |
| beheer | managing |
| websites | websites |
| eenvoudiger | easier |
NL Deze fantastische LEDstrip met Z-wave module maakt het werken met- en het aansluiten van LED strips vele malen eenvoudiger dan voorheen
EN This amazing LEDstrip with Z-wave module makes it easy to connect and work with this kind of products
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| module | module |
| maakt | makes |
| werken | work |
| eenvoudiger | easy |
NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel
EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| eenvoudiger | simpler |
| half | half |
| duplex | duplex |
NL Installeer het! (het is eenvoudiger dan je denkt)
EN Install it! (it's easier than you think)
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| eenvoudiger | easier |
| denkt | think |
NL Het is gemakkelijk te gebruiken en maakt het extractieproces eenvoudiger dan ooit.
EN Easy to use, it makes extraction a much simpler process than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| te | much |
NL Als je al ervaring hebt met het vapen van tabak, cannabis of andere kruiden, dan moet het vaporizen van CBD e-liquid geen probleem zijn. Druk gewoon op de knop en neem een hijs. Eenvoudiger kan niet.
EN If you've smoked or vaped tobacco, cannabis, or other herbs before, you'll have no issues with inhaling CBD vape juice. It's as simple as holding down a button and taking a hit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vapen | vape |
| tabak | tobacco |
| cannabis | cannabis |
| andere | other |
| kruiden | herbs |
| cbd | cbd |
| probleem | issues |
NL Cannabis kweken met klonen klinkt eenvoudiger dan telen vanuit zaad
EN Growing cannabis from clones sounds even simpler than using seeds, as long as you're not the one doing the cloning
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| klonen | clones |
| klinkt | sounds |
| eenvoudiger | simpler |
NL Gelukkig verschijnen deze organen meestal eerder dan de vrouwelijke, waardoor het wat eenvoudiger wordt om snel te handelen
EN It?s likely these organs will appear earlier than the female ones, so that gives you an advantage
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| eerder | earlier |
| vrouwelijke | female |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | makes |
| knx | knx |
| eenvoudiger | easier |
NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| spotify | spotify |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
| legaal | legally |
| delen | share |
| hoeft | need |
| account | account |
NL Download dan deze gratis whitepaper: "Websitevertalingen: Waarom, hoe en workflows" van Schaffrath DigitalMedien en LanguageWire. Hierin kom je te weten hoe je web content management in elke taal eenvoudiger maakt.
EN Download this free white paper: ?Website Translations: Why, How To, Workflows? by Schaffrath DigitalMedien and LanguageWire, to learn more about how to simplify web content management in any language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| gratis | free |
| workflows | workflows |
| languagewire | languagewire |
| content | content |
| management | management |
| taal | language |
NL Aanpassen aan grotere schermen is dan veel eenvoudiger en coherenter!
EN Which makes adapting matters to bigger size screens a lot simpler and more coherent!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassen | adapting |
| schermen | screens |
| eenvoudiger | simpler |
| en | and |
NL 78% van ervaren programmeurs kan dit probleem niet eenvoudiger dan fizzbuzz coderen
EN 78% of experienced programmers can't code this problem simpler than FizzBuzz
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| programmeurs | programmers |
| kan | can |
| probleem | problem |
| eenvoudiger | simpler |
| coderen | code |
NL De USB-C 3.2- en USB 3.1-connector in het voorpaneel maken het eenvoudiger dan ooit om de nieuwste randapparatuur aan te sluiten.
EN The front-panel USB-C 3.2 and USB 3.1 connector makes it easier than ever to connect the latest peripherals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
| nieuwste | latest |
| randapparatuur | peripherals |
| connector | connector |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eenvoudiger dan proberen eenvoudiger dan ooit eenvoudiger dan gelijktijdige eenvoudiger leven eenvoudiger eenvoudiger maakt eenvoudiger gemaakt eenvoudiger – net eenvoudiger delen eenvoudiger manier stuk eenvoudiger werk eenvoudiger afrekenen eenvoudiger eenvoudiger opnieuw eenvoudiger communiceren cloud eenvoudiger bibliotheken eenvoudiger mijzelf eenvoudiger domeinen eenvoudiger aanzienlijk eenvoudiger jouw werk eenvoudiger eenvoudiger manieren eenvoudiger geworden macos eenvoudiger lichtbesturing eenvoudiger app eenvoudiger knx installatie eenvoudiger dingen eenvoudiger bediening eenvoudiger werknemers eenvoudiger steden eenvoudiger combineren eenvoudiger voor klanten eenvoudiger voor elkaar sneller en eenvoudiger niets is eenvoudiger eenvoudiger om grote teruggaveproces eenvoudiger productie eenvoudiger zaken eenvoudiger leven wel eenvoudiger operaties eenvoudiger eenvoudiger richten eenvoudiger wordt proces nog eenvoudiger juiste assets eenvoudiger waardoor lichtvormgeving eenvoudiger eenvoudiger met behulp eenvoudiger krachtige dagelijks leven eenvoudiger inkoop eenvoudigerTraduzir eenvoudiger dan proberen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe