NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
"huidige abonnementsperiode" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
huidige | current |
houden | continue |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
voorkomen | prevent |
verdere | further |
verlengingen | renewals |
verwerkt | processed |
dagen | days |
toegankelijk | accessible |
huidige | current |
atlassian | atlassian |
NL Je producten worden 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode gedeactiveerd
EN Your products will be deactivated 15 days after the end of your current subscription period
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
huidige | current |
NL Atlassian bewaart gegevens voor gedeactiveerde producten 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor Free-, Standard- of Premium-abonnementen na het einde van je huidige abonnementsperiode.
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
dagen | days |
huidige | current |
free | free |
standard | standard |
premium | premium |
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
holandês | inglês |
---|---|
voorkomt | prevent |
toekomstige | future |
verlengingen | renewals |
verwerkt | processed |
toegankelijk | accessible |
dagen | days |
huidige | current |
annulering | cancellation |
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
annulering | cancel |
proef | trial |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
uw | your |
onderdeel | part |
abonnement | subscription |
actief | active |
NL Kies de abonnementsperiode en het aantal apparaten op basis van de behoeften van u en uw gezinsleden.
EN Choose the subscription period and amount of devices based on your and your family members’ needs.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
aantal | amount |
apparaten | devices |
behoeften | needs |
NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
gedowngrade | downgraded |
agenten | agents |
begin | beginning |
vóór | prior |
volgende | subsequent |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Optimaliseer uw kosten door plaatsen alleen toe te voegen als u ze nodig hebt, op elk gewenst moment tijdens uw abonnementsperiode.
EN Optimize your costs by adding seats only when you need them, at any point during your subscription term.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
alleen | only |
voegen | adding |
nodig | need |
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.
holandês | inglês |
---|---|
abonnementen | subscription |
herinnering | reminder |
verlenging | renewal |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
plan | plan |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
aangegeven | indicated |
NL Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.
EN The yearly subscription will carry until the end of the subscribed period, the cancellation will be in effect then.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | will |
NL Dergelijke individuele (s) behandelen alle praktische regelingen waarvoor de klant verantwoordelijk is tijdens de abonnementsperiode
EN Such individual (s) shall handle all practical arrangements for which the Customer is responsible during the subscription term
holandês | inglês |
---|---|
individuele | individual |
s | s |
behandelen | handle |
praktische | practical |
klant | customer |
verantwoordelijk | responsible |
NL 7.2 Geen enkel deel van de betaling voor het eerste abonnement zal worden terugbetaald in het geval van de annulering van de klant tijdens de abonnementsperiode, tenzij duidelijk vermeld in een addendum
EN 7.2 No part of the payment for the initial subscription will be refundable in the event of the Customer’s cancellation during the subscription period unless clearly stated in an addendum
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
betaling | payment |
abonnement | subscription |
annulering | cancellation |
klant | customer |
tenzij | unless |
duidelijk | clearly |
vermeld | stated |
NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd
EN The compensation shall be calculated as 10% of the monthly fee payable according to “Subscription term and fees” for each 1% downtime unavailability
holandês | inglês |
---|---|
berekend | calculated |
maandelijkse | monthly |
vergoedingen | fees |
uitvaltijd | downtime |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
uw | your |
onderdeel | part |
abonnement | subscription |
actief | active |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
gedowngrade | downgraded |
agenten | agents |
begin | beginning |
vóór | prior |
volgende | subsequent |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
gedowngrade | downgraded |
agenten | agents |
begin | beginning |
vóór | prior |
volgende | subsequent |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
gedowngrade | downgraded |
agenten | agents |
begin | beginning |
vóór | prior |
volgende | subsequent |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
gedowngrade | downgraded |
agenten | agents |
begin | beginning |
vóór | prior |
volgende | subsequent |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
gedowngrade | downgraded |
agenten | agents |
begin | beginning |
vóór | prior |
volgende | subsequent |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
gedowngrade | downgraded |
agenten | agents |
begin | beginning |
vóór | prior |
volgende | subsequent |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
holandês | inglês |
---|---|
gedowngrade | downgraded |
agenten | agents |
begin | beginning |
vóór | prior |
volgende | subsequent |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
Mostrando 50 de 50 traduções