Traduzir "come to rely" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "come to rely" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de come to rely

inglês
holandês

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

inglêsholandês
reliedvertrouwd
webmasterwebmaster
pastverleden
alternativesalternatieven
googlegoogle
sitesite
thede
isis
toom
inin
anden
searchsearch
manyveel
aszoals
yearsjarenlang
findvinden
havehebben
relyvertrouwen
thatdat
ofvan

EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.

NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
customersklanten
peoplemensen
communitiesgemeenschappen
planetplaneet
providesbiedt
onop
thede
entirehele
productsproducten
relyvertrouwen
wellwelzijn
comevan
anden
toaan

EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily

NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen

inglêsholandês
usersgebruikers
onop
datadata
systemssystemen
dailydagelijks
toom
accesstoegang
answerantwoord
anden
immediatedirecte
questionsvragen
relyvertrouwen
theirhun
timedirect
toolsgebruiken

EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.

NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
customersklanten
peoplemensen
communitiesgemeenschappen
planetplaneet
providesbiedt
onop
thede
entirehele
productsproducten
relyvertrouwen
wellwelzijn
comevan
anden
toaan

EN It's reassuring to know that the fundamentals that we've all come to rely on are truly universal and continue to stand the test of time.  

NL Het is geruststellend te weten dat de fundamenten waar we allemaal op vertrouwen echt universeel zijn en de tand des tijds blijven doorstaan.

inglêsholandês
fundamentalsfundamenten
universaluniverseel
onop
thede
relyvertrouwen
trulyecht
anden
arezijn
continueblijven

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.

inglêsholandês
whmcswhmcs
whitewhite
labellabel
plansabonnementen
hostwindshostwinds
doesdoet
ouronze
hostinghosting
nonee
withmet

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

inglêsholandês
laptopslaptops
celebratevieren
desktopdesktop
pcpc
microphonemicrofoon
theyze
micsmicrofoons
neednodig
comevan
usuallymeestal
woneen
ofvaak
withmet
built-iningebouwde
but
ifals

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

inglêsholandês
soundsgeluid
imagesbeeld
playspeel
orof
thede
anden
usons
sharemet
comevan

EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!

NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!

inglêsholandês
chanceskans
placeadres
accommodationhuisvesting
thede
wewij
tolaten
knowweten
inin
whywaarom
onop
thisdit
withbij
aboutover
moremeer
articleartikel
forvoor

EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications

NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken

inglêsholandês
makersmakers
workwerken
newnieuwe
resourcebron
applicationstoepassingen
invitenodigen
creativecreatieve
designersontwerpers
toom
comevan
thisdeze
anden
withmet

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

NL urBeats zijn gemaakt van een stevige metalen behuizing, zijn er in verschillende kleuren, en worden geleverd met in-line bediening en microfoon. 

inglêsholandês
metalmetalen
colorskleuren
controlsbediening
microphonemicrofoon
inin
madegemaakt
anden
comevan
varietyverschillende
withmet
aeen
areworden

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

inglêsholandês
laptopslaptops
celebratevieren
desktopdesktop
pcpc
microphonemicrofoon
theyze
micsmicrofoons
neednodig
comevan
usuallymeestal
woneen
ofvaak
withmet
built-iningebouwde
but
ifals

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

inglêsholandês
soundsgeluid
imagesbeeld
playspeel
orof
thede
anden
usons
sharemet
comevan

EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.

NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.

inglêsholandês
organicorganische
searcheszoekopdrachten
oftenvaak
dedicatedtoegewijde
consumersconsumenten
likelywaarschijnlijk
leadleiden
leadsleads
inboundinkomende
anden
significantlyaanzienlijk
moremeer
getkrijgt
thisdit

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

inglêsholandês
localsbewoners
coolleuke
meetupmeetup
newnieuwe
inin
townstad
placesplekken
toom
friendsvrienden
otherandere
thingsdingen
withmet
finden

EN Looking ahead, one prediction that we know will come true is that the security landscape will not come to a standstill

NL Vooruitkijkend, is een voorspelling waarvan we weten dat deze zal uitkomen, dat het veiligheidslandschap niet tot stilstand zal komen

inglêsholandês
isis
wewe
knowweten
willzal
notniet
aeen

EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.

NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.

inglêsholandês
amenitiesvoorzieningen
wi-fiwifi
roomskamers
expectverwachten
complimentarygratis
anden
comevan
allalle

EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.

NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
developersontwikkelaars
specializedgespecialiseerd
dashboarddashboard
functionalityfunctionaliteit
kinstakinsta
peoplemensen
inin
thede
withop
comevan
owneigen
alreadyal
thinkis
havehebben
aeen
youu
todat
arezijn

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

inglêsholandês
incidentincidenten
communicationcommunicatie
integrationsintegraties
templatessjablonen
usersgebruikers
thede
alreadyal
quicklysnel
anden
onop
tobrengen

EN Teams across the world rely on Jira Service Management

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management

inglêsholandês
teamsteams
jirajira
managementmanagement
serviceservice
onop
theter
relyvertrouwen
worldwereld

EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.

NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

inglêsholandês
choicekeuze
long-termlangdurig
effectseffect
teamsteams
processesprocessen
maximizemaximaliseren
benefitsvoordelen
yourje
onop
expertiseexpertise
thede
toom
anden
suredat
you cankunt
relyvertrouwen

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

EN In this day and age, data empowers everything. That’s why our customers rely on Bynder Analytics to optimize their content, creative workflows, and user journeys.

NL Tegenwoordig is data de drijfveer van alles. Daarom rekenen onze klanten op Bynder Analytics om content, creatieve processen en de gebruikservaring te optimaliseren.

inglêsholandês
bynderbynder
optimizeoptimaliseren
creativecreatieve
workflowsprocessen
customersklanten
contentcontent
datadata
onop
analyticsanalytics
toom
ageis
ouronze
anden
invan

EN Whether it’s social media plug-ins, video platforms, or web analytics, Bynder integrates and connects with the tools and channels you rely on daily to publish content directly from the DAM, optimize campaigns, and track performance.

NL Of het nu gaat om social media plug-ins, videoplatforms of webanalyses, Bynder integreert met de tools en kanalen waarop je dagelijks vertrouwt om content direct vanuit de DAM te publiceren, campagnes te optimaliseren en prestaties te volgen.

inglêsholandês
plug-insplug-ins
bynderbynder
integratesintegreert
channelskanalen
contentcontent
damdam
optimizeoptimaliseren
trackvolgen
performanceprestaties
orof
toolstools
dailydagelijks
campaignscampagnes
thede
toom
publishpubliceren
directlydirect
mediamedia
fromvanuit
withmet
anden
social mediasocial

EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

inglêsholandês
challengeuitdaging
designersontwerpers
contentcontent
realechte
isis
onop
oftenvaak
possiblemogelijk
toom
quicklysnel
aeen
need tomoet
relyvertrouwen
needje
asals

EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering

NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren

inglêsholandês
damdam
systemssystemen
taxonomytaxonomie
metadatametadata
assetsassets
searchingzoeken
filteringfilteren
onop
toom
anden
relyvertrouwen

EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.

NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.

inglêsholandês
networknetwerk
experiencedervaren
partnerspartners
integrationsintegraties
yourje
servicesdiensten
onop
anden
ourons

EN More than 167,752 happy customers rely on Combell

NL Meer dan 167.752 tevreden klanten vertrouwen op Combell

inglêsholandês
happytevreden
customersklanten
combellcombell
onop
moremeer
thandan
relyvertrouwen

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

EN The most effective brands rely on creativity, technology and data to build authentic brand experiences and tell genuine stories.

NL De meest effectieve brands vertrouwen op creativiteit, technologie en data om unieke brand ervaringen op te bouwen en echte verhalen te vertellen die de juiste mensen raken.

inglêsholandês
effectiveeffectieve
creativitycreativiteit
technologytechnologie
experienceservaringen
storiesverhalen
onop
datadata
thede
toom
tellvertellen
anden
buildbouwen
relyvertrouwen
authenticechte

EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business

NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf

inglêsholandês
areasgebieden
mathematicswiskunde
skillsvaardigheden
inin
businessbedrijf
technicaltechnische
rolesfuncties
anden
engineeringtechniek
knowledgekennis
asals
arezijn

EN uptime SLA* Reliability and transparency you can rely on

NL uptime, volgens SLA* Betrouwbaarheid en transparantie waarop je kunt bouwen

inglêsholandês
uptimeuptime
slasla
reliabilitybetrouwbaarheid
transparencytransparantie
onvolgens
anden
you cankunt

EN Hundreds of Global 2000 customers – including Toyota, Healthgrades, and Unilever — rely on Crownpeak to deliver privacy-first and high-quality digital experiences with a quicker time to market.

NL Honderden Global 2000 klanten - waaronder Toyota, Healthgrades en Unilever - vertrouwen op Crownpeak voor het leveren van hoogwaardige digitale ervaringen met een snellere time-to-market en waarbij privacy en kwaliteit voorop staat.

inglêsholandês
globalglobal
customersklanten
toyotatoyota
experienceservaringen
quickersnellere
privacyprivacy
anden
digitaldigitale
includingwaaronder
qualitykwaliteit
hundredshonderden
relyvertrouwen
highhoogwaardige
onop
toleveren
ofvan

EN Santa Cruz Bicycles used to rely on a combination of a different DAM and Dropbox

NL Santa Cruz Bicycles maakte voorheen gebruik van een combinatie van Dropbox en een andere DAM

inglêsholandês
cruzcruz
damdam
dropboxdropbox
combinationcombinatie
anden
toandere

EN Leading brands that rely on our digital solutions

NL Toonaangevende merken die een beroep doen op onze digitale oplossingen

inglêsholandês
brandsmerken
digitaldigitale
solutionsoplossingen
onop
ouronze
thatdie
leadingtoonaangevende

EN FreshBooks, GE, Buffer, and some of the world's biggest brands rely on Kinsta's enterprise WordPress hosting solutions

NL FreshBooks, GE, Buffer en enkele van 's werelds grootste merken vertrouwen op Kinsta's zakelijke WordPress-hostingoplossingen

inglêsholandês
bufferbuffer
biggestgrootste
brandsmerken
enterprisezakelijke
wordpresswordpress
onop
anden
relyvertrouwen

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

inglêsholandês
patientspatiënten
therapytherapie
trackbijhouden
reportrapporteren
missingontbrekende
detailsdetails
lessminder
effectiveeffectieve
effectsgevolgen
anden
orof
toerop
theirhun
cankunnen
withmet
relyvertrouwen

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.

inglêsholandês
tableautableau
forumsforums
eventsevenementen
join.
communitycommunity
yourje
todayvandaag
thede
usersgebruikers
withbij
knowledgekennis
learnen
moremeer
andleer

EN You can rely on our team of specialists

NL Vertrouw op ons team van specialisten

inglêsholandês
teamteam
specialistsspecialisten
onop
ourons
ofvan
rely onvertrouw

EN Do not worry! As a Combell customer, you can always rely on our 24/7 support service. Send us an e-mail or give us a call and we will gladly help you.

NL Geen paniek. Als klant van Combell heb je altijd recht op 24/7 support. Stuur ons een mailtje of bel ons even op en we helpen je graag verder.

inglêsholandês
combellcombell
customerklant
callbel
gladlygraag
alwaysaltijd
orof
wewe
onop
supportsupport
helphelpen
asals
ourons
anden

EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey

NL Als een oprichter moet vertrouwen op een niet-gecommitteerde adviseur om van de grond te komen, geeft dit aan dat ze blijven worstelen op hun reis

inglêsholandês
founderoprichter
advisoradviseur
groundgrond
onop
thede
toom
journeyreis
ifals
theirhun
relyvertrouwen
theyze

EN Teams across the world rely on Atlassian+Slack

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack

inglêsholandês
teamsteams
atlassianatlassian
onop
theter
relyvertrouwen
worldwereld

EN certified service you can rely on.

NL -gecertificeerde service waarop je kan vertrouwen.

inglêsholandês
serviceservice
youje
cankan
relyvertrouwen

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

inglêsholandês
uncertainonzekere
countrekenen
atlassianatlassian
timetijden
wewe
thede
serviceservice
toleveren
thisdit
forvoor
knowweten
everyoneiedereen
onop
you cankunt
thatdat
isblijft

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

NL Om beide doelen te bereiken, vertrouwen ze op gegevens om beslissingen te nemen, hun bedrijf op te schalen en een verschil te maken voor meer mensen.

inglêsholandês
decisionsbeslissingen
scaleschalen
businessbedrijf
peoplemensen
onop
datagegevens
toom
goalsdoelen
moremeer
theyze
relyvertrouwen
anden
theirhun
anbeide
ofeen

EN Keep the entire team in sync by enabling Statuspage notifications for the services you rely on.

NL Zorg dat het hele team gelijkloopt door Statuspage-meldingen in te stellen voor de services die je nodig hebt.

inglêsholandês
notificationsmeldingen
teamteam
inin
thede
entirehele
bydoor
servicesservices
forvoor
onstellen

EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”

NL Associate Technical Program Manager Nathan Oni legt uit: “We schalen op, dus vertrouwen we op cloudproducten en Software as a Service om het meeste werk voor ons te doen, maar ook ticketing.”

EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though

NL De klanten van Fugro en wie voor stroom op ze vertrouwt hebben echter het grootste voordeel genoten

inglêsholandês
customersklanten
powerstroom
enjoyedgenoten
benefitvoordeel
onop
thede
thoughechter
forvoor
whowie
anden
havehebben
biggestgrootste

Mostrando 50 de 50 traduções