NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken
Traduzir "visueel praktische manier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visueel praktische manier" de holandês para inglês
Traduções de visueel praktische manier
"visueel praktische manier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de visueel praktische manier
holandês
inglês
EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| waarvan | whose |
| visueel | visually |
| manier | way |
| data | data |
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| intuïtief | intuitive |
| verkennen | explore |
NL De creative block bestrijden: drie praktische tips + één minder praktische
EN The future of multi-experience commerce
NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.
EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| visueel | visually |
| manier | way |
| kans | chance |
| besluiten | decisions |
| senior | senior |
| andere | other |
| medewerkers | staff |
| beïnvloeden | influencing |
NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen
EN It's a great way to learn how others approach visual design
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| anderen | others |
| visueel | visual |
| ontwerp | design |
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
EN The study of data visualisation may be more of a modern endeavour, but the challenges of representing information in visually accessible ways aren’t so different across history
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| visueel | visually |
| toegankelijke | accessible |
| manier | ways |
| verschillend | different |
| geschiedenis | history |
NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
| holandês | inglês |
|---|---|
| meubels | furniture |
| verkoopt | sell |
| ikea | ikea |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kleding | clothes |
| m | m |
| catalogus | catalog |
| nodig | need |
| visueel | visually |
| aangename | pleasing |
| manier | way |
| h | h |
NL De eenvoudigste manier om visueel samen te werken met uw team
EN The Simplest way to work visually and collaborate with your team
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| manier | way |
| visueel | visually |
| uw | your |
| team | team |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| gloed | glow |
| subtiele | subtle |
| zachte | soft |
| visueel | visually |
| indrukwekkende | impressive |
| verschijning | appearance |
NL Je kanalen op een visueel aantrekkelijke manier linken
EN Linking your channels in a visually appealing way
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| aantrekkelijke | appealing |
| manier | way |
| linken | linking |
| je | your |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| gloed | glow |
| subtiele | subtle |
| zachte | soft |
| visueel | visually |
| indrukwekkende | impressive |
| verschijning | appearance |
NL Ansichtkaarten zijn goedkoop te versturen en een snelle manier om je merk visueel uit te leggen
EN Postcards are cheap to send and a quick way to visually explain your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| goedkoop | cheap |
| snelle | quick |
| manier | way |
| visueel | visually |
NL Infographics worden gebruikt om ingewikkelde gegevens op een gemakkelijk te begrijpen en visueel aantrekkelijke manier weer te geven
EN Infographics are used to show complicated data in an easy to understand and visually appealing way
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| gemakkelijk | easy |
| aantrekkelijke | appealing |
| manier | way |
| infographics | infographics |
NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
| holandês | inglês |
|---|---|
| meubels | furniture |
| verkoopt | sell |
| ikea | ikea |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kleding | clothes |
| m | m |
| catalogus | catalog |
| nodig | need |
| visueel | visually |
| aangename | pleasing |
| manier | way |
| h | h |
NL Tekst vormt de kern van de meeste websites, en typografie is de kunst om die tekst op een visueel aantrekkelijke en effectieve manier te presenteren
EN Text is at the heart of most web sites, and typography is the art of presenting that text in a way that?s visually appealing and effective
NL Het creëren van crawl segmenten in FandangoSEO zal u toelaten om uw website te analyseren op een veel meer praktische en gedetailleerde manier
EN Creating crawl segments in FandangoSEO will allow you to analyze your website in a much more practical and detailed way
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| fandangoseo | fandangoseo |
| zal | will |
| toelaten | allow |
| website | website |
| praktische | practical |
| gedetailleerde | detailed |
| manier | way |
NL Dit innovatieve bedrijf biedt u de mogelijkheid om op een praktische en duurzame manier op twee wielen te bewegen
EN This innovative electric scooter company conveniently and sustainably allows you to get about on two wheels
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| bedrijf | company |
| u | you |
| duurzame | sustainably |
| wielen | wheels |
NL Dat gebeurt op een bijzonder praktische manier
EN This is done in a particularly practical way way
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| manier | way |
NL Zo zijn droomkruiden een simpele en praktische manier om je doel te bereiken!
EN Dream herbs are an easy and practical way to achieve this!
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpele | easy |
| praktische | practical |
| manier | way |
NL De praktische toolkit loodst je team op een gestructureerde manier door het brainstorm proces.
EN Concept developer Douwe-Sjoerd shares his vision in this Q&A.
NL Een eigen aankleedruimte hoeft geen droom te blijven. Intelligente modules en praktische detailoplossingen passen zich aan elk formaat ruimte aan en brengen op een stijlvolle manier orde in het leven.
EN Having your own dressing room need not remain a dream. Intelligent modules and practical detail solutions can adapt to all sizes of room and bring order to life in a stylish way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| droom | dream |
| blijven | remain |
| intelligente | intelligent |
| modules | modules |
| praktische | practical |
| formaat | sizes |
| ruimte | room |
| stijlvolle | stylish |
| manier | way |
| orde | order |
NL FandangoSEO is geïntegreerd met deze vier tools, zodat u de gegevens op een eenvoudige en praktische manier kunt analyseren
EN FandangoSEO is integrated with these four tools so you can analyze its data in a simple and practical way
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| geïntegreerd | integrated |
| tools | tools |
| eenvoudige | simple |
| praktische | practical |
| manier | way |
| analyseren | analyze |
NL De meest praktische manier om al je spullen mee te nemen. Ontwerp je eigen gepersonaliseerde rugzak, handgemaakt op bestelling.
EN The practical way to carry your items. Throw them over your shoulder in our custom backpacks, handmade in the UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| manier | way |
| spullen | items |
| handgemaakt | handmade |
| nemen | carry |
NL De Kartell Goodnight Portable Table Lamp is een uitzonderlijk gemakkelijke en aanpasbare manier om te spelen met interieurdesign - het is de ontmoetingsplaats van hygge, decoratie en praktische verlichting
EN Kartell Goodnight Portable Table Lamp is an exceptionally easy and adaptable way to play with interior design – making it the meeting point of hygge, decoration, and practical lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| praktische | practical |
NL Het creëren van crawl segmenten in FandangoSEO zal u toelaten om uw website te analyseren op een veel meer praktische en gedetailleerde manier
EN Creating crawl segments in FandangoSEO will allow you to analyze your website in a much more practical and detailed way
NL gaat het leren de hele dag op een praktische, ontspannen manier door. We noemen dit full immersion.
EN you learn throughout the day in a practical, relaxed fashion. We call this full immersion.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| bruikbare | usable |
| realiteit | reality |
| steve | steve |
| app | app |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| leveren | deliver |
| kwaliteit | quality |
| visueel | visually |
| dashboard | dashboard |
| waardevolle | valuable |
| ontsluiten | unlock |
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| eenvoudige | simple |
| visueel | visual |
| tijd | time |
| creativiteit | creativity |
| delen | parts |
| productieproces | production |
| automatiseren | automating |
NL Een digitale ervaring is tegenwoordig zeer visueel
EN Digital experience today is highly visual
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| is | is |
| tegenwoordig | today |
| zeer | highly |
| visueel | visual |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus
EN It has 3 LED?s to give you a visual signal of your levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| s | s |
| visueel | visual |
| signaal | signal |
| niveaus | levels |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| visueel | visually |
| automatiseer | automate |
| meldingen | notifications |
| wordpress | wordpress |
| bekeken | reviewed |
NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team
EN Bring the power of a visual perspective to your team
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| visueel | visual |
| perspectief | perspective |
| jouw | your |
| team | team |
NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek
EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| beschrijft | describes |
| kiest | chooses |
| visueel | visually |
| publiek | public |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| snel | quick |
| visueel | visual |
| overzicht | overview |
| verwerkt | processing |
| dashboards | dashboards |
| geopende | opened |
| gesloten | closed |
| cases | cases |
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| fascinerend | fascinating |
| visueel | visual |
| spreekt | speaks |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| grafiek | chart |
| creatief | creative |
| origineel | original |
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| gemaakt | created |
| obama | obama |
| begroting | budget |
| visueel | visually |
| s | s |
| context | context |
NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| visueel | visually |
| op | then |
NL De principes van visueel begrip
EN Principles of visual understanding
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| van | of |
| visueel | visual |
| begrip | understanding |
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| hoop | hope |
| vrouwelijk | female |
| lichaam | body |
| aantrekkelijk | appealing |
| object | object |
| stappen | move |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patronen | patterns |
| snel | quickly |
| vierkant | square |
| visueel | visual |
| reclame | advertisements |
| films | films |
| tv | tv |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| visueel | visually |
| overbrengen | convey |
| dashboard | dashboard |
| informatie | information |
| inzetten | use |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| complexiteit | complexity |
| projecten | projects |
| omvang | sizes |
| managers | managers |
| visueel | visual |
| overzicht | overview |
NL Geniet van visueel prachtige kunst- en fotografieboeken in de online boekwinkel van Blurb
EN Enjoy visually-stunning art and photography books in Blurb’s online Bookstore
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| visueel | visually |
| prachtige | stunning |
| online | online |
| blurb | blurb |
| kunst | art |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| gebruik | use |
| voortgang | progress |
| team | team |
| visueel | visually |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| inzicht | understand |
| zwaar | heavy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visueel praktische manier praktische manier visueel overzicht visueel inzicht visueel toegang visueel bewerken visueel team visueel visueel aangeeft visueel aantrekkelijk werk visueel visueel samenwerken visueel ontwerpen ideeën visueel visueel aantrekkelijke punt visueel inhoud visueel data visueel visueel ontwerp visueel potentiële klanten ideeën visueel vast visueel zien visueel verhaal visueel getrakteerd helpt visueel merk visueel moeiteloos visueel liever visueel wenst visueel hoogtepunt visueel contrast visueel indrukwekkende verschijning visueel toevoegen visueel weergegeven zowel visueel visueel element hoewel het visueel visueel en flexibel projectplanning visueel weer projectplanning visueel communiceert visueel vormgeven projectplanning visueel visueel gewicht visueel identificatiemiddel nature visueel tegenwoordig zeer visueel visueel onaantrekkelijk georganiseerde visueel ontwerper u helpt visueel visueel aantrekkelijk resultaat amazon biedt visueelTraduzir visueel praktische manier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe