EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
Traduzir "stacked" para holandês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "stacked" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de stacked
inglês
holandês
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charts | staafdiagrammen |
| use | gebruik |
| or | of |
| your | je |
| and | en |
| data | data |
| analysis | analyse |
| further | meer |
| more | verder |
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetisch |
| easily | eenvoudig |
| effect | effect |
| a | a |
| to | zodat |
| or | of |
| the | de |
| set | set |
| can | kunnen |
| and | en |
| exactly | precies |
| be | worden |
| thanks | dankzij |
| want | je |
| built | ingebouwd |
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. 3171705 Stock Photo at Vecteezy
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| pile | stapel |
| coins | munten |
| stacked | gestapeld |
| ground | grond |
| financial | financiële |
| stock photo | stockfoto |
| plants | planten |
| on | op |
| growth | groei |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| growing | groeien |
| and | en |
| is | geeft |
| of | van |
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. Free Photo
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| pile | stapel |
| coins | munten |
| stacked | gestapeld |
| ground | grond |
| financial | financiële |
| photo | foto |
| plants | planten |
| on | op |
| growth | groei |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| free | gratis |
| growing | groeien |
| and | en |
| is | geeft |
| of | van |
EN Cookies stacked on minimal pink purple background Free Photo
NL cookies gestapeld op minimale roze paarse achtergrond Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stacked | gestapeld |
| on | op |
| minimal | minimale |
| pink | roze |
| background | achtergrond |
| free | gratis |
| photo | foto |
EN Chocolate cookies stacked on textured dark black background Free Photo
NL chocoladekoekjes gestapeld op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| on | op |
| background | achtergrond |
| free | gratis |
| photo | foto |
| dark | donkere |
| black | zwarte |
EN What?s more, these boxes can still be stacked with existing transport boxes (type 8256/2, 8256/3 and 8256/4).
NL Daarbij zijn deze bakken nog steeds interstapelbaar met de bestaande transportbakken typen 8256/2, 8256/3, 8256/4.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxes | bakken |
| existing | bestaande |
| with | daarbij |
| type | zijn |
EN The tray can be nested and stacked.
NL 3 opties voor poothoogte: 25 mm, 45 mm, 65 mm
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | voor |
EN Scientists find virus still detectable after six days on four common library materials when stacked
NL OCLC en CRL verbeteren de infrastructuur in WorldCat voor het beheer van gezamenlijk gedeelde fysieke tijdschriftcollecties
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| still | de |
| four | van |
EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.
NL Skodas eerste toegewijde volledig elektrische (EV) is een middelgrote SUV die niet alleen verstandig is, maar ook boordevol functies en aantrekkelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| dedicated | toegewijde |
| suv | suv |
| features | functies |
| electric | elektrische |
| ev | ev |
| is | is |
| and | en |
| only | alleen |
| all | volledig |
| but |
EN You'll adore the cowboy-inspired, Santiago-styled CRUZ boots! A hit this season, these boots are made in Portugal with split leather and a wide stacked angled heel
NL Ga voor de laarzen SCRUZ en voel u een echte cowgirl
| inglês | holandês |
|---|---|
| boots | laarzen |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetisch |
| easily | eenvoudig |
| effect | effect |
| a | a |
| to | zodat |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| exactly | exact |
| set | set |
| and | en |
| be | worden |
| thanks | dankzij |
| you | u |
| that | daarom |
| built | ingebouwd |
EN Add a Stacked Bar chart to your Excel spreadsheet from the Insert menu.
NL Voeg een gestapeld staafdiagram toe aan uw Excel-spreadsheet vanuit het menu Invoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| excel | excel |
| spreadsheet | spreadsheet |
| menu | menu |
| add | voeg |
| to | toe |
| insert | invoegen |
| your | uw |
| from | vanuit |
| a | een |
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chart | diagram |
| gantt | gantt |
| function | functie |
| to | zodat |
| the | de |
| a | een |
| using | met behulp van |
EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall
NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| successfully | succes |
| retail | detailhandel |
| stacked | gestapeld |
| hung | opgehangen |
| packaging | verpakkingen |
| in | in |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| boxes | dozen |
| but | |
| be | worden |
EN Then we shipped 195 of our ginormous beds (we don't go anywhere without them) and stacked them just two blocks away at 72 Ellis Street
NL Vervolgens hebben we 195 van onze gigantische bedden over laten komen (we kunnen geen dag zonder) en ze een plekje gegeven op slechts twee blokken van 72 Ellis Street
| inglês | holandês |
|---|---|
| beds | bedden |
| blocks | blokken |
| without | zonder |
| them | ze |
| just | slechts |
| we | we |
| street | street |
| go | laten |
| two | twee |
| away | van |
| our | onze |
| and | en |
| then | vervolgens |
| anywhere | op |
EN The stacked structure of the carton leaves the amount of light through to a specific way and in this way creates an interesting light-shadow play in your interior.
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Tilt staan lamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | unieke |
| and | en |
| light | lichten |
| of | haar |
EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.
NL Wordt standaard geleverd zonder voetjes onder de cups. Optie met 2 voetjes onder de cups op aanvraag mogelijk. De tray is nest- en draaistapelbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| tray | tray |
| the | de |
| be | wordt |
| option | optie |
| request | aanvraag |
| without | zonder |
| available | is |
| supplied | geleverd |
| on | op |
| and | en |
EN Marion Zollinger, managing director No fear of scratches: The magnetic hook on the stacked washer is covered by a protective felt.
NL Marion Zollinger, directie Niet bang zijn voor krassen: De magneethaak aan de wasmachine is van een vilten beschermlaag voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| no | niet |
| covered | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Here you can see 5 sizes of CSN magnets stacked on top of each other - from top to bottom:
NL Hier ziet u 5 verschillende formaten CSN-magneten op elkaar gestapeld - van boven naar beneden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| here | hier |
| sizes | formaten |
| magnets | magneten |
| stacked | gestapeld |
| on | op |
| you | u |
| to | elkaar |
| other | van |
| bottom | beneden |
EN Tip Ton and Tip Ton RE can be stacked up to four chairs high
NL Tip Ton en Tip Ton RE kunnen tot vier stoelen hoog gestapeld worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| tip | tip |
| ton | ton |
| stacked | gestapeld |
| chairs | stoelen |
| and | en |
| be | worden |
| four | vier |
EN Can be stacked onto the Profoto A1X and A1 gels
NL Kan op de Profoto A1X- en A1-gels worden geklikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| gels | gels |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| onto | op |
| and | en |
EN Can be stacked with other A1X and A1 modifiers.
NL Kan gestapeld worden met andere A1X- en A1-lichtvormers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| other | andere |
| and | en |
| with | met |
| can | kan |
| be | worden |
EN Add a Stacked Bar chart to your Excel spreadsheet from the Insert menu.
NL Voeg een gestapeld staafdiagram toe aan uw Excel-spreadsheet vanuit het menu Invoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| excel | excel |
| spreadsheet | spreadsheet |
| menu | menu |
| add | voeg |
| to | toe |
| insert | invoegen |
| your | uw |
| from | vanuit |
| a | een |
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chart | diagram |
| gantt | gantt |
| function | functie |
| to | zodat |
| the | de |
| a | een |
| using | met behulp van |
EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall
NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| successfully | succes |
| retail | detailhandel |
| stacked | gestapeld |
| hung | opgehangen |
| packaging | verpakkingen |
| in | in |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| boxes | dozen |
| but | |
| be | worden |
EN Then we shipped 195 of our ginormous beds (we don't go anywhere without them) and stacked them just two blocks away at 72 Ellis Street
NL Vervolgens hebben we 195 van onze gigantische bedden over laten komen (we kunnen geen dag zonder) en ze een plekje gegeven op slechts twee blokken van 72 Ellis Street
| inglês | holandês |
|---|---|
| beds | bedden |
| blocks | blokken |
| without | zonder |
| them | ze |
| just | slechts |
| we | we |
| street | street |
| go | laten |
| two | twee |
| away | van |
| our | onze |
| and | en |
| then | vervolgens |
| anywhere | op |
EN In addition, Singapour Portable Lamp by Market Set has series of stacked shades that make attention-grabbing shapes and subtle light diffusion.
NL Bovendien heeft de Singapour Portable Lamp van Market Set series van gestapelde kappen die aandachttrekkende vormen en subtiele lichtverspreiding maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subtle | subtiele |
| market | market |
| lamp | lamp |
| series | series |
| set | set |
| shapes | vormen |
| of | van |
| that | die |
EN The stacked structure of the carton leaves the amount of light through to a specific way and in this way creates an interesting light-shadow play in your interior.
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Tilt staan lamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | unieke |
| and | en |
| light | lichten |
| of | haar |
EN Is the load capacity per unit or for the total stacked units?
NL Geldt het laadvermogen per unit of voor het totale aantal gestapelde units?
| inglês | holandês |
|---|---|
| units | units |
| or | of |
| total | totale |
| per | per |
| the | het |
| for | voor |
| unit | unit |
EN Each unit can support its own load capacity plus the weight and load capacity of the stacked racks above
NL Elke unit kan worden belast met zijn eigen laadvermogen plus het gewicht en het laadvermogen van de erbovenop gestapelde units
| inglês | holandês |
|---|---|
| weight | gewicht |
| each | elke |
| the | de |
| can | kan |
| own | eigen |
| of | van |
| unit | unit |
EN ‘Every parcel is different in terms of colour, size, material, shape and how it is stacked
NL ‘Elk pakketje is net anders qua kleur, grootte, materiaal, vorm en hoe het gestapeld is
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | anders |
| colour | kleur |
| material | materiaal |
| stacked | gestapeld |
| is | is |
| size | grootte |
| shape | vorm |
| how | hoe |
| every | elk |
| and | en |
EN For years, hundreds of drawings, pastels, watercolours and oil paintings had been hidden in cupboards, between walls and double ceilings. It is a miracle that the works of art, stacked up and without protection, are so well preserved.
NL Jarenlang hadden honderden tekeningen, pastellen, aquarellen en olieverfschilderijen verborgen gelegen in kasten, tussen muren en dubbele plafonds. Dat de kunstwerken, opeengestapeld en zonder bescherming, zo goed bewaard zijn mag een wonder heten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| paintings | kunstwerken |
| hidden | verborgen |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| miracle | wonder |
| protection | bescherming |
| preserved | bewaard |
| in | in |
| for years | jarenlang |
| the | de |
| well | goed |
| is | gelegen |
| hundreds | honderden |
| without | zonder |
| that | dat |
| double | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.
NL Skodas eerste toegewijde volledig elektrische (EV) is een middelgrote SUV die niet alleen verstandig is, maar ook boordevol functies en aantrekkelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| dedicated | toegewijde |
| suv | suv |
| features | functies |
| electric | elektrische |
| ev | ev |
| is | is |
| and | en |
| only | alleen |
| all | volledig |
| but |
EN Higher-index elements are stacked on top of lower-index elements
NL Elementen met een hogere index worden bovenop elementen met een lagere index gestapeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| stacked | gestapeld |
| index | index |
| lower | lagere |
| higher | hogere |
| are | worden |
| on | bovenop |
EN Stacked bar chart showing 65.35% of srcset images uses sizes on desktop, with the remaining 34.65% not using it. On mobile it is 64.95% using and the remaining 35.05 not using.
NL Gestapeld staafdiagram dat laat zien dat 65,35% van de srcset-afbeeldingen sizes op desktop gebruikt, terwijl de resterende 34,65% het niet gebruikt. Op mobiel is 64,95% in gebruik en de resterende 35,05 niet in gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| images | afbeeldingen |
| desktop | desktop |
| remaining | resterende |
| mobile | mobiel |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| uses | gebruikt |
| and | en |
EN Stacked bar chart showing 19.30% of pages use <picture> on desktop and 80.70% do not. On mobile it is similar with 18.54% using and 81.46% not using.
NL Gestapeld staafdiagram dat laat zien dat 19,30% van de pagina?s <picture> op desktop gebruikt en 80,70% niet. Op mobiel is het vergelijkbaar: 18,54% wel en 81,46% niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| picture | picture |
| gt | gt |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| lt | lt |
| is | is |
| do | laat |
| use | gebruikt |
| on | op |
| similar | de |
| pages | pagina |
| and | en |
EN Stacked bar chart showing the evolution of the versions of WordPress installations from November 2019 until August 2020 for the actively maintained branches of WordPress (4.9, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 and 5.5)
NL Gestapeld staafdiagram met de evolutie van de versies van WordPress-installaties van november 2019 tot augustus 2020 voor de actief onderhouden takken van WordPress (4.9, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 en 5.5)
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| evolution | evolutie |
| versions | versies |
| wordpress | wordpress |
| installations | installaties |
| november | november |
| august | augustus |
| actively | actief |
| maintained | onderhouden |
| branches | takken |
| the | de |
| showing | met |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| from | tot |
EN Stacked bar chart showing the evolution of WordPress versions 5.3.2, 5.3.3, 5.4 and 5.4.1
NL Gestapeld staafdiagram met de evolutie van WordPress-versies 5.3.2, 5.3.3, 5.4 en 5.4.1
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| evolution | evolutie |
| wordpress | wordpress |
| versions | versies |
| the | de |
| showing | met |
| and | en |
| of | van |
EN Stacked bar chart showing the evolution of included jQuery versions from November 2019 until August 2020
NL Gestapeld staafdiagram dat de evolutie toont van de meegeleverde jQuery-versies van november 2019 tot augustus 2020
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| evolution | evolutie |
| jquery | jquery |
| versions | versies |
| november | november |
| august | augustus |
| the | de |
EN Horizontal stacked bar chart showing that on desktop 98.24% of desktop sites prefer native, and 98.52% of mobile sites prefer native.
NL Horizontaal gestapeld staafdiagram waaruit blijkt dat op desktops 98,24% van de desktopsites en 98,52% van de mobiele sites de voorkeur geeft aan native.
| inglês | holandês |
|---|---|
| horizontal | horizontaal |
| stacked | gestapeld |
| prefer | voorkeur |
| native | native |
| mobile | mobiele |
| on | op |
| that | dat |
| sites | sites |
| and | en |
EN A stacked bar chart showing the usage rate of different compression algorithms broken down by the content type
NL Een gestapeld staafdiagram met de gebruikssnelheid van verschillende compressiealgoritmen, uitgesplitst naar het inhoudstype
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| the | de |
| showing | met |
EN The stacked bars divide up the use of Brotli, Gzip, and no compression
NL De gestapelde staven verdelen het gebruik van Brotli, Gzip en geen compressie
| inglês | holandês |
|---|---|
| compression | compressie |
| use | gebruik |
| the | de |
| and | en |
| no | geen |
| of | van |
EN Stacked bar chart breaking down the scores pages receive for the ?enable text compression? Lighthouse audit
NL Gestapeld staafdiagram waarin de pagina's met scores worden opgesplitst die worden ontvangen voor de Lighthouse-audit ?tekstcompressie inschakelen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| enable | inschakelen |
| audit | audit |
| the | de |
| receive | ontvangen |
EN Every free web hosting account is stacked with 300 MB of disk space and 3 GB of bandwidth
NL Elk gratis webhostingaccount is uitgerust met 300 MB schijfruimte en 3 GB bandbreedte
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| mb | mb |
| gb | gb |
| bandwidth | bandbreedte |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
| every | elk |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
stacked coins stacked cookies stacked stacked bar chart stacked with features stacked and side stacked disc cartridges csn magnets stacked stacked bars stacked on top stacked racks above total stacked units we’ve stacked stacked units horizontal stacked bar crates stacked towards add a stacked stacked neatly whileTraduzir stacked para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe