Traduzir "contributions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contributions" de inglês para holandês

Traduções de contributions

"contributions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

contributions bijdragen een

Tradução de inglês para holandês de contributions

inglês
holandês

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

inglêsholandês
guidegids
sourcesource
openopen
forvoor
aeen
wantje
anden
want towil

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
wordpresswordpress
pluginplugin
translatorsvertalers
backupbackup
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.

NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.

inglêsholandês
programmeprogramma
contributionsbijdragen
shapevorm
thede
anden
youje
isis
inin
optionoptie
workswerkt
twotwee
onop
nogeen
bydoor
businessbedrijf
choosingkiezen
businessesbedrijven
forvoor
ourons
welljuiste
basedgebaseerd
whydaarom
arezijn
yourwij

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat zij hun eigen supportaanvragen en bijdragen aan de community kunnen beheren in een gepersonaliseerde portal.

inglêsholandês
spaceruimte
customersklanten
communitycommunity
portalportal
yourje
tozodat
personalisedgepersonaliseerde
managebeheren
forvoor
aeen
dedicatedde
contributionsbijdragen
theirhun
anden

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
queryquery
monitormonitor
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
barbar
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
wordpresswordpress
pluginplugin
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
perfectperfect
imagesimages
retinaretina
thumbnailsthumbnails
cdncdn
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
codecode
snippetssnippets
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

inglêsholandês
informinformeren
publishedgepubliceerde
contributionsbijdragen
setinstellen
orof
isis
newsnieuws
notificationsmeldingen
wewe
yourje
ifindien
willzullen
aboutover
you receiveontvangt
alsoook
whichwelke
you cankunt
thereer
emailmail

EN Here are a few examples of areas where Tableau is making big contributions:

NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:

inglêsholandês
tableautableau
aeen

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

inglêsholandês
viewedbekeken
usersgebruikers
publiclyopenbaar
distributedverspreid
orof
contentinhoud
sitesite
thede
postsberichten
otherandere
commentsopmerkingen
beworden
anden
bydoor
outsideop
whenwanneer
tobijdragen

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions

NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen

inglêsholandês
toolshulpmiddelen
vitalessentieel
successsucces
academicacademische
institutionsinstellingen
theyze
theirhun
alsois
looking forzoeken
thatwaarmee
forvoor
thewordt
ofvan

EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today

NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is

inglêsholandês
culturesculturen
globalwereldwijde
helpedbijgedragen
oclcoclc
organizationorganisatie
todaynu
isis
wewe
thede
ouronze
asals
ofonderdeel
aeen
anden

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.

inglêsholandês
followvolg
europeaneuropese
interviewsinterviews
customersklanten
digitaldigitale
revolutionrevolutie
newsnieuws
thede
ouronze
withmet
aboutover
ofvan
finden

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

inglêsholandês
digitaldigitale
sustainabilityduurzaamheid
securityveiligheid
culturecultuur
religionreligie
thede
ouronze
wellwelzijn
tobijdragen
aboutover
readlees

EN They receive the prize “for their methodological contributions to the analysis of causal relationship”

NL Zij krijgen de prijs "voor hun methodologische bijdragen aan de analyse van causale verbanden"

inglêsholandês
analysisanalyse
thede
theirhun
theyzij
forvoor
ofvan
tobijdragen

EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity

NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit

inglêsholandês
importantbelangrijke
detailsinformatie
individualindividuele
albumsalbums
popularitypopulariteit
anden
thede
theyze
usinggebruikt
theirhun
likezoals
tobijdragen
thatdat
texttekst
ofvan
makebevat

EN See all contributions and swap to former versions

NL Bekijk alle bijdragen en wissel naar eerdere versies

inglêsholandês
versionsversies
anden
tobijdragen
seebekijk
allalle

EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

inglêsholandês
communitycommunity
encouragemoedigen
experienceservaringen
codecode
isis
softwaresoftware
onop
wewe
publicopenbaar
thede
based ongebaseerd
openopen
meansbetekent
anden
continueblijven
forvoor
cankan

EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.

NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.

inglêsholandês
sustainabilityduurzaamheid
determinedbepaald
actionactie
oftenvaak
hardmoeilijk
areworden
anden
businessesbedrijven
bydoor
ratherin

EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.

NL Download het Impact Report 2020 en lees alles over de grijpbare bijdragen die Fairphone levert.

inglêsholandês
downloaddownload
impactimpact
reportreport
deliverslevert
thede
finden
tobijdragen
thatdie

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

inglêsholandês
viewedbekeken
usersgebruikers
publiclyopenbaar
distributedverspreid
orof
contentinhoud
sitesite
thede
postsberichten
otherandere
commentsopmerkingen
beworden
anden
bydoor
outsideop
whenwanneer
tobijdragen

EN Given to a librarian or person who has made significant contributions to international librarianship.

NL Uitgereikt aan een informatieprofessional of persoon die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het internationale bibliotheekwezen.

inglêsholandês
significantbelangrijke
internationalinternationale
orof
personpersoon
aeen
toaan
hasheeft

EN Recognizes a librarian for outstanding professional achievement, leadership, and contributions to interlibrary loan and document delivery.

NL Bekroning van een bibliotheekmedewerker voor uitstekende professionele prestaties, leiderschap en bijdragen aan interbibliothecair leenverkeer en documentlevering.

inglêsholandês
outstandinguitstekende
achievementprestaties
leadershipleiderschap
interlibraryinterbibliothecair
anden
professionalprofessionele
aeen
tobijdragen
forvoor

EN Find out how catalogers at the California Digital Library share work and rely on other libraries’ contributions.

NL Hoe het Harry Ransom Center een unieke collectie toegankelijker en nuttiger maakte voor wetenschappers over de hele wereld.

inglêsholandês
thede
howhoe
onover
finden

EN Make reasonable efforts to ensure that their contributions to WorldCat do not violate the rights of any third party.

NL Een redelijke inspanning te verrichten om ervoor te zorgen dat hun bijdragen aan WorldCat niet in strijd zijn met de rechten van derden.

inglêsholandês
reasonableredelijke
rightsrechten
thede
thirdderden
toom
ensurezorgen
thatdat
theirhun
ofvan

EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.

NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.

inglêsholandês
librarybibliotheken
oclcoclc
memberleden
contributionsbijdragen
managementbeheert
isis
throughin
datadata
databasedatabase
sourcesbronnen
recordsinformatie
ofvan
anden
multipleeen
fromuit

EN And it’s growing at a rate of about 7.5% each year, due to contributions from undergraduate student coursework; graduate student, academic; and technical staff research; and donations of personal collections

NL Elk jaar neemt de collectie bovendien met zo'n 7,5% toe dankzij bijdragen uit het werk van bachelor- en masterstudenten, uit het onderzoek van academici en technisch personeel en uit privécollecties

inglêsholandês
yearjaar
technicaltechnisch
staffpersoneel
researchonderzoek
collectionscollecties
totoe
aelk
personalde
ofvan
fromuit

EN Contributions of third parties on this site are indicated as such

NL Bijdragen van derden op deze site zijn als zodanig aangegeven

inglêsholandês
contributionsbijdragen
indicatedaangegeven
onop
sitesite
thirdderden
asals
ofvan
thisdeze
arezijn

EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.

NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.

inglêsholandês
quarterkwartaal
updateupdate
linklink
monthmaand
donationsdonaties
tovoorzien
beworden
everyelke
thereer
givegeven
herehier
aeen

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.

NL Splashtop Enterprise for Remote Labs krijgt erkenning voor zijn uitstekende bijdragen aan het veranderen van het onderwijs middels technologie.

inglêsholandês
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
remoteremote
labslabs
outstandinguitstekende
contributionsbijdragen
transformingveranderen
educationonderwijs
technologytechnologie
forvoor

EN This playlist is now open to all partners, continues to grow, and is filled with contributions from each and every person active in the project

NL Deze playlist is nu toegankelijk voor alle partners, blijft groeien, en staat vol met bijdragen van elke persoon die actief is in het project

inglêsholandês
opentoegankelijk
partnerspartners
filledvol
nownu
activeactief
inin
isis
growgroeien
projectproject
continuesblijft
anden
everyelke
tobijdragen
withmet
allalle
personpersoon

EN MindMeister fosters a free flow of ideas and helps your team members build onto each others contributions, resulting in more innovative projects.

NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.

inglêsholandês
flowstroom
helpshelpt
buildbouwen
contributionsbijdragen
innovativeinnovatieve
team membersteamleden
ideasideeën
projectsprojecten
freegratis
anden
moremeer
aeen
ofvan
ontoop

EN “Through our growing relationship, we remain focused on bringing renewable fuels to market that make meaningful contributions to help consumers reduce their emissions.”

NL ?Door onze groeiende relatie blijven we ons richten op het op de markt brengen van hernieuwbare brandstoffen die consumenten helpen hun uitstoot te verminderen.?

inglêsholandês
growinggroeiende
relationshiprelatie
remainblijven
marketmarkt
renewablehernieuwbare
fuelsbrandstoffen
consumersconsumenten
emissionsuitstoot
reduceverminderen
onop
wewe
theirhun
helphelpen
tobrengen
thatdie
ouronze

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice

inglêsholandês
rolesrollen
chrischris
contributedbijgedragen
amazonamazon
coco
televisiontelevisie
bbcbbc
ukuk
thede
otherandere
ahij
inin
anden
onop
forvoor
skysky
withbij
tosamen

EN At Robert Half, we understand that a motivated and engaged workforce is a happy and productive workforce. And employees who work happy feel valued and make real, tangible contributions.

NL Bij Robert Half zijn we ervan overtuigd dat een gemotiveerd en enthousiast team een productief team is. En medewerkers die happy worden van hun werk voelen zich gewaardeerd en maken het verschil.

inglêsholandês
robertrobert
halfhalf
motivatedgemotiveerd
productiveproductief
feelvoelen
isis
employeesmedewerkers
workwerk
wewe
thatervan
atbij
aeen
anden

EN If you make verbal contributions and/or use the video function to enable your image to be visually transmitted, this personal data will be processed for the purpose of communication within the webinar

NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar

inglêsholandês
processedverwerkt
communicationcommunicatie
webinarwebinar
personal datapersoonsgegevens
ifindien
orof
usegebruikt
thede
imagebeeld
visuallyvisuele
toom
enablemogelijk
beworden
willzullen
anden
ofvan
thisdeze

EN In addition, other participants of the webinar can see and hear you and your contributions and are therefore recipients of your data

NL Bovendien zien en horen andere deelnemers aan het webinar u en uw bijdragen en zijn zij dus ontvangers van uw gegevens

inglêsholandês
participantsdeelnemers
webinarwebinar
contributionsbijdragen
recipientsontvangers
seezien
datagegevens
otherandere
hearhoren
youu

EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had

NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen

inglêsholandês
donationdonatie
sponsorsponsor
choicekeuze
minimumminimale
popularitypopulariteit
attractiveaantrekkelijke
thede
speciessoorten
thereer
forvoor
you cankunt
aeen
youu
tobijdragen
beworden

EN The Delft University Fund supports TU Delft by making financial contributions to research, education and talent development

NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt de TU Delft door financieel bij te dragen aan onderzoek, onderwijs en talentontwikkeling

inglêsholandês
delftdelft
supportsondersteunt
tutu
financialfinancieel
researchonderzoek
thede
educationonderwijs
bydoor
anden

EN Recognition of researchers for their contributions to open science

inglêsholandês
recognitionerkenning
researchersonderzoekers
sciencescience
openopen
forvoor

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

inglêsholandês
heardgehoord
feelvoelen
involvedbetrokken
societymaatschappij
youngjongeren
inbij
developontwikkelen
anden
whenals
toleveren
cankunnen
voiceeen
beworden
moremeer
theyde

EN In addition to financial contributions, we provide organizational support focused on strengthening grantees’ capacity.

NL Naast financiële bijdragen verlenen we ondersteuning gericht op capaciteitsversterking van deze organisaties.

inglêsholandês
financialfinanciële
wewe
provideverlenen
onop
supportondersteuning
tobijdragen
focusedgericht

EN Contributions of third parties on this site are indicated as such

NL Bijdragen van derden op deze site zijn als zodanig aangegeven

inglêsholandês
contributionsbijdragen
indicatedaangegeven
onop
sitesite
thirdderden
asals
ofvan
thisdeze
arezijn

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

inglêsholandês
digitaldigitale
sustainabilityduurzaamheid
changingveranderende
securityveiligheid
culturecultuur
religionreligie
thede
ouronze
wellwelzijn
tobijdragen
aboutover
readlees

EN Bozar is a result of constantly evolving collaborations developed through contributions, support, and trust.

NL Bozar is het resultaat van de steeds evoluerende samenwerking met een breed netwerk dat zich kon ontwikkelen via bijdragen, ondersteuning en vertrouwen.

inglêsholandês
constantlysteeds
collaborationssamenwerking
trustvertrouwen
isis
evolvingontwikkelen
contributionsbijdragen
supportondersteuning
resulteen
anden
ofvan
throughvia

Mostrando 50 de 50 traduções