NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
Traduzir "helemaal opnieuw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helemaal opnieuw" de holandês para inglês
Traduções de helemaal opnieuw
"helemaal opnieuw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de helemaal opnieuw
holandês
inglês
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | save |
| manier | way |
| sjablonen | templates |
| bewerken | edit |
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | decide |
| kweken | grow |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| legaal | legal |
| medium | medium |
| avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanje | spain |
| productie | production |
| site | site |
NL Of je ervoor kiest om het ontwerp van de tutor te repliceren, het te verbeteren of je eigen apparaat helemaal opnieuw te bouwen, is aan jou.
EN Whether you choose to either replicate the design of the tutor, improve it or build your own device from scratch. It's up to you how sophisticated things may get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| repliceren | replicate |
| verbeteren | improve |
| apparaat | device |
NL De opnieuw ontworpen interface van Werkruimte voor agenten geeft e-mail, spraak en berichten via sociale media een centrale rol in een interface die helemaal in het teken van het voeren van gesprekken staat
EN The newly redesigned Agent Workspace puts chat, email, voice and social messaging into one conversation-driven interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| werkruimte | workspace |
| agenten | agent |
| spraak | voice |
| sociale | social |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| website | website |
| zonder | without |
| noodzakelijk | necessary |
| cms | cms |
| management | management |
| systeem | system |
NL We hebben een gloednieuwe website die helemaal opnieuw is vernieuwd
EN We do have a brand new website that has been completely redone from scratch
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| website | website |
| helemaal | completely |
| opnieuw | new |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
EN As an explorer on your site, you share the responsibility with creators to create new content on your site. You can either start with an existing workbook that’s already on your site or start building from scratch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| explorer | explorer |
| site | site |
| deel | share |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| creators | creators |
| content | content |
| bestaand | existing |
NL Als een van hen verandert, moet je je SPF record helemaal opnieuw veranderen
EN If any one of them changes, you have to change your SPF record all over again
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| spf | spf |
| record | record |
| opnieuw | again |
NL Je kunt ervoor kiezen om het voorbeeldontwerp te repliceren, het te verbeteren of je eigen apparaat helemaal opnieuw te bouwen
EN You may choose to either replicate the design of the tutor, improve it or build your own device from scratch
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| repliceren | replicate |
| verbeteren | improve |
| apparaat | device |
NL Publiceer je eigen catalogusontwerp online door je PDF-bestanden te uploaden of maak uw volledige product catalogus helemaal opnieuw met behulp van onze online gratis catalogus maker
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceer | publish |
| online | online |
| uploaden | uploading |
| of | or |
| volledige | entire |
| product | product |
| catalogus | catalog |
| opnieuw | already |
| maker | maker |
| bestanden | files |
NL Upload uw PDF, gebruik een lookbook sjabloon of ontwerp een lookbook helemaal opnieuw.
EN Upload your PDF, use a lookbook template or design a lookbook from scratch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| uw | your |
| gebruik | use |
| of | or |
NL 1. Kies een lookbook sjabloon of start helemaal opnieuw
EN 1. Choose a lookbook template or start from scratch
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| sjabloon | template |
| of | or |
| start | start |
NL Maak een Flipsnack account aan en bouw uw lookbook online, door een van onze gratis lookbook sjablonen te kiezen, of door het zelf helemaal opnieuw te maken
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| online | online |
| sjablonen | templates |
| kiezen | selecting |
| flipsnack | flipsnack |
NL je begint helemaal opnieuw of wijzigt wat je hebt;
EN you start from scratch or modify what you have;
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| of | or |
NL Stel je voor dat we een planeet helemaal opnieuw mochten inrichten.
EN Imagine the possibility of designing a whole new planet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planeet | planet |
| opnieuw | new |
| stel je voor | imagine |
NL We hebben Homey helemaal opnieuw uitgevonden om in de cloud te werken.
EN We’ve completely reinvented Homey to work in the cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| helemaal | completely |
| om | to |
| in | in |
| de | the |
| cloud | cloud |
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| mogelijkheden | options |
| bestaand | existing |
| opnieuw | new |
| analyse | analysis |
| oude | old |
| locatie | location |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| bestellen | order |
| zonder | without |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
| mac | mac |
NL Speel Tony Hawk's™ Pro Skater™ en Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in één geweldige verzameling, helemaal opnieuw ontwikkeld in ongelofelijke HD
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
| holandês | inglês |
|---|---|
| speel | play |
| tony | tony |
| s | s |
| verzameling | collection |
| hd | hd |
| geweldige | incredible |
NL Je hoeft alleen maar een klein stipje naar het einde van het doolhof te leiden in alle levels van dit horrorspelletje, maar kijk uit! Als het stipje een muur raakt, moet je weer helemaal opnieuw beginnen.
EN All you need to do is lead a small dot to the end of the maze in each of the levels in this horror game, but watch out! If it hits a wall, you'll have to start over.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| leiden | lead |
| levels | levels |
| als | if |
| muur | wall |
NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt. Als een van hen verandert, moet u uw SPF record helemaal opnieuw veranderen.
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use. If any one of them changes, you have to change your SPF record all over again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | party |
| domein | domain |
| als | if |
| spf | spf |
| record | record |
NL De logo-maker van het fitnessmerk in het WordPress-thema van de portfolio zorgt voor de hoogste prijs van de nieuwsbrieven die helemaal opnieuw zijn opgebouwd, in ieder geval op de bestemmingspagina met één klik op de pagina
EN The fitness brand logo maker in the portfolio WordPress theme ensures the highest price of the newsletter template built from scratch, at least at the landing page one page click
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| hoogste | highest |
| prijs | price |
| nieuwsbrieven | newsletter |
| opgebouwd | built |
| klik | click |
| pagina | page |
| maker | maker |
| wordpress | wordpress |
NL Met sjablonen voor bestemmingspagina's met een winkel voor materiaalontwerp, kunt u helemaal opnieuw nieuwe blokken en pagina's maken
EN Landing page templates with material design retail shop, allows you to create new blocks and pages from scratch
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | shop |
| blokken | blocks |
NL Leer een logo helemaal opnieuw te conceptualiseren en te ontwerpen
EN Learn to conceptualise and design a logo from scratch
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| ontwerpen | design |
NL Als je dan later de gegevens wijzigt, is het veel gemakkelijker en hoef je niet helemaal opnieuw te beginnen met het vervelende detailwerk.
EN If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
NL je begint helemaal opnieuw of wijzigt wat je hebt;
EN you start from scratch or modify what you have;
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| of | or |
NL Speel Tony Hawk's™ Pro Skater™ en Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in één geweldige verzameling, helemaal opnieuw ontwikkeld in ongelofelijke HD
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
| holandês | inglês |
|---|---|
| speel | play |
| tony | tony |
| s | s |
| verzameling | collection |
| hd | hd |
| geweldige | incredible |
NL We hebben Homey helemaal opnieuw uitgevonden om in de cloud te werken.
EN We’ve completely reinvented Homey to work in the cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| helemaal | completely |
| om | to |
| in | in |
| de | the |
| cloud | cloud |
NL Als een van hen verandert, moet je je SPF record helemaal opnieuw veranderen
EN If any one of them changes, you have to change your SPF record all over again
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| spf | spf |
| record | record |
| opnieuw | again |
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| mogelijkheden | options |
| bestaand | existing |
| opnieuw | new |
| analyse | analysis |
| oude | old |
| locatie | location |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| bestellen | order |
| zonder | without |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
| mac | mac |
NL Leer deze software helemaal opnieuw te gebruiken om te documenteren en breng uw projecten op een nauwkeurige en professionele manier tot leven
EN Learn to use this software from scratch to document and bring your projects to life in a precise and professional way
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenteren | document |
| uw | your |
| nauwkeurige | precise |
| manier | way |
| leven | life |
NL Leer een logo helemaal opnieuw te conceptualiseren en te ontwerpen
EN Learn to conceptualize and design a logo from scratch
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| ontwerpen | design |
NL Componeer en neem een nummer voor een film helemaal opnieuw op met Ableton Live.
EN Compose and record a song for a film from scratch with Ableton Live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nummer | song |
| film | film |
| live | live |
NL Begin niet helemaal opnieuw: breng je data, schema?s en bestaande gebruikers- en gebeurtenisstromen naar onze flexibele data-omgeving
EN Don’t start from scratch – bring your data, schemas and existing user and event streams into our flexible data environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| data | data |
| en | and |
| bestaande | existing |
| onze | our |
| flexibele | flexible |
| je | your |
| gebruikers | user |
| omgeving | environment |
NL In plaats van helemaal opnieuw te beginnen, bevat elke app kant-en-klare workflows die u eenvoudig kunt aanpassen aan uw behoeften.
EN Rather than starting from scratch, each app includes out-of-the-box workflows that you can easily tailor to your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | starting |
| bevat | includes |
| app | app |
| workflows | workflows |
| eenvoudig | easily |
| behoeften | needs |
NL In plaats van helemaal opnieuw te beginnen, bevat elke app kant-en-klare workflows die u eenvoudig kunt aanpassen aan uw behoeften.
EN Rather than starting from scratch, each app includes out-of-the-box workflows that you can easily tailor to your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | starting |
| bevat | includes |
| app | app |
| workflows | workflows |
| eenvoudig | easily |
| behoeften | needs |
NL Als je zeker weet dat je de meerderheid van je bestaande serverprojectgegevens niet meer nodig hebt of meteen in de cloud wilt werken, kun je ervoor kiezen om helemaal opnieuw te beginnen bij de configuratie van je cloudsite.
EN If you?re confident you won?t be working with the majority of your existing Server project data going forward, or want to work in Cloud immediately, then you may choose the start fresh approach to setting up your Cloud site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| cloud | cloud |
| kiezen | choose |
| opnieuw | re |
| beginnen | start |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helemaal opnieuw helemaal opnieuw beginnen begint helemaal opnieuw helemaal zonder helemaal boven helemaal helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal gratis helemaal afgestemd voelt helemaal helemaal hulp webshop helemaal helemaal gezien klant helemaal centraal helemaal tevreden site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol webshop draait helemaal flessen water helemaal sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf helemaal weg uur helemaal helemaal rechts menu helemaal helemaal thuis hangt helemaal af had liever helemaal helemaal hetzelfde helemaal bekend kennis helemaal zelfs helemaal ben helemaal weg helemaal klaarTraduzir helemaal opnieuw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe