Traduzir "lignes épurées" para inglês

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

• Lignes supérieures
• lignes médianes
• haut
• milieu
• définir la sobriété
• dépendance à Internet
• technologie

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

• existe de nombreuses
• rouleaux
• lignes de paiement

FR Durant sa construction, l’hôtel aux lignes épurées de 21 étages est considéré comme un chef-d’oeuvre d'innovation.

• Durant sa construction

FR Et notre design emblématique sans fioritures repose sur des lignes simples, distinctives et épurées

• simples
• distinctives
• épurées

FR Du fait des lignes extérieures épurées des cuisines next125, leur intérieur doit satisfaire à des exigences spécifiques

• lignes extérieures épurées
• cuisines
• intérieur doit satisfaire
• exigences spécifiques

FR Fondé en 2013 par l’ébéniste et designer Baptiste Ducommun, Klybeck propose une collection de meubles en bois aux lignes épurées et contemporaines

• designer Baptiste Ducommun
• meubles en bois
• lignes épurées
• contemporaines

FR Des somptueux motifs géométriques de l’art déco aux lignes fonctionnelles épurées du style milieu du 20e siècle, un style rétro donnera une touche de romantisme à votre décor

• somptueux motifs géométriques
• déco aux lignes
• épurées du style
• siècle
• style rétro donnera
• touche de romantisme
• décor

FR Pour un style industriel et post-moderne, l’on conseille les bahuts en acier ou en aluminium, caractérisés par des lignes minimalistes et épurées, ainsi que les bahuts modernes avec finition en ciment

• style industriel
• post-moderne
• conseille les bahuts
• acier
• aluminium
• minimalistes
• épurées
• ciment

FR En plus de la structure métallique visible, appartenant à la catégorie des meubles de salle de bain à poser, on trouve également des meubles suspendus résultant de la recherche de lignes épurées et minimaliste de l’ère moderne

• structure métallique visible
• meubles de salle
• bain à poser
• recherche de lignes
• moderne

FR Avec ses côtés arrondis et ses lignes épurées, ce modèle d’entrée de gamme a de quoi plaire! Notre convecteur SHC présente un style contemporain qui s’adapte à tous les décors, tant commerciaux que résidentiels

• côtés arrondis
• lignes épurées
• modèle
• plaire
• convecteur SHC présente
• décors

FR Fusionnant le cristal et la noix, le résultat est un accessoire qui fera sensation sur n’importe quelle table, à l’intérieur comme à l’extérieur ! Ce cendrier aux lignes épurées impressionnera tous ceux qui le verront.

• Fusionnant le cristal
• noix
• quelle table
• cendrier aux lignes
• impressionnera tous ceux

FR Son système Ergo Fit a été conçu pour offrir un ajustement et un confort supérieurs, tandis que son profil fait siennes les tendances actuelles en matière de mobilité urbaine et ce, à travers des lignes épurées et un design élégant

• système Ergo Fit
• conçu pour offrir
• ajustement
• confort supérieurs
• siennes les tendances
• matière de mobilité
• travers des lignes
• design élégant

FR Recycled Essential est la nouvelle collection exclusive 100 % durable qui exprime tout l'amour de Colmar pour la nature et l'environnement. Caractérisée par un nouveau logo monochrome, elle présente des lignes épurées et des matières raffinées.

• nouvelle collection exclusive
• durable qui exprime
• l'amour de Colmar
• nature
• l'environnement
• logo monochrome
• présente des lignes
• matières

FR En Corse, dans le village de Porticcio, depuis plus de trente ans, la famille Ceccaldi crée des couteaux uniques. Au coeur de l’atelier, des artisans comme Simon, façonnent à la main des couteaux aux lignes épurées et aux matériaux nobles.

• Corse
• village de Porticcio
• famille Ceccaldi crée
• couteaux uniques
• artisans comme Simon
• couteaux aux lignes
• matériaux

FR Et notre design emblématique sans fioritures repose sur des lignes simples, distinctives et épurées

• simples
• distinctives
• épurées

FR Des lignes épurées, des volumes bien proportionnés et une construction soignée jusque dans les moindres détails sont à la base des sièges Flexform, des fauteuils et des canapés de style moderne, protagonistes de la pièce à vivre.

• lignes épurées
• volumes bien proportionnés
• construction soignée jusque
• base des sièges
• fauteuils
• canapés de style

FR En plus de la sélection de matières premières d'exception, les lignes épurées et l'élégance discrète des canapés en cuir modernes Flexform en font les véritables protagonistes du séjour.

• sélection de matières
• d'exception
• lignes épurées
• cuir modernes Flexform
• font les véritables

FR Avec ses composants intégrés, son cockpit sobre et ses lignes épurées caractéristiques de Stromer, le ST2 véhicule un message sur la route, dans la couleur futuriste royal blue ou la teinte épurée dark grey.

• composants intégrés
• cockpit sobre
• lignes épurées caractéristiques
• Stromer
• véhicule un message
• route
• couleur futuriste royal
• teinte épurée dark

FR Des lignes épurées, des matériaux nobles et une architecture clairement structurée – voilà ce qui caractérise nos cuisines design

• lignes épurées
• matériaux nobles
• architecture clairement structurée
• cuisines design

FR Le style Cottage moderne se caractérise par des formes épurées, des lignes douces ainsi que des décors et des coloris naturels

• style Cottage moderne
• épurées
• décors
• coloris naturels

FR Des lignes épurées, des matériaux nobles et une architecture clairement structurée – voilà ce qui caractérise nos cuisines design.

• lignes épurées
• matériaux nobles
• architecture clairement structurée
• cuisines

FR Son design noble et ses façades lissent et épurées laissent une impression d’ordre et de droiture des lignes. La cuisine sans poignées souligne alors le style de vie moderne de son propriétaire sans pour autant s’imposer au premier plan.

• design noble
• façades lissent
• droiture des lignes
• cuisine sans poignées
• alors le style
• autant
• premier

FR Les lignes et les couleurs épurées des sneakers Starter se marient parfaitement avec tous les looks et se portent en toutes occasions : avec des jeans, des pantalons chino classiques et des costumes élégants pour les plus audacieux

• lignes
• Starter se marient
• looks
• jeans
• pantalons chino classiques
• audacieux

FR Avec ses lignes épurées et élégantes, la MX-5 RF semble vivante, presque en mouvement, même à l’arrêt

• lignes épurées
• élégantes
• semble vivante
• presque en mouvement

FR Son design élégant, aux lignes épurées et minimalistes, est le fruit d’un minutieux travail de réactualisation technique du design Luminor historique.

• design élégant
• lignes épurées
• minimalistes
• fruit
• technique du design

FR Durant sa construction, l’hôtel aux lignes épurées de 21 étages est considéré comme un chef-d’oeuvre d'innovation.

• Durant sa construction

FR Durant sa construction, l’hôtel aux lignes épurées de 21 étages est considéré comme un chef-d’oeuvre d'innovation.

• Durant sa construction

FR Une collection composée d'une table et d'une chaise, également disponible dans une version lumineuse. Lignes épurées, une marque géométrique claire et marquée.

• collection composée d'une
• d'une chaise
• lumineuse
• Lignes épurées
• marque géométrique claire

FR La combinaison de formes graphiques et de lignes épurées du lampadaire Green-A de Kartell en fait une lampe de référence pour les...

• combinaison de formes
• Green-A de Kartell
• lampe de référence

FR La suspension Grace Frandsen est le point de rencontre entre des courbes colorées, des lignes épurées et un caractère esthétique. Avec la suspension Grace Frandsen, vous pouvez transformer une pièce avec une seule touche de style.

• suspension Grace Frandsen
• point de rencontre
• courbes colorées
• lignes épurées
• caractère esthétique

FR Et notre design emblématique sans fioritures repose sur des lignes simples, distinctives et épurées

• simples
• distinctives
• épurées

FR Combinez la géométrie avec des motifs et des lignes épurées pour créer une œuvre en bois délicate grâce à cette technique traditionnelle

• Combinez la géométrie
• motifs
• œuvre en bois
• traditionnelle

FR Leurs lignes épurées viendront sublimer votre table !

• lignes épurées viendront
• table

FR Parfait pour faire un cadeau ou bien tout simplement pour dresser une très jolie table avec les lignes épurées de la gamme Perpétue !

• cadeau
• simplement pour dresser
• gamme Perpétue

FR convainc par son design moderne aux lignes épurées et son écran tactile haute résolution de 4,8 pouces avec surface en verre (noir ou blanc)

• moderne aux lignes
• écran tactile haute
• pouces avec surface
• verre
• noir
• blanc

FR Beeline Velo 2 : test : Une citadine aux lignes épurées

• Beeline Velo
• test
• citadine aux lignes

FR Reprenant les lignes féminines et épurées de la Malle Limousine vintage de Moynat, la Gabrielle Clutch est une réinterprétation d?un sac emblématique de la Maison, en lien avec ses racines parisiennes

• Reprenant les lignes
• Maison
• parisiennes

FR 124 chambres et suites contemporaines aux couleurs douces et lignes épurées

• chambres
• douces
• lignes épurées

FR Un luminaire universel élégant, aux lignes épurées, adapté à une utilisation en intérieur et en extérieur. Flux lumineux luminaire 5050-10500 lm, puissance 34 W-68 W, Ta -40 °C?+60 °C

• luminaire universel élégant
• lignes épurées
• intérieur
• extérieur
• Flux lumineux luminaire
• puissance W
• Ta

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

• mettant en retrait
• dessous
• consultez notre article
• Hiérarchie
• Lignes à retrait

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

• Lignes Les champs
• Lignes
• gauche du tableau
• créerez des hiérarchies
• ajoutez plusieurs champs

FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes

• Lorsque vous utilisez
• groupes de lignes
• trier les lignes
• feuille
• devez définir
• regroupement de lignes

FR Applicateur de peinture révolutionnaire pour le marquage de lignes ? produit 3 largeurs de lignes ; 50mm, 75mm, 100mm Les roues arrière réglables permettent de tracer des lignes à proximité des murs et des rayonnages

• Applicateur de peinture
• marquage de lignes
• roues arrière réglables
• tracer des lignes
• proximité des murs
• rayonnages

FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.

• numérique
• certaines lignes directrices
• l'impression
• Utilisez cette photo
• exemple des lignes

FR Remarque: pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le nombre de lignes identique à celui des lignes à insérer.

• Remarque
• insérer plusieurs lignes
• sélectionnez le nombre

FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.

• Métro
• Austerlitz
• lignes
• Jussieu
• Bus
• RER
• ligne

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

• mettant en retrait
• dessous
• consultez notre article
• Hiérarchie
• Lignes à retrait

FR Avec un éditeur de texte, décommentez les lignes (en effaçant le caractère #) qui ressemblent aux lignes suivantes (ces 2 lignes ne se trouvent pas au même endroit) :

• éditeur de texte
• décommentez les lignes
• effaçant le caractère
• ressemblent aux lignes
• endroit

FR En outre, les formes épurées par la technologie numérique peuvent encore être rehaussées au moyen de la modélisation d’argile

• outre
• rehaussées au moyen
• modélisation

FR Maximiser le retour sur investissement en intégrant des données d'audiences épurées et exactes.

• Maximiser le retour
• investissement en intégrant
• données d'audiences épurées