Traduzir "past" para holandês

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

• eens een paar
• bezocht maar pareltjes
• bijvoorbeeld landgoed Ockenburg

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

• dataverhaal
• afgelopen twaalf maanden

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

• eens een paar
• bezocht maar pareltjes
• bijvoorbeeld landgoed Ockenburg

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

• Tijdens de stadswandeling
• Neuchâtel à la
• Epoque
• eeuw
• Luister naar boeiende
• vrouw Marthe

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

• verleden een vergelijkbaar
• hebt georganiseerd
• vorige bezoekers nader

NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.

• geluisterd

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

• volgende factuurdatum gewijzigd
• account is verlopen

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.

• volgende factuurdatum gewijzigd
• account is verlopen

NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.

• Centraliseer uw gegevens
• verleden te leren
• toekomst te plannen
• één compleet financieel

NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.

• ERPx biedt next-generation
• gebruikerservaring en cloudplatform
• waardoor de complexiteit

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

• model om succesvolle

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.

• Nederlandse merk StoryTiles
• miniatuur kunstwerken gebaseerd
• bekende Hollandse Witjes

NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.

• sectoren en geografische
• content als strategische
• verschil maakt
• naleving en uitzonderlijke

NL Uw bedrijfswebsite zal voorbijgaan aan de competitie met onze zakelijke pakketten

• bedrijfswebsite zal voorbijgaan
• pakketten

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

• blog laat groeien
• betalende

NL Het heeft een cardioïde pick-up patroon met een frequentierespons van 60Hz tot 18kHz en heeft een heleboel gain nodig om voorbij de ruisvloer te komen.

• cardioïde pick-up patroon
• voorbij de ruisvloer

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

• verleden waren tools
• obstakel of vergden
• tijd
• doelen
• methodologieën en disciplines

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

• gebied van SaaS
• techniek
• waarbij ze internationale

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

• rapporten om trends
• verleden te begrijpen
• actie te ondernemen
• moment

NL "In 2021 verwachten klanten van bedrijven dat ze empathischer en flexibeler zijn dan voorheen", aldus Ben Motteram, Principal and CX Expert.

• empathischer en flexibeler
• aldus Ben Motteram
• Principal and CX

NL Van alle kanalen is messaging het afgelopen jaar het sterkst in populariteit gestegen

• kanalen is messaging
• populariteit gestegen

NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…

• verschuiving zo versneld
• recente pandemie
• mldr

NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden

• toegankelijk digital asset
• efficiënt werd gezocht
• gedeeld en opnieuw
• gemaakt van marketing
• bestanden

NL Voorheen deelde innocent drinks assets via e-mail, niet de meest betrouwbare manier

• Voorheen deelde innocent
• assets via e-mail
• meest betrouwbare manier

NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

• afgelopen zes maanden
• gebruikt
• aanzienlijk verbeterd
• Michal Obuchowski Events
• Collections Systems Manager
• Southbank Centre

NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.

• verouderde media behoort
• verleden
• portal kunnen namelijk
• Bynder specifieke gebruikers-
• definiëren en deadlines

NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen

• uitrol in Nederland
• deelden dan alles
• e-mail en WeTransfer
• mensen

NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid

• afgelopen jaren internationaal
• snel gegroeid

NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte

• marketing team lastig
• overzicht te houden
• assets en ander
• materiaal
• meerdere projecten tegelijkertijd

NL In het verleden, was digital asset management software gelimiteerd tot computers, en daarom zijn we trots om te mogen meedelen dat Bynder’s DAM nu ook mobiel toegankelijk is.

• verleden
• was digital asset
• toegankelijk

NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.

• visuele wezens
• blijven hangen lang
• klant je laatste

NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.

• Digital asset management
• distributie van content
• verleden

NL En mocht je willen zien wie er in het verleden toegang heeft gehad, dan is dat geen probleem

• mocht je willen
• probleem

NL Benieuwd naar onze voorspellingen over het martech landschap in 2030? Bekijk dan ons artikel Marketing & Martech in 2030: Past, present and future.

• Marketing
• Past
• present and

NL Marketing- en Martech trends in 2030: verleden, heden en toekomst

• Marketing- en Martech
• verleden
• heden en toekomst

NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.

• marketing en martech

NL Met Bynder blijven al je bestanden gecentraliseerd en beperkingen voor het delen van grote bestanden behoren tot het verleden.

• delen van grote

NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit

• laatste jaar verleende
• klanten uit diverse
• digitalisering van bedrijfsprocessen
• verbetering van samenwerking
• productiviteit

NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven

• klanten uit diverse
• barrières te doorbreken
• blinken in digitale

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

• ruim jaar ervaring
• transformeren van bedrijfsecosystemen
• gebieden
• content een strategische
• verschil

NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis. 

• Ingewikkelde technologie behoort
• verleden
• snel en intuïtief
• vereist geen deskundige

NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.

• unieke waardeketen

NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."

• consultants
• klanten en projecten
• team bestaat ondertussen

NL Teamwork op afstand, videovergaderingen, thuiswerk… Het voorbije jaar kwamen al deze concepten aan bod

• Teamwork op afstand
• videovergaderingen
• voorbije jaar kwamen
• concepten aan bod

NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan

• mondiale uitbreiding ervan

NL Opgelost: Het sorteren van galerijen met meer dan 1k-afbeeldingen werkte niet voorbij afbeelding 999

• Opgelost
• sorteren van galerijen
• werkte niet voorbij

NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.

• PC Magazine geselecteerd
• verleden

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

• Search Google Site
• jarenlang veel site-eigenaren
• vertrouwd
• Google-services die webmaster
• verleden te vertrouwen
• alternatieven te vinden

NL En het afgelopen jaar hebben we ze naar nieuwe hoogten getild om onze helden in de gezondheidszorg te ondersteunen in een digitale wereld

• wereld

NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.

• bouwen onze producten
• niets
• rest daarachter
• start en hanteren
• geheel nieuwe analyticsbenadering
• Overal staat productontwerp