Traduzir "realiseren dat eerstgenoemde" para inglês

NL Indien u toegang zoekt tot een website buiten deze Site dient u zich te realiseren dat eerstgenoemde onafhankelijk is van deze Site en dat IN geen enkele invloed heeft op de inhoud van de betreffende website

• Indien u toegang
• buiten deze Site
• realiseren dat eerstgenoemde

NL 15.1 Snel.com zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Snel.com opgeslagen data te realiseren en biedt hierover garantie welke gedefineerd is in de standaard SLA

• zal zich inspannen
• systemen en netwerken
• realiseren
• biedt hierover garantie
• standaard SLA

NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.

• systemen en netwerken
• realiseren

NL Hoewel dat gebruik misschien laag lijkt, is het belangrijk dat we ons realiseren dat andere metingen dat gelijkstellen aan 16,6% van het webverkeer - dit verschil is te wijten aan websites met veel verkeer die vaker service workers gebruiken.

• laag lijkt
• webverkeer
• vaker service workers

NL Die wedstrijd deed ons realiseren dat Fizyr echt iets bijzonders in handen had: het team zag eerder al dat er voldoende goede robot integratoren zijn, maar dat we qua vision software echt onderscheidend vermogen in huis hadden.’

• Fizyr echt iets
• handen had
• team zag eerder
• voldoende goede robot
• qua vision software

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

• NewVantage Partners rapporteerde
• organisatie een datagedreven
• creëren
• terwijl maar aangeeft
• geslaagd een datagestuurde
• realiseren

NL Ze realiseren zich alleen niet altijd dat ze online informatiebronnen direct kunnen verbeteren met hun kennis en met gezaghebbend bronnenmateriaal dat zij beheren

• bronnenmateriaal dat zij

NL Alles is mogelijk, daar kunt u op vertrouwen. Dat is ons idee over service en dat realiseren we op verschillende manieren!

• vertrouwen
• idee over service
• manieren

NL Deze lijst zorgde ervoor dat computer fabrikanten zich gingen realiseren dat snel iets aan deze situatie moest worden gedaan

• lijst zorgde ervoor
• realiseren dat snel

NL Dit is omdat we ons realiseren dat informatiebeveiliging een groot domein is en dat alleen het publiceren van uw DMARC record niet genoeg is om u te wapenen tegen het stijgende tempo van domein spoofing aanvallen, email phishing en BEC

• informatiebeveiliging een groot
• record niet genoeg
• tempo van domein
• aanvallen

NL Deze lijst zorgde ervoor dat computer fabrikanten zich gingen realiseren dat snel iets aan deze situatie moest worden gedaan

• lijst zorgde ervoor
• realiseren dat snel

NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen

• Stedelijke
• bedrijven te trekken
• positieve bijdrage leveren
• betekenen dat partijen
• belastingvoordelen

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

• softwareoplossingen zijn gericht
• financiële
• HR- en projectteams
• tijd te besteden
• klanten helpen meerwaarde
• realiseren door middel
• juiste

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

• stellen een vakbekwaam
• beste creatieve materialen
• bieden
• project kunt realiseren
• Bekijk onze nieuwste
• zien of jij
• groeiende team past

NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman

• hoog en consistent
• klanttevredenheid te realiseren
• bedrijf met Zendesk
• aldus Chapman

NL Hoe meer gebruikers zich realiseren dat wij supportartikelen in hun eigen taal beschikbaar hebben, hoe meer zij ons helpcenter zullen gebruiken.”

• gebruikers zich realiseren
• zij ons helpcenter

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots

• tests van WhatsApp
• chatbots die interactieve
• gebruiken aanzienlijk hogere
• tekst gebaseerde bots

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.

• tests van WhatsApp
• chatbots die interactieve
• gebruiken een gebruiken
• realiseren in vergelijking
• tekst gebaseerde

NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma's

• onderzoeken is gebleken
• versterken
• reguliere interne trainingsprogramma's

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

• nemen altijd mensen
• druk bezig

NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.

• divers AV bedrijf
• MWee een bekende
• overheid

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

• Daar staat tegenover
• aanvaarding van analyse
• leermomenten groeit wanneer
• mensen zich realiseren

NL Veel bedrijfsleiders realiseren zich dat het streven om datagedreven te worden, niet altijd tot succes leidt

• streven om datagedreven
• succes leidt

NL Als u leest over verborgen VPN-servers, dan betekent dit dat deze servers verberging kunnen realiseren.

• leest over verborgen

NL "Gebruikers beginnen zich te realiseren dat ze in de catalogus kunnen vinden welke e-books we hebben," aldus Nancy

• catalogus kunnen vinden
• aldus Nancy

NL “En we zijn erg blij dat we deze enthousiaste partners gevonden hebben om dit idee samen te realiseren.”

• enthousiaste partners gevonden

NL De realiteit is dat we wereldwijd innovaties van wereldklasse leveren en we realiseren ons goed wat de impact hiervan kan zijn

NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.

• helpt om technologische

NL Verbeter uw SEO-positie en bied uw klanten volop content met een blog. Het BigCommerce-platform biedt alles wat u nodig heeft om dat te realiseren.

• Verbeter uw SEO-positie
• bied uw klanten
• BigCommerce-platform biedt alles

NL Vainu is gebouwd door een team van machine learning experts, data engineers, strategen, designers en sales professionals. Wij geloven dat de manier waarop men verkoopt moet veranderen, en wij zijn de juiste mensen om dit te realiseren.

• Vainu is gebouwd
• team van machine
• experts
• data engineers
• strategen
• designers en sales
• waarop men verkoopt
• veranderen

NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.

• bouwen aan aantrekkelijke
• wereld

NL Wij zijn van mening dat Schotland een goede positie heeft om technologieën zoals CCS en waterstof te leveren, die nodig zijn om een energieneutrale industriële cluster te realiseren

• mening dat Schotland
• technologieën zoals CCS
• waterstof te leveren
• energieneutrale industriële cluster
• realiseren

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: uw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

• softwareoplossingen zijn gericht
• financiële
• HR- en projectteams
• tijd te besteden
• klanten helpen meerwaarde
• realiseren door middel
• juiste

NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is

• digitale activa
• verbetert uw branding
• klantervaring
• ervoor dat bedrijfsgroei

NL We hebben in meerdere gevallen omzetverbeteringen kunnen realiseren tot wel 65%. En dat slechts binnen enkele weken tijd. Simpelweg door het combineren van Sales.Rocks B2B-data met gepersonaliseerde e-mail- en Linkedincampagnes.

• meerdere gevallen omzetverbeteringen
• slechts binnen enkele
• tijd

NL Temitope Agbana, onderzoeker bij het Delft Centre for Systems and Control, combineerde technische optica met datagestuurd algoritme om het ontwerp te realiseren van het geautomatiseerde optische diagnostische platform dat nu de schistoscoop wordt genoemd

• Temitope Agbana
• Centre for Systems
• Control
• combineerde technische optica
• ontwerp te realiseren
• geautomatiseerde optische diagnostische
• schistoscoop wordt genoemd

NL “Door dit proces zijn we ons gaan realiseren dat faxen nog steeds cruciaal is voor ons bedrijf. RightFax is een van de meest kritische applicaties die we als bedrijf hebben. "

• realiseren dat faxen
• bedrijf
• meest kritische applicaties

NL We hielpen eerst klanten van grote bedrijven om online succesvol te worden, maar we begonnen ons al snel te realiseren dat de bedrijven die we echt wilden helpen klein en lokaal waren

• hielpen eerst klanten
• echt wilden helpen
• lokaal waren

NL Dat kunnen we realiseren over meerdere kanalen, in verschillende dragers, met uiteenlopende formats en op alle mogelijke momenten van de dag.

• realiseren over meerdere
• dragers

NL Wij zullen ons richten op het creëren van bewustzijn bij onze medewerkers, wat leidt tot bewuster gedrag dat cruciaal is om onze doelstellingen te realiseren.

• zullen ons richten
• creëren van bewustzijn
• medewerkers
• leidt tot bewuster

NL Vervolgens ga je je eindproject vormgeven op basis van enkele rendementsdoelstellingen en kies je het type platform dat je wilt realiseren. Ook definieer je de inhoud die je gaat creëren door een korte-middellange termijnplanning op te stellen.

• wilt realiseren

NL Bij Royal Talens betekent duurzaam ondernemen, dat we naast het realiseren van winst ook zorg dragen voor de planeet en de mensen die erop wonen

• Royal Talens betekent
• ondernemen
• naast het realiseren
• winst ook zorg
• erop wonen

NL Dit Amsterdamse bureau bestaat uit een team van 30 digitale experts, dat zich specifiek richt op het realiseren van digitale groei voor haar klanten.

• Amsterdamse bureau bestaat
• team van digitale
• realiseren van digitale
• haar

NL Of we doen iets op intuïtie, gevoel of ervaring zonder dat we ons realiseren welke informatie we onbewust hebben verwerkt.

• iets op intuïtie
• gevoel of ervaring

NL Doelstellingen zijn specifiek voor projectmanagers. Deze verklaringen zijn meetbaar en met een vastgestelde termijn dat weergeven wat het project probeert te realiseren. Bijvoorbeeld:

• Doelstellingen zijn specifiek
• projectmanagers
• verklaringen zijn meetbaar

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: uw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

• softwareoplossingen zijn gericht
• financiële
• HR- en projectteams
• tijd te besteden
• klanten helpen meerwaarde
• realiseren door middel
• juiste

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

NL Zonder hen realiseren mensen zich misschien niet dat uw audiogram is ontworpen om te worden afgespeeld als een audiofragment: Maar liefst 85% van de videoweergave gebeurt met het geluid uit.

• Zonder hen realiseren
• audiogram is ontworpen

NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.

• divers AV bedrijf
• MWee een bekende
• overheid