NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
"buiten deze site" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
bezoek | tour |
bus | coach |
NL Indien u toegang zoekt tot een website buiten deze Site dient u zich te realiseren dat eerstgenoemde onafhankelijk is van deze Site en dat IN geen enkele invloed heeft op de inhoud van de betreffende website
EN When you access a site outside the Site, please understand that it is independent from the Site and that IN has no control over the content on that web site
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
onafhankelijk | independent |
inhoud | content |
NL 5.1 IN biedt de Site aan in de staat waarin deze zich bevindt (?as is?) en doet geen enkele toezegging over eventuele andere websites waartoe u via deze Site toegang kunt krijgen of die een koppeling naar deze Site hebben
EN 5.1 IN provides the Site on an "as is" basis and makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through the Site or which may link to this Site
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
koppeling | link |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
site | site |
gemeenschappelijke | common |
ssid | ssid |
netgear | netgear |
business | business |
service | service |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
site | site |
gemeenschappelijke | common |
ssid | ssid |
netgear | netgear |
business | business |
service | service |
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
is | is |
we | we |
site | site |
blijft | remains |
verwijderen | delete |
free | free |
NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
holandês | inglês |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
holandês | inglês |
---|---|
bijdragen | contributions |
of | or |
site | site |
gebruikers | users |
bekeken | viewed |
openbaar | publicly |
verspreid | distributed |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
holandês | inglês |
---|---|
bijdragen | contributions |
of | or |
site | site |
gebruikers | users |
bekeken | viewed |
openbaar | publicly |
verspreid | distributed |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
holandês | inglês |
---|---|
bijdragen | contributions |
of | or |
site | site |
gebruikers | users |
bekeken | viewed |
openbaar | publicly |
verspreid | distributed |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
holandês | inglês |
---|---|
bijdragen | contributions |
of | or |
site | site |
gebruikers | users |
bekeken | viewed |
openbaar | publicly |
verspreid | distributed |
NL Deze privacyverklaring is afgestemd op het gebruik van en de mogelijkheden op deze site. Eventuele aanpassingen en/of veranderingen van deze site, kunnen leiden tot wijzigingen in deze privacyverklaring.
EN It is therefore advisable to consult this privacy statement on a regular basis.
NL Uw toegang tot en gebruik van de Site kan van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van storingen in de apparatuur, het bijwerken, onderhouden of repareren van de Site of enige andere reden binnen of buiten de invloed van Domestika
EN Your access to and use of the Site may be interrupted from time to time as a result of equipment malfunction, updating, maintenance or repair of the Site or any other reason within or outside the control of Domestika
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
site | site |
apparatuur | equipment |
bijwerken | updating |
onderhouden | maintenance |
reden | reason |
NL Schiphol en derden gebruiken cookies, web-bakens en vergelijkbare technologieën om je surfgedrag te analyseren, de site gebruiksvriendelijker te maken en je op en buiten onze site relevante aanbiedingen te tonen
EN Schiphol and third parties use cookies, web beacons and similar technologies to analyse your surfing behaviour, to make our websites more user-friendly and to show you relevant offers on our websites and elsewhere
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
cookies | cookies |
vergelijkbare | similar |
analyseren | analyse |
onze | our |
NL Het is echter mogelijk dat de toegang tot de Site en het extranet wordt onderbroken voor onderhoudsbehoeften, interventies op de Site of het netwerk of door andere gebeurtenissen of storingen die buiten de controle van Interparking vallen
EN However, it is possible that, for reasons of maintenance of or intervention on the Site or the network or as a result of other events or disruptions outside of Interparking’s control, access to the Site including the extranet may be interrupted
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
site | site |
netwerk | network |
gebeurtenissen | events |
controle | control |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
holandês | inglês |
---|---|
formaat | size |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
holandês | inglês |
---|---|
formaat | size |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
veel | many |
vertrouwd | relied |
webmaster | webmaster |
verleden | past |
alternatieven | alternatives |
eigenaren | owners |
services | services |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
EN As an explorer on your site, you share the responsibility with creators to create new content on your site. You can either start with an existing workbook that’s already on your site or start building from scratch.
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
explorer | explorer |
site | site |
deel | share |
verantwoordelijkheid | responsibility |
creators | creators |
content | content |
bestaand | existing |
NL De NETGEAR BR200 Insight-managed router voor bedrijven biedt veilige verbindingen van client naar site en site-2-site en extern netwerkbeheer om uw bedrijf gaande te houden, waar uw werknemers of locaties zich ook bevinden.
EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router provides secure client-to-site and site-2-site connections and remote network management to keep your business going no matter where your employees or locations are.
holandês | inglês |
---|---|
netgear | netgear |
router | router |
verbindingen | connections |
client | client |
extern | remote |
werknemers | employees |
of | or |
managed | managed |
NL Maak externe VPN-verbindingen van client naar site met Open VPN en VPN-verbindingen van site-2-site met IPsec-configuratie.
EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
externe | remote |
client | client |
site | site |
vpn | vpn |
verbindingen | connections |
configuratie | configuration |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
holandês | inglês |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
communicatie | communication |
slachtoffer | victim |
kwaadwillende | malicious |
legitieme | legitimate |
url | url |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
voorkomen | prevent |
verdere | further |
verlengingen | renewals |
verwerkt | processed |
dagen | days |
toegankelijk | accessible |
huidige | current |
atlassian | atlassian |
NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site
EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
tools | tools |
mis | wrong |
site | site |
eigenaren | owners |
audit | audit |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
holandês | inglês |
---|---|
familieleden | family members |
reizen | travelling |
inwoners | citizens |
eu | eu |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
sfeer | ambiance |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
holandês | inglês |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
holandês | inglês |
---|---|
omstandigheden | conditions |
privacy | privacy |
groot | large |
belang | importance |
als | when |
monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
holandês | inglês |
---|---|
kort | short |
lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
holandês | inglês |
---|---|
vrijheid | freedom |
rust | peace |
drijft | drives |
lange | long |
dagen | days |
zadel | saddle |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
holandês | inglês |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
holandês | inglês |
---|---|
familieleden | family members |
reizen | travelling |
inwoners | citizens |
eu | eu |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
sfeer | ambiance |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
holandês | inglês |
---|---|
lampen | lamps |
en | and |
we | we |
steeds | always |
uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
holandês | inglês |
---|---|
interventies | interventions |
onze | our |
eventueel | possibly |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
holandês | inglês |
---|---|
gedeeltelijk | in part |
schriftelijke | written |
kennisgeving | notice |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
mensen | people |
aanmaken | create |
loggen | logging |
jira | jira |
team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções