NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
Traduzir "vooral tijdens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooral tijdens" de holandês para inglês
Traduções de vooral tijdens
"vooral tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vooral tijdens
holandês
inglês
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
| vooral | especially |
| nodig | need |
| seizoen | season |
| last | last |
NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.
EN In fact, gaming-related online attacks have increased especially during COVID-19 when people have had more time to spend playing games.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| aanvallen | attacks |
| vooral | especially |
| mensen | people |
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vooral | especially |
| pandemie | pandemic |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| naadloos | seamlessly |
| blijven | continue |
| behoeften | needs |
| externe | remote |
| toegang | access |
| blij | happy |
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
EN Enjoy the sights of Zurich aboard the nostalgic "Classic Trolley".
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
NL Google Assistant kan je niet alleen helpen dingen voor elkaar te krijgen, maar het kan je ook vermaken, vooral tijdens de feestdagen.
EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | around |
| vermaken | entertain |
| vooral | especially |
| feestdagen | holidays |
NL Dit report is vooral handig tijdens het veldwerk en naderhand kun je de resultaten vinden in het dashboard.
EN This report is especially useful in fieldwork and afterwards you can find the results in the dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| report | report |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| resultaten | results |
| dashboard | dashboard |
NL Thuiswerken tijdens de pandemie leek vooral stressvol voor consciëntieuze mensen
EN Working from home during the pandemic, seemed to be especially stressful for conscientiousness people
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| vooral | especially |
| mensen | people |
NL DPV?s zijn vooral handig tijdens wrakduiken, omdat ze je meer van het wrak laten verkennen en je luchtverbruik verminderen.
EN DPV’s especially come in handy while wreck diving, as they let you tour more of the wreck and reduce your air consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| vooral | especially |
| handig | handy |
| meer | more |
| laten | let |
| verkennen | tour |
| verminderen | reduce |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden
EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| bescherming | protection |
| vooral | especially |
| koude | cold |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
| koude | cold |
| op | superior |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Deze onverwachte uitkomst plaatst vraagtekens bij de opvatting dat mensen tijdens mens-robotinteracties vooral de energie-efficiëntie optimaliseren
EN This unexpected finding challenges the view that during human-robot interactions, humans predominantly optimize energy efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| onverwachte | unexpected |
| optimaliseren | optimize |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Als weggevertjes tijdens evenementen en beurzen zijn vooral reclamepennen van kunststof zeer geschikt
EN Plastic pens are particularly well suited as bulk giveaways at events and trade shows
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| zijn | are |
| vooral | particularly |
| kunststof | plastic |
NL In games, zoals Fortnite, Pokemon, LoL, Halo, Overwatch, PUBG, in FPS- en schietspellen in het algemeen, en vooral tijdens toernooien en competitief gamen, zijn kristalhelder geluid en chat van groot belang
EN In games like Fortnite, Pokemon, LoL, Halo, Overwatch, PUBG, as well as FPS and shooter games in general, and especially in tournaments and competitive play, clear audio and chat is important
| holandês | inglês |
|---|---|
| halo | halo |
| vooral | especially |
| competitief | competitive |
| chat | chat |
| fortnite | fortnite |
| pokemon | pokemon |
| lol | lol |
| pubg | pubg |
| fps | fps |
NL Verbeter de klantrelaties en ontwikkel een naadloze bankervaring met eenvoudige en snelle gegevensintegratie, vooral tijdens de eerste introductie en implementatie.
EN Improve client relationships and develop a seamless banking experience with easy and rapid data integration, especially during initial onboarding and implementation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| ontwikkel | develop |
| naadloze | seamless |
| eenvoudige | easy |
| snelle | rapid |
| vooral | especially |
| implementatie | implementation |
NL Meer WiFi voor meer apparaten-OFDMA maakt efficiënte gegevensoverdracht tot 8 apparaten tegelijk mogelijk. Uplink OFDMA verbetert de planning tijdens grote hoeveelheden uploadverkeer, vooral wanneer dat verkeer tegelijkertijd wordt gecreëerd§~.
EN More WiFi for More Devices-OFDMA allows efficient data transmission up to 8 devices at the same time. Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic, particularly when that traffic is created simultaneously§.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| apparaten | devices |
| verbetert | improves |
| planning | scheduling |
| grote | high |
| vooral | particularly |
| verkeer | traffic |
NL Normaal gesproken focussen we tijdens de open avonden vooral op microbiologie en moleculaire biotech zoals enzymen en DNA, maar de afgelopen maand stond in het teken van planten
EN Normally, our focus during the Open Evenings is on microbiology and molecular biotechnology (working with things like enzymes and DNA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| focussen | focus |
| avonden | evenings |
| dna | dna |
NL Vooral kinderen en jongvolwassenen worden tijdens de ontwikkeling van de hersenen enorm getroffen door luchtvervuiling
EN Children and young adults in particular are enormously affected by air pollution during the development of the brain
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| ontwikkeling | development |
| hersenen | brain |
| enorm | enormously |
| getroffen | affected |
NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden
EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| valt | falls |
| voeden | feeding |
NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.
EN By documenting the challenges we've seen on our travels, we were able to break the build process down into something more manageable and fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizen | travels |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vooral | especially |
| pandemie | pandemic |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| naadloos | seamlessly |
| blijven | continue |
| behoeften | needs |
| externe | remote |
| toegang | access |
| blij | happy |
NL Je wordt hier waarschijnlijk vooral tijdens piekuren mee geconfronteerd
EN You might find this especially during peak usage hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| hier | this |
| vooral | especially |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vooral tijdens vooral handig tijdens vooral gericht vooral vooral handig vooral geschikt vooral nuttig vergeet vooral inhoud vooral vooral belangrijk vooral gebruikt vooral belangrijk omdat leidt vooral vooral sinds vooral leuk vooral effectief aandacht vooral vooral wanneer maakt vooral vooral vanwege vooral bekend vooral omdat weten vooral geldt vooral vooral kinderen waarderen vooral vooral gezien bestaat vooral vooral bewust vooral handig wanneer men vooral vooral duidelijk let vooral neem vooral vooral interessant vooral richten hou vooral methode vooral vooral buiten zomer ♥ vooral begin vooral zwitserland – vooral komt vooral omdat vooral richt waren vooral vooral populair lijkt vooral vooral aandacht besteed natuur vooral vooral geweldigTraduzir vooral tijdens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe