"structuur en organisatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| huur | hire |
| culturele | cultural |
| financiële | financial |
| echt | truly |
| beïnvloeden | affect |
| klein | small |
| team | team |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| onnodige | unnecessary |
| mappen | folders |
| bevatten | contain |
| structuur | structure |
| site | site |
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| structuur | structure |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| head | head |
| lokale | local |
| wijzigingen | changes |
NL FandangoSEO stelt u in staat om de structuur van een site te zien op een enkel scherm, ongeacht de grootte. Zie snel of de website inhoud coherent is gelinkt en vind inzichten om de beste linking structuur te creëren.
EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| structuur | structure |
| ongeacht | no matter |
| grootte | size |
| snel | quickly |
| inzichten | insights |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Nee. Onze muurstickers hebben een textielachtige structuur die het licht verstrooid en past bij de structuur van je muur.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| bezit | owns |
| blokkeren | block |
| strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| je | your |
NL Sommige bedrijven creëren eilandjes van data-analyse per teamfunctie en missen een algemene structuur binnen de organisatie
EN Some companies silo data analytics by team function and they lack a common structure across the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | common |
NL De beste gratis zakelijke websitesjablonen bieden de structuur en organisatie van de pagina, die helpen bij het creëren van een voorspelbaar ritme en een intuïtieve bestemmingspagina
EN The best business website templates free provide the structure and organization of the page, which help create a predictable rhythm and intuitive landing page
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| helpen | help |
| creëren | create |
| voorspelbaar | predictable |
| ritme | rhythm |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL Deze knooppunten kunnen worden gemaakt op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur zoals van toepassing op uw organisatie
EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| knooppunten | nodes |
| gemaakt | created |
| locatie | location |
NL De beheerder kan knooppunten maken op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur die van toepassing is op uw organisatie
EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| knooppunten | nodes |
| locatie | location |
NL Uit het SAFe model haal je dat je een structuur bedenkt om met elkaar grotere trajecten te doorlopen in een complexe organisatie.”
EN From the SAFe model you learn to come up with a structure to go through larger processes with each other in a complex organisation?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| safe | safe |
| model | model |
| grotere | larger |
| doorlopen | go through |
| complexe | complex |
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
EN Tailor Zendesk to your organisation’s unique structure and processes with
NL We bewustzijn op het hoogste niveau van de organisatie-structuur.
EN We raise awareness at the top level of the organizational structure.
NL Onze externe data protection officers nemen over het ontwerp en de afhandeling van de bescherming van de gegevens binnen uw organisatie-structuur
EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure
NL U kunt deze knooppunten maken op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur die binnen uw organisatie past.
EN These nodes can be created based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization.
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| rechtstreeks | directly |
| reageren | respond |
| verantwoordelijk | responsible |
| afhandeling | handling |
| vraag | inquiry |
| zonder | without |
| betrokkenheid | involvement |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| holistische | holistic |
| oplossing | solution |
| automatiseert | automates |
| hele | whole |
| stroomlijnt | streamlines |
| brede | wide |
| scala | range |
| functionaliteit | functionality |
| flexibiliteit | flexibility |
| erp | erp |
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen
EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| optionele | optional |
| organisatie | organization |
| externe | external |
| partijen | parties |
| biedt | gives |
| content | content |
| goedkeuring | approval |
| je | your |
NL Wat "digitale transformatie" betekent is voor elke organisatie anders, omdat iedere organisatie een andere manier van werken heeft
EN What “digital transformation” means to each organization is different, as every organization has a different way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| organisatie | organization |
| manier | way |
| werken | working |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| logboek | log |
| beheerders | admins |
| atlassian | atlassian |
NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.
EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| behoeften | needs |
| advies | advice |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| tableau | tableau |
| iedereen | everyone |
| organisatie | organisation |
| eerst | start |
| implementeren | deployment |
| combinatie | mix |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| organisatie | organisation |
| verandert | change |
| onderzoeken | investigate |
| ondersteunen | support |
| implementatie | implementation |
| radicale | radical |
NL Niveau 5 betekent dat de organisatie ernaar streeft de CO2-uitstoot van de eigen organisatie en alle projecten alsook in de keten en de sector terug te dringen.
EN Level 5 means that the organisation aims to reduce CO2 emissions within the organisation and all of its projects and also from the business chain and sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| keten | chain |
| sector | sector |
| uitstoot | emissions |
NL Heeft u organisatie soms behoefte aan extra kennis of capaciteit? Dan kunnen wij helpen! U kan onze consultants individueel of in team inschakelen om uw organisatie voor een korte of langere periode te versterken.
EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| soms | occasionally |
| of | or |
| consultants | consultants |
| team | team |
| korte | short |
| langere | longer |
| periode | term |
| versterken | reinforce |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.
EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewezen | proven |
| chat | chat |
| gebruikte | used |
| leads | leads |
| verkoopproces | sales process |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| externe | external |
| factoren | factor |
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| leden | members |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| toolkit | toolkit |
| download | download |
| verschillende | different |
| bestandsformaten | file formats |
| organisatie | organisation |
| correct | correctly |
| vermelden | mention |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe