NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
Traduzir "buiten je organisatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten je organisatie" de holandês para inglês
Traduções de buiten je organisatie
"buiten je organisatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de buiten je organisatie
holandês
inglês
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| bezit | owns |
| blokkeren | block |
| strekt zich uit | extends |
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| holandês | inglês |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| privacy | privacy |
| groot | large |
| belang | importance |
| als | when |
| monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| rust | peace |
| drijft | drives |
| lange | long |
| dagen | days |
| zadel | saddle |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| en | and |
| we | we |
| steeds | always |
| uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Wanneer ze over tools zoals Slack en Zoom beschikken, kunnen agents optimaal samenwerken binnen en buiten de CX-organisatie, of ze nu op kantoor zitten of op een strand in Hawaï.
EN With tools like Slack and Zoom within their workspace, agents can seamlessly collaborate inside and outside the CX organisation, whether they’re in the office or working from a beach in Cornwall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| zoom | zoom |
| kunnen | can |
| agents | agents |
| samenwerken | collaborate |
| kantoor | office |
| strand | beach |
| cx | cx |
| organisatie | organisation |
NL Als je werkt met mensen buiten je organisatie, zoals dealers, bureaus, resellers en partners, dan heb je behoefte aan goed werkende contentdistributie oplossingen.
EN If you’re working with people outside your organization like dealers, agencies, resellers, and partners, you need content distribution solutions that work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| organisatie | organization |
| bureaus | agencies |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| dealers | dealers |
NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipients |
| hoeft | need |
| gebruiker | users |
NL Door DigiB op te zetten als een innovatiehub buiten de moedermaatschappij kan Brenntag de complexe digitale processen, die inherent zijn aan een internationale B2B-speler, optimaliseren en kan de organisatie competitief blijven
EN By setting up DigiB as an innovation hub outside of the parent company, Brenntag is able to optimise the complex digital processes inherent to an international B2B player and remain competitive
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| complexe | complex |
| digitale | digital |
| internationale | international |
| competitief | competitive |
| speler | player |
NL Delen van ontwerpen en samenwerking met developer teams binnen en buiten de organisatie en op diverse locaties.
EN Share designs and collaborate with developer teams inside and outside the organisation and across different locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| ontwerpen | designs |
| samenwerking | collaborate |
| developer | developer |
| teams | teams |
| organisatie | organisation |
| diverse | different |
| locaties | locations |
NL xRM-oplossingen baseren weliswaar ook op CRM-systemen, bieden echter ook de mogelijkheid om alle relaties binnen en zelfs buiten een organisatie te registreren en beheren.
EN While xRM are based on CRM systems, the also offer the opportunity to collate and manage all relationships inside and outside of an organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| mogelijkheid | opportunity |
| relaties | relationships |
| crm | crm |
NL Je moet eenvoudig analyses kunnen delen met mensen buiten je organisatie, zoals klanten en partners
EN You need to easily share analytics with people outside of your organisation, like customers and partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| analyses | analytics |
| delen | share |
| mensen | people |
| organisatie | organisation |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.
EN This is ideal if you have a higher volume of transcription or collaborate with people inside or outside your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| als | if |
| hoger | higher |
| of | or |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.
EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | instantly |
| mensen | people |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| ontvangers | recipients |
| veilig | securely |
| sonix | sonix |
| accounts | accounts |
NL Deel informatie en werk doeltreffend en veilig met personen binnen en buiten de organisatie.
EN Share information and work effectively and securely with people inside and outside the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| informatie | information |
| werk | work |
| doeltreffend | effectively |
| veilig | securely |
| personen | people |
| organisatie | organization |
NL Stel IP-restricties in en sluit kijkers van buiten je organisatie uit om naar je webinars te kijken.
EN Set up IP restrictions and exclude viewers outside of your organization from viewing your webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| organisatie | organization |
| webinars | webinars |
| je | your |
NL Bedrijfsgegevensbeheer behandelt de kritieke aspecten van het beheer van gegevens binnen de onderneming vanuit meerdere bronsystemen, inclusief gegevens die van buiten de organisatie komen
EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| kritieke | critical |
| aspecten | aspects |
| inclusief | including |
NL over alle drie gebieden – uw perimeter, uw netwerk en uw organisatie, en ook buiten uw perimeter. En dankzij onze flexibele en snelgroeiende bibliotheek van APIs
EN protections across all three zones ? at your perimeter, inside your network & organization, and beyond your perimeter. And thanks to our flexible and growing library of APIs
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| bibliotheek | library |
NL Een 3.0-strategie voor e-mailbeveiliging stelt u in staat om een alomvattende beveiligingsaanpak te implementeren met bescherming voor drie gebieden: uw e-mailperimeter; zowel binnen uw netwerk als de organisatie; en buiten uw perimeter.
EN An Email Security 3.0 strategy, will enable you to implement a pervasive security approach with protection across three zones: your email perimeter; inside your network and the organization; and beyond your perimeter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in staat | enable |
NL Met al deze zichtbare en onzichtbare toegangspunten is het lastig om de gegevens te beschermen, te weten wie er gebruik van maakt, waar ze gebruikt worden en waar ze heen gaan als ze eenmaal buiten de vier muren van de organisatie zijn.?
EN With all of these visible and hidden points of entry, it?s tough to lock down the data, understand who uses it, where they use it and where it goes when it leaves the four walls of the enterprise.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| lastig | tough |
| muren | walls |
| organisatie | enterprise |
NL Oplossing voor het beheer van digitale bedrijfsmiddelen die bedrijven helpt de samenwerking binnen en buiten de organisatie te versnellen.
EN Digital asset management solution that helps businesses accelerate collaboration within and outside the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| digitale | digital |
| helpt | helps |
| versnellen | accelerate |
NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipients |
| hoeft | need |
| gebruiker | users |
NL Deel informatie en werk doeltreffend en veilig met personen binnen en buiten de organisatie.
EN Share information and work effectively and securely with people inside and outside the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| informatie | information |
| werk | work |
| doeltreffend | effectively |
| veilig | securely |
| personen | people |
| organisatie | organization |
NL Stel IP-restricties in en sluit kijkers van buiten je organisatie uit om naar je webinars te kijken.
EN Set up IP restrictions and exclude viewers outside of your organization from viewing your webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| organisatie | organization |
| webinars | webinars |
| je | your |
NL Deze informatie over bedreigingen wordt gebruikt om de bescherming van Mimecast's Email Security 3.0 in alle drie de zones te verbeteren: binnen uw perimeter, binnen uw netwerk en organisatie, en buiten uw perimeter
EN This threat intelligence data is used to enhance Mimecast’s Email Security 3.0 protections across all three zones – at your perimeter, inside your network and organization, and beyond your perimeter
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreigingen | threat |
| s | s |
| zones | zones |
| verbeteren | enhance |
| uw | your |
NL Proactief blokkeren en verwijderen van de infrastructuur van aanvallers - buiten de perimeter van de organisatie
EN Proactively block and remove attackers’ infrastructure — beyond the organization’s perimeter
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactief | proactively |
| blokkeren | block |
| infrastructuur | infrastructure |
| aanvallers | attackers |
| organisatie | organization |
NL Deze service omvat meerdere detectie-engines van Mimecast en derden, voortdurend bijgewerkte informatie over bedreigingen van buiten en binnen uw organisatie, en geavanceerde machine learning
EN This one service comprises multiple Mimecast and third-party detection engines, continually updated threat intelligence from outside and inside your organization, and state-of-the-art machine learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| omvat | comprises |
| mimecast | mimecast |
| voortdurend | continually |
| bijgewerkte | updated |
| bedreigingen | threat |
| organisatie | organization |
| machine | machine |
| learning | learning |
| detectie | detection |
| engines | engines |
| informatie | intelligence |
NL Het is gericht tot alle personen buiten onze organisatie met wie wij in wisselwerking staan (samen, "u")
EN It is addressed to all individuals outside our organization with whom we interact (together, “you”)
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | individuals |
| organisatie | organization |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten jouw organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
| issues | issues |
| bekijken | view |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
| issues | issues |
| bekijken | view |
| aanmaken | create |
| zonder | without |
| loggen | logging |
| je | your |
NL Maak je Confluence-site ook beschikbaar voor gebruikers buiten je organisatie.
EN Make your Confluence site available to users outside of your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| beschikbaar | available |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| je | your |
| site | site |
NL Voeg mensen van buiten je organisatie aan bepaalde spaces toe.
EN Add people outside your organization to particular spaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
| bepaalde | particular |
| spaces | spaces |
| je | your |
NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| confluence | confluence |
| gebruikt | used |
| documentatie | documentation |
| site | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buiten of buiten klanten buiten beetje buiten buiten buiten kunst buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken server buiten buiten zelfs persoonsgegevens buiten denk buiten iemand buiten buiten openingstijd gegevens buiten technologie buiten afspraken buiten net buiten zelfs buiten buiten openingstijden landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buiten mijn leven buiten buiten komen buiten … alles buiten rond toegestaan buiten ver buiten gebruikers buiten partijen buiten taken buiten buiten europa land buiten elke vorm buiten bibliotheek buiten factoren buiten services buiten bitbucket derden buiten hele wereld buiten buiten bieden buiten – geschikt buiten bewijst eenvoudig buiten kennis buiten doorgaans buiten buiten facebookTraduzir buiten je organisatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe