Traduzir "une" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "une" de francês para finlandês

Tradução de francês para finlandês de une

francês
finlandês

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.

francêsfinlandês
créeztekee
processusprosessi
outai
quekenelle
quijoka

FR Choisissez parmi une sélection de plus de 300 jeux à télécharger sur votre console et jouez avec une résolution pouvant aller jusqu'à la 4K si vous possédez une PS5 ou une PS4 Pro.

FI Tai valitse yksi 300:sta PS4-konsoliin ladattavasta PS4-pelistä ja pelaa niitä 4K-tarkkuudella, jos käytät PS5- tai PS4 Pro -konsolia.

francêsfinlandês
choisissezvalitse
propro
etja
sijos
uneyksi
outai

FR Ces contrôleurs logiques offrent une solution domotique complète, apportant une flexibilité, une simplicité et une efficacité illimitées. Ils peuvent être utilisés de différentes manières :

FI Nämä logiikkaohjaimet tarjoavat täydellisen automaatioratkaisun, joka antaa rajattomasti joustavuutta, yksinkertaisuutta ja tehokkuutta ja jota voidaan käyttää monella tavalla:

francêsfinlandês
efficacitétehokkuutta
cesnämä
etja
unejoka

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.

francêsfinlandês
créeztekee
processusprosessi
outai
quekenelle
quijoka

FR 6. Une fois les modifications effectuées, sélectionnez une option de distribution dans le coin inférieur droit. Vous pouvez soit Envoyer plus tard en programmant une date et une heure d'envoi ultérieur, soit Envoyer maintenant

FI 6. Kun olet muotoillut julkaisun valmiiksi, seuraa oikeassa alakulmassa olevia jakelupainikkeita ja valitse joko Lähetä myöhemmin (valitse päivämäärä ja kellonaika) tai Lähetä heti.

francêsfinlandês
envoyerlähetä
plus tardmyöhemmin
sélectionnezvalitse
etja
unejoko
vousolet

FR Pour créer une liste d'auteurs après les avoir sélectionnés dans l'onglet Auteurs, cliquez sur Ajouter à une liste. Une fenêtre contextuelle apparaît alors. Cliquez sur « Créer une liste » au-dessus de vos listes d'auteurs actuelles.

FI Jos haluat luoda tekijäluettelon sen jälkeen, kun olet valinnut kirjoittajat Kirjoittajat-välilehdeltä, klikkaa Lisää luetteloon. Ponnahdusikkunassa, nykyiset kirjoittajat sisältävän tekijäluettelon yläosassa, on vaihtoehto Luo luettelo.

francêsfinlandês
auteurskirjoittajat
ajouterlisää
créerluoda
desen

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.

francêsfinlandês
créeztekee
processusprosessi
outai
quekenelle
quijoka

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.

francêsfinlandês
créeztekee
processusprosessi
outai
quekenelle
quijoka

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.

francêsfinlandês
créeztekee
processusprosessi
outai
quekenelle
quijoka

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.

francêsfinlandês
créeztekee
processusprosessi
outai
quekenelle
quijoka

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.

francêsfinlandês
créeztekee
processusprosessi
outai
quekenelle
quijoka

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.

francêsfinlandês
créeztekee
processusprosessi
outai
quekenelle
quijoka

FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.

FI Yrityksesi saa johdonmukaisia tietoja, ylivoimaista tukea muutoksessa sekä tehokkaan tiedonjakelun yhdistettynä vahvaan hallintoon.

francêsfinlandês
informationstietoja

FR Une connexion au programme comptable via une interface qui permet une exploration en détail des éléments comptables, et ce, jusqu’aux reçus.

FI Yhteys kirjanpito-ohjelmaan rajapinnan kautta, jotta voitiin siirtyä yksityiskohtaiseen tarkasteluun kuittitasolla

francêsfinlandês
connexionyhteys
viakautta

FR Une autre façon d?accroitre la notoriété de votre marque est de faire équipe avec un influenceur pertinent. Il peut s?agir d?une star des réseaux sociaux ou d?une célébrité locale de la communauté pour laquelle vous organisez l?évènement.

FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.

francêsfinlandês
peutvoi
fairetehdä
outai
eston
aveckanssa

FR Si une clé vous est demandée, il se peut que vous ayez installé une version du logiciel non prévue pour une évaluation

FI Jos sinua pyydetään antamaan tilaus­koodi, olet saattanut ladata tiedoston, joka ei ole kokeilu­versio

francêsfinlandês
versionversio
sijos
vousolet
unejoka
nonei

FR Ce cookie contient une chaîne de caractères permettant une identification univoque du navigateur lors d?une consultation ultérieure du site Web.

FI Tämä eväste sisältää tyypillisen merkkijonon, joka mahdollistaa selaimen yksiselitteisen tunnistamisen, jos sivusto avataan uudelleen.

francêsfinlandês
lorsjos
contientsisältää
unejoka

FR Que vous soyez une petite entreprise à la recherche d'une plus grande visibilité ou une entreprise établie qui crée du matériel de salon, il existe des articles de marque rentables pour tous les budgets.

FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.

francêsfinlandês
entrepriseyritys
créeluo
plusenemmän
outai
touskaikille
quijoka

FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.

FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.

francêsfinlandês
déjàjo
bienhyvin
savoirtietää
commentkuinka
quijoka
eston

FR Ajoutez une touche personnelle de classe à votre tenue avec une épinglette. Faites correspondre sa couleur avec votre chemise ou créez un costume  noir avec une épinglette accrocheuse.

FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla. 

francêsfinlandês
ajoutezlisää
outai
aveckanssa

FR Il vous faudra une page évènement pour votre concert, donc créez en une et remplissez les informations. Lisez notre guide sur la façon de rédiger une bonne page d?évènement pour vraiment vendre le concert à votre public.

FI Konsertti tarvitsee oman tapahtumasivun, joten luo sellainen ja lisää sinne kaikki tarvittavat tiedot. Enemmän konsertin myymisestä yleisölle kerrotaan tehokkaan markkinointitekstin kirjoittamista käsittelevässä oppaassa.

francêsfinlandês
créezluo
informationstiedot
etja
unekaikki
lelisää

FR C'est une bonne idée de vous assurer que votre secteur ou votre employeur potentiel appréciera une lettre de motivation créative avant de décider d'en envoyer une

FI Ennen kuin valitset luovan työhakemuspohjan, mieti tarkkaan, arvostetaanko luovuttaa alalla tai yrityksessä, jonne olet hakemassa

francêsfinlandês
avantennen
outai
vousolet

FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.

FI Yrityksesi saa johdonmukaisia tietoja, ylivoimaista tukea muutoksessa sekä tehokkaan tiedonjakelun yhdistettynä vahvaan hallintoon.

francêsfinlandês
informationstietoja

FR Ce cookie contient une chaîne de caractères permettant une identification univoque du navigateur lors d?une consultation ultérieure du site Web.

FI Tämä eväste sisältää tyypillisen merkkijonon, joka mahdollistaa selaimen yksiselitteisen tunnistamisen, jos sivusto avataan uudelleen.

francêsfinlandês
lorsjos
contientsisältää
unejoka

FR Que vous soyez une petite entreprise à la recherche d'une plus grande visibilité ou une entreprise établie qui crée du matériel de salon, il existe des articles de marque rentables pour tous les budgets.

FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.

francêsfinlandês
entrepriseyritys
créeluo
plusenemmän
outai
touskaikille
quijoka

FR Une nouvelle interface plus conviviale est actuellement à l'essai avec ce widget, les paramètres étant affichés dans une fenêtre au lieu d'une barre latérale.

FI Kokeilemme myös uutta, helpompaa käyttöliittymää tämän työkalun kanssa: asetukset näkyvät ikkunana sivupalkin sijaan.

francêsfinlandês
aveckanssa
esttämä
cetämän
plusmyös

FR Quelles seront les répercussions sur mes indicateurs si j'envoie des pitchs à une adresse email générale associée à plusieurs destinataires (par exemple, une adresse email d'une salle de presse) ?

FI Mikä vaikutus on mittareihini sillä, että lähetän mainosviestit yleiseen sähköpostiosoitteeseen, jolla voi olla enemmän kuin yksi vastaanottaja (esim. lehdistöhuoneen sähköpostiosoite)?

francêsfinlandês
uneon
lesettä

FR Si vous remarquez que pour une raison ou une autre, Meltwater ne suit pas une source en particulier, vous pouvez demander à ce qu'elle soit ajoutée au système.

FI Jos huomaat jostain syystä, että Meltwater ei seuraa tiettyä lähdettä, voit pyytää lähteen lisäämistä järjestelmään.

francêsfinlandês
pasei
sijos
queettä
pouvezvoit

FR Retrouve les documents Avis Produit dotés d'une note spécifique. Les avis sont normalisés selon une échelle de pourcentage allant de 0 à 100. Par exemple, 80 signifie que l'avis est à 80 % positif ou a obtenu une note de 4 étoiles sur 5.

FI Tuotearviot, joilla on tietty luokitus. Arvioinnit normalisoidaan prosenttiasteikolla 0–100. Esimerkiksi 80 tarkoittaa 80 % positiivisia tai 4/5 tähteä.

francêsfinlandês
signifietarkoittaa
outai

FR Sélectionnez une publication pour examiner son contenu pour chaque canal, toute pièce jointe comme une image ou une vidéo ainsi que les commentaires relatifs à l'attribution.

FI Valitse julkaisu tarkastellaksesi sisältöä kanavoittain, mitä tahansa resurssia, kuten kuvia tai videoita, tai tehtävähuomautuksia.

francêsfinlandês
sélectionnezvalitse
outai
commekuten

FR Cliquez sur le bouton + Créer une publication ou sélectionnez une date sur le calendrier pour planifier la publication à une heure et un jour spécifiques.

FI Klikkaa + Luo julkaisu -painiketta tai valitse kalenterista päivämäärä ajoittaaksesi julkaisun tietylle päivämäärälle ja ajalle tulevaisuudessa.

francêsfinlandês
créerluo
outai
etja
sélectionnezvalitse

FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.

FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.

francêsfinlandês
déjàjo
bienhyvin
savoirtietää
commentkuinka
quijoka
eston

FR Une autre façon d?accroitre la notoriété de votre marque est de faire équipe avec un influenceur pertinent. Il peut s?agir d?une star des réseaux sociaux ou d?une célébrité locale de la communauté pour laquelle vous organisez l?évènement.

FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.

francêsfinlandês
peutvoi
fairetehdä
outai
eston
aveckanssa

FR Une fois que vous avez enregistré votre élève via une couverture gratuite ou une Assurance Plongeur en Formation, vous et votre élève recevrez un email de confirmation.

FI Kun rekisteröit oppilaasi joko ilmaiseen oppilasvakuutukseen tai oppilasvakuutukseen, saatte molemmissa tapauksissa kumpikin vahvistuksen sähköpostitse.

francêsfinlandês
outai
quekun
unejoko

FR Oui, vous le pouvez : pour une cotisation annuelle de seulement 25 €, vous pouvez obtenir une adhésion à DAN (Membership) et rejoindre la vaste communauté de DAN sans avoir à souscrire une police d’assurance.

FI Kyllä voit. Saat DANin jäsenyyden pienellä 25 € vuosimaksulla, ja tällä summalla pääset mukaan danilaisten mahtavaan joukkoon ilman että sinun tarvitsee ottaa myös vakuutus.

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Tout défaut ou retard d'une partie à faire appliquer une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

francêsfinlandês
outai
pasei
fairetehdä

FR Lorsqu’une source Twitter influente mentionne une entreprise, des concurrents ou un secteur d’activité, cela peut également avoir un impact direct ou indirect sur une organisation

FI Kun vaikuttava Twitter-tili mainitsee yrityksen, kilpailijoita tai toimialan, sillä voi olla vaikutusta myös muihin yrityksiin

francêsfinlandês
outai
égalementmyös
peutvoi
celakun

FR Une semaine plus tard, elle peut voir votre annonce de nouveau chez un autre éditeur ou sur une autre plateforme de recherche, qui la redirigera vers votre site Web et donnera lieu à une conversion

FI Hän näkee mainoksesi uudelleen viikkoa myöhemmin toisen julkaisijan tai hakupalvelun sivustossa, siirtyy sivustoosi ja tuottaa tuloksen

francêsfinlandês
plus tardmyöhemmin
etja
outai

Mostrando 50 de 50 traduções