NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
Traduzir "taart of staafdiagrammen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taart of staafdiagrammen" de holandês para inglês
Traduções de taart of staafdiagrammen
"taart of staafdiagrammen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| taart | cake |
| staafdiagrammen | charts |
Tradução de holandês para inglês de taart of staafdiagrammen
holandês
inglês
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | include |
| staafdiagrammen | charts |
| dashboard | dashboard |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vergelijken | comparing |
| eenvoudiger | easier |
| proberen | trying |
NL Wij ondersteunen lijndiagrammen, staafdiagrammen, bubbeldiagrammen, taart- en donutgrafieken maar ook scatter-, radar- en polaire grafieken en diagrammen
EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| en | and |
| radar | radar |
NL Voeg lijn-, taart- of staafdiagrammen toe aan uw publicaties en maak ze direct interessanter
EN Add line, pie or bar charts in your publications and instantly make them more engaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
| publicaties | publications |
| en | and |
| direct | instantly |
| lijn | line |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| kleine | small |
| huishouden | household |
| wijk | city |
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vergelijken | comparing |
| effectief | effective |
| data | data |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| tonen | show |
| doel | goal |
| metingen | measures |
| vergelijken | comparing |
| zijn | were |
| vervanging | replace |
| meters | meters |
| dashboard | dashboard |
NL Staafdiagrammen zijn een van de meest gebruikte datavisualisaties
EN Bar charts are one of the most common types of data visualisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
NL Staafdiagrammen zijn vooral effectief als je onderliggende data hebt die in meerdere categorieën kunnen worden opgesplitst.
EN Bar charts are especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vooral | especially |
| effectief | effective |
| als | when |
| data | data |
NL Staafdiagrammen zijn het geschiktst voor data die kunnen worden opgesplitst in verschillende groepen
EN Bar charts are best suited for data that can be split into several groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| data | data |
| verschillende | several |
| groepen | groups |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| data | data |
| visualiseren | visualise |
| filter | filter |
| kijkers | viewers |
| gedetailleerde | detailed |
| antwoorden | answers |
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| staafdiagrammen | charts |
| toont | showing |
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.
EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| goed | well |
| soorten | kinds |
| as | axis |
| krachtige | powerful |
| context | context |
NL Combineer treemaps met staafdiagrammen
EN Combine treemaps with bar charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| staafdiagrammen | charts |
NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken
EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| waarvan | whose |
| visueel | visually |
| manier | way |
| data | data |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| conferenties | conferences |
NL Courgette taart van de plaat - zonder boter
EN Zucchini cake from the tray - without butter
| holandês | inglês |
|---|---|
| courgette | zucchini |
| taart | cake |
| zonder | without |
| boter | butter |
NL Nihal Vogels van TAART by Nihal, is Financieel Planner en neemt je mee in de wereld van financiën
EN Nihal Vogels from TAART by Nihal, is a Financial Planner and takes you into the world of finance
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| planner | planner |
| neemt | takes |
NL Bijvoorbeeld, "taart" kan duizenden zoekopdrachten per maand hebben, en het is een zeer competitieve wereld, maar het leidt tot vrij vage vragen
EN For example, “cake” may have thousands of searches a month, and it is a very competitive world, but it leads to pretty vague questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| taart | cake |
| zoekopdrachten | searches |
| wereld | world |
| vragen | questions |
NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks
EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| praktische | training |
NL Jouw deel van de taart zeg maar. Katsjing, nog wat extra cash op die bankrekening, gewoon omdat je onze app gebruikt.
EN Your part of the cake, so to speak. Katsjing, some extra cash on that bank account, just because you are using the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| taart | cake |
NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.
EN Because your data is processed, together with all the other Cake users’ data, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwerkt | processed |
| inkomsten | revenue |
| actieve | active |
NL De nieuwe naam is de kers op een taart, die we al enkele jaren zorgvuldig op smaak brengen.?
EN The new name is the icing on a cake that we have been carefully baking for several years."
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| taart | cake |
| we | we |
| zorgvuldig | carefully |
NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spent |
| online | online |
| miljard | billion |
| waard | worth |
| fantastische | fantastic |
| stuk | piece |
| grotere | bigger |
| podcasters | podcasters |
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichte | light |
| basis | base |
| garandeert | guarantees |
| comfort | comfort |
| pasvorm | fit |
NL Geïnspireerd door luchtige lichte meringue op een taart
EN Inspired by airy light meringue on cakes
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichte | light |
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| courgette | zucchini |
| keer | times |
| verschillend | different |
| snel | quickly |
NL Ideaal voor het meenemen van lunches, taart of gebak
EN ideal to transport lunch, cakes or pastries
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL De volgende taart is voor aanmelding 250!
EN A next cake awaits the 250th registration!
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| taart | cake |
| aanmelding | registration |
NL En de kers op de taart? Al onze banden zijn uitgerust met een inzetsluiting met drukknoppen! Simpelweg, het beste dat er is! :)
EN And the icing on the cake? All of our straps are fitted with a deployment clasp with push buttons! It quite simply is the best there is :).
| holandês | inglês |
|---|---|
| taart | cake |
| banden | straps |
| uitgerust | fitted |
| simpelweg | simply |
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taart | cake |
| genieten | enjoy |
| begin | start |
| moeilijkste | difficult |
| wacht | wait |
| moe | tired |
| rest | rest |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
NL Hoewel alleen al de effecten van deze soort kwekers aanspreken, vormen de heerlijke aardachtige en dennenachtige terpenen de kers op de taart.
EN While the effects are enough to attract growers, its delicious earthy and piney terps are the cherry on top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| heerlijke | delicious |
NL 5. De kers op de taart: het zinnetje dat opbrengt
EN 5. The icing on the cake: the little sentence that makes it all work
| holandês | inglês |
|---|---|
| taart | cake |
NL Accessoires zijn de kers op de taart van ieder geslaagd interieur
EN Part of any successful interior is the complementing accessories
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| geslaagd | successful |
| interieur | interior |
NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spent |
| online | online |
| miljard | billion |
| waard | worth |
| fantastische | fantastic |
| stuk | piece |
| grotere | bigger |
| podcasters | podcasters |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
EN Analytics and website traffic reports can help you learn about where your customers are coming from and what occasions they need cakes for
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| taart | cake |
NL Andere belangrijke factoren zijn de afmetingen, de smaken, het glazuur en het ontwerp van de taart
EN The cake’s size, flavor(s), frosting, and design are also important factors
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
| afmetingen | size |
| ontwerp | design |
| taart | cake |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
EN Analytics and website traffic reports can help you learn about where your customers are coming from and what occasions they need cakes for
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| taart | cake |
NL Andere belangrijke factoren zijn de afmetingen, de smaken, het glazuur en het ontwerp van de taart
EN The cake’s size, flavor(s), frosting, and design are also important factors
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
| afmetingen | size |
| ontwerp | design |
| taart | cake |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
EN Analytics and website traffic reports can help you learn about where your customers are coming from and what occasions they need cakes for
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| taart | cake |
NL Andere belangrijke factoren zijn de afmetingen, de smaken, het glazuur en het ontwerp van de taart
EN The cake’s size, flavor(s), frosting, and design are also important factors
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
| afmetingen | size |
| ontwerp | design |
| taart | cake |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
EN Analytics and website traffic reports can help you learn about where your customers are coming from and what occasions they need cakes for
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| taart | cake |
NL Andere belangrijke factoren zijn de afmetingen, de smaken, het glazuur en het ontwerp van de taart
EN The cake’s size, flavor(s), frosting, and design are also important factors
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
| afmetingen | size |
| ontwerp | design |
| taart | cake |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
staafdiagrammen combineer staafdiagrammen staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken kleine staafdiagrammen staafdiagrammen zijn handig staande staafdiagrammen voeg meerdere staafdiagrammen taart courgette taart taart op maat bakken taart taart te versieren taart genietenTraduzir taart of staafdiagrammen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe