FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.
"texture légèrement collante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.
EN Surface-ripened semi-hard washed-rind cheeses: Look for a coppery-pink to coppery-brown rind, a delicate aroma and a slightly sticky texture. Avoid a product with a dry and crumbly texture.
francês | inglês |
---|---|
brun | brown |
odeur | aroma |
surface | surface |
texture | texture |
légèrement | slightly |
à | to |
et | and |
recherche | look |
une | a |
FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.
EN Surface-ripened semi-hard washed-rind cheeses: Look for a coppery-pink to coppery-brown rind, a delicate aroma and a slightly sticky texture. Avoid a product with a dry and crumbly texture.
francês | inglês |
---|---|
brun | brown |
odeur | aroma |
surface | surface |
texture | texture |
légèrement | slightly |
à | to |
et | and |
recherche | look |
une | a |
FR Sa texture non collante est composée de riches pigments en suspension dans une base hydratante et rosée
EN The non-sticky texture features rich pigments suspended in a moisturizing, dewy base
francês | inglês |
---|---|
texture | texture |
riches | rich |
pigments | pigments |
en | in |
une | a |
est | the |
FR - Texture agréable et non collante
EN - Extra comfortable, non-sticky effect
francês | inglês |
---|---|
agréable | comfortable |
non | non |
FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.
EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.
francês | inglês |
---|---|
tasse | cup |
farine | flour |
continuer | continue |
pâte | dough |
molle | soft |
toucher | touch |
minutes | minutes |
ajouter | add |
la | the |
légèrement | slightly |
à | to |
durant | in |
pour | enough |
et | and |
environ | about |
une | a |
FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.
EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.
francês | inglês |
---|---|
tasse | cup |
farine | flour |
continuer | continue |
pâte | dough |
molle | soft |
toucher | touch |
minutes | minutes |
ajouter | add |
la | the |
légèrement | slightly |
à | to |
durant | in |
pour | enough |
et | and |
environ | about |
une | a |
FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.
EN Non surface-ripened semi-firm curd: Look for a bright, cream-coloured curd, a supple and slightly elastic texture. Avoid a cheese with a bitter taste and a dry or crumbly texture.
francês | inglês |
---|---|
crème | cream |
brillante | bright |
fromage | cheese |
saveur | taste |
texture | texture |
élastique | elastic |
ou | or |
légèrement | slightly |
un | a |
recherche | look |
et | and |
FR Pâte demi-ferme non affinée: Recherchez une pâte de couleur crème assez brillante et une texture souple et légèrement élastique. Évitez les fromages qui présentent une odeur très forte ou une texture sèche et friable.
EN Unripened semi-hard curd (also called string curd): Look for a shiny, cream-coloured curd and a supple, slightly elastic texture. Avoid cheeses with a dry and crumbly texture.
francês | inglês |
---|---|
crème | cream |
brillante | shiny |
texture | texture |
élastique | elastic |
fromages | cheeses |
recherchez | look for |
légèrement | slightly |
une | a |
et | and |
FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.
EN Non surface-ripened semi-firm curd: Look for a bright, cream-coloured curd, a supple and slightly elastic texture. Avoid a cheese with a bitter taste and a dry or crumbly texture.
francês | inglês |
---|---|
crème | cream |
brillante | bright |
fromage | cheese |
saveur | taste |
texture | texture |
élastique | elastic |
ou | or |
légèrement | slightly |
un | a |
recherche | look |
et | and |
FR Pâte demi-ferme non affinée: Recherchez une pâte de couleur crème assez brillante et une texture souple et légèrement élastique. Évitez les fromages qui présentent une odeur très forte ou une texture sèche et friable.
EN Unripened semi-hard curd (also called string curd): Look for a shiny, cream-coloured curd and a supple, slightly elastic texture. Avoid cheeses with a dry and crumbly texture.
francês | inglês |
---|---|
crème | cream |
brillante | shiny |
texture | texture |
élastique | elastic |
fromages | cheeses |
recherchez | look for |
légèrement | slightly |
une | a |
et | and |
FR Elle crée une surface non collante et résistante à la saleté pour donner une couleur qui semble fraîchement peinte plus longtemps, même lorsqu'elle est exposée à des conditions climatiques extrêmes
EN It creates a tough, non-stick surface that resists dirt so that colour looks freshly painted longer, even under severe weather conditions
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
surface | surface |
résistante | tough |
saleté | dirt |
semble | looks |
fraîchement | freshly |
peinte | painted |
longtemps | longer |
conditions | conditions |
une | a |
couleur | colour |
non | non |
qui | that |
même | even |
elle | it |
des | under |
FR Si la pâte est encore trop collante, ajoutez un peu plus de boisson d'avoine.
EN If the dough is still too sticky, add some more oat drink.
francês | inglês |
---|---|
pâte | dough |
boisson | drink |
si | if |
la | the |
plus | more |
ajoutez | add |
un | still |
de | some |
FR Blanche Bradburry Prend Une éjaculation Anale Hardcore Et Collante
EN Blanche Bradburry Takes Hardcore Anal And Sticky Cumshot
francês | inglês |
---|---|
anale | anal |
hardcore | hardcore |
prend | takes |
et | and |
FR Poinçonnez ou perforez deux trous dans le cœur ainsi que dans les parties latérales de la boîte que vous reliez préalablement avec une bande collante
EN Punch or stab two holes in the heart and in the sides of the box, which you will have already connected with a piece of tape
francês | inglês |
---|---|
trous | holes |
cœur | heart |
boîte | box |
bande | tape |
ou | or |
vous | you |
avec | with |
dans | in |
une | a |
de | of |
FR Cette variété est un régal pour les sens avec ses saveurs d’encens et d’agrumes et ses têtes pleines de résine collante
EN This strain is a treat for the senses with its incense and citrus flavours, and its buds full of sticky resin
francês | inglês |
---|---|
régal | treat |
saveurs | flavours |
résine | resin |
pleines | full |
de | of |
et | and |
avec | with |
ses | its |
un | a |
pour | for |
FR White Berry a une floraison de 9-10 semaines, des têtes très sucrées et beaucoup de résine aromatique collante.
EN White Berry has a flowering period of 9-10 weeks, and develops extra sugary buds, and loads of sticky, aromatic resin.
francês | inglês |
---|---|
white | white |
berry | berry |
floraison | flowering |
semaines | weeks |
résine | resin |
aromatique | aromatic |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
beaucoup | loads |
FR Effet de parallaxe, navigation collante, menus déroulants, critiques et chargement de contenu par défilement - toutes les différentes commodités
EN Parallax effect, sticky navigation, drop-down menus, reviews, and scrolling content loading-all the various conveniences
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
navigation | navigation |
menus | menus |
critiques | reviews |
défilement | scrolling |
différentes | various |
commodités | conveniences |
chargement | loading |
contenu | content |
toutes | all |
les | the |
et | and |
FR Les autres fonctionnalités incluent l'effet de parallaxe, la navigation collante, la prise en charge vidéo, le formulaire de réservation de voiture en ligne et le téléchargement de contenu à défilement.
EN Other features include parallax effect, sticky navigation, video support, online car booking form, and scrolling content download.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
vidéo | video |
formulaire | form |
réservation | booking |
téléchargement | download |
défilement | scrolling |
prise en charge | support |
en ligne | online |
contenu | content |
navigation | navigation |
voiture | car |
à | and |
autres | other |
FR Continuer à remuer jusqu'à ce que la pâte épaississe et qu'une grosse boule se forme. Elle doit être lisse et ne plus être collante.
EN Continue to stir until the dough thickens and a big ball forms. It should be smooth and no longer sticky.
francês | inglês |
---|---|
remuer | stir |
pâte | dough |
boule | ball |
forme | forms |
lisse | smooth |
la | the |
continuer | continue |
à | to |
jusqu | until |
et | and |
être | be |
FR La pâte sera collante et ferme
EN The batter will be sticky and stiff
francês | inglês |
---|---|
et | and |
la | the |
FR Cela te permet d'épingler et de rendre ta barre de menu "collante", et divers autres éléments si tu le souhaites.
EN The tools allows you to pin your menu bar, and many other elements, and make them sticky.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
barre | bar |
menu | menu |
éléments | elements |
le | the |
ta | your |
et | and |
autres | other |
FR Si la plaque dentaire ne fait pas l’objet d’un brossage minutieux pendant plusieurs jours, cette substance collante peut durcir et former du tartre, responsable du jaunissement des dents, d’une mauvaise haleine et d’autres problèmes dentaires
EN If plaque isn?t thoroughly brushed away after several days, this sticky substance can harden and become tartar, which causes yellow teeth and bad breath among other dental issues
francês | inglês |
---|---|
plaque | plaque |
substance | substance |
dents | teeth |
mauvaise | bad |
si | if |
jours | days |
dautres | other |
cette | this |
peut | can |
et | and |
dentaire | dental |
ne | isn |
problèmes | issues |
FR Changez de brosse à dents ou de tête de brosse à dents tous les trois mois, afin que les poils restent assez rigides pour éliminer la plaque collante.
EN Change your toothbrush or your brush heads every three months to ensure the bristles remain strong enough to clean away sticky plaque.
francês | inglês |
---|---|
tête | heads |
mois | months |
plaque | plaque |
ou | or |
à | to |
la | the |
pour | enough |
brosse | brush |
de | away |
restent | remain |
trois | three |
FR Ces rouges à lèvres offrent une sensation légère et non collante et vous donnent les teintes parfaites pour le jour ou la nuit
EN These lipsticks deliver a lightweight, non-sticky feel and give you the perfect shades for day or night
francês | inglês |
---|---|
sensation | feel |
légère | lightweight |
teintes | shades |
parfaites | perfect |
ou | or |
offrent | deliver |
nuit | night |
vous | you |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR Une fois que les parties de la plante sont retirées, l'alcool s'évapore, laissant derrière lui une substance collante et très concentrée
EN Once the plant material is removed, the alcohol is evaporated leaving behind a sticky and highly potent substance
francês | inglês |
---|---|
plante | plant |
laissant | leaving |
derrière | behind |
substance | substance |
très | highly |
retiré | removed |
la | the |
une | a |
et | and |
FR Ces marqueurs sont fabriqués à partir d?une surface solide en polyéthylène rigide de 0,055? d?épaisseur et d?une couche adhésive ultra collante de poids élevé avec une section d?extrémité verrouillable
EN These markers are made from a through-color solid 0.055” thick rigid polyethylene surface with an ultra tacky heavy coat weight adhesive backing with a locking end section
francês | inglês |
---|---|
marqueurs | markers |
surface | surface |
solide | solid |
polyéthylène | polyethylene |
rigide | rigid |
couche | coat |
ultra | ultra |
poids | weight |
section | section |
extrémité | end |
ces | these |
sont | are |
une | a |
partir | from |
avec | with |
FR Continuer à remuer jusqu'à ce que la pâte épaississe et qu'une grosse boule se forme. Elle doit être lisse et ne plus être collante.
EN Continue to stir until the dough thickens and a big ball forms. It should be smooth and no longer sticky.
francês | inglês |
---|---|
remuer | stir |
pâte | dough |
boule | ball |
forme | forms |
lisse | smooth |
la | the |
continuer | continue |
à | to |
jusqu | until |
et | and |
être | be |
FR La pâte sera collante et ferme
EN The batter will be sticky and stiff
francês | inglês |
---|---|
et | and |
la | the |
FR abstrait, arty, mignonne, les patrons, avant garde, créatif, mod, moderne, punk, boho, chocolat, paris, gourmet, bonbons, dessert, nourriture, fin gourmet, texture, texturé, original, rétro, amusement
EN abstract, artsy, cute, patterns, avant garde, creative, mod, modern, punk, boho, chocolate, paris, gourmet, candy, dessert, food, foodie, texture, textured, quirky, retro, fun
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
mignonne | cute |
patrons | patterns |
mod | mod |
moderne | modern |
punk | punk |
boho | boho |
chocolat | chocolate |
paris | paris |
gourmet | gourmet |
bonbons | candy |
dessert | dessert |
texture | texture |
texturé | textured |
rétro | retro |
amusement | fun |
avant | avant |
garde | garde |
créatif | creative |
les | food |
FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert
EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green
francês | inglês |
---|---|
recyclé | recycled |
recycler | recycle |
tomber | fall |
feu | fire |
bois | wood |
grain | grain |
texture | texture |
ancien | vintage |
éco | eco |
rouge | red |
orange | orange |
jaune | yellow |
vert | green |
FR Crème nue boule liquide, arrière-plan mouvement plastique organique, image abstraite, texture textile élégante, texture molle et blanche en latex
EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen
francês | inglês |
---|---|
l | a |
et | chair |
image | at |
FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
vintage | vintage |
béton | concrete |
fond | background |
moderne | modern |
texture | texture |
art | art |
photos | photo |
tableau | chalkboard |
couleur | color |
avec | with |
FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.
EN Look for a smooth and shiny curd, a fresh odour and a smooth texture. Avoid a sticky curd, mate colors of grey or pink, a sulphuric odour or a granular texture.
francês | inglês |
---|---|
brillante | shiny |
fraîche | fresh |
collantes | sticky |
lisse | smooth |
texture | texture |
grise | grey |
ou | or |
de | of |
et | and |
le | colors |
une | a |
FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.
EN Look for a smooth and shiny curd, a fresh odour and a smooth texture. Avoid a sticky curd, mate colors of grey or pink, a sulphuric odour or a granular texture.
francês | inglês |
---|---|
brillante | shiny |
fraîche | fresh |
collantes | sticky |
lisse | smooth |
texture | texture |
grise | grey |
ou | or |
de | of |
et | and |
le | colors |
une | a |
FR Non, nos stickers muraux ont une finition dont la texture ressemble à celle du tissu qui diffuse la lumière et s'accorde avec la texture de votre mur.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
francês | inglês |
---|---|
finition | finish |
texture | texture |
tissu | fabric |
lumière | light |
mur | wall |
la | the |
de | of |
votre | your |
nos | our |
une | a |
à | and |
FR Ce jus rose acidulé, à la texture fluide légèrement pulpeuse, vous séduira par sa fraicheur aromatique, sa belle amertume et sa rondeur.
EN This tangy pink juice with its slightly pulpy texture is valued for its aromatic freshness, its wonderful tartness and its roundness.
francês | inglês |
---|---|
jus | juice |
rose | pink |
texture | texture |
légèrement | slightly |
aromatique | aromatic |
rondeur | roundness |
belle | wonderful |
ce | this |
vous | for |
à | and |
la | its |
FR Cette entrée en matière, absolument délicieuse, révèle un joli mariage entre une texture légèrement croquante au départ puis fondante en dessous
EN This absolutely delicious introduction reveals a beautiful marriage between a slightly crunchy texture at the beginning and a melting texture after that
francês | inglês |
---|---|
absolument | absolutely |
délicieuse | delicious |
révèle | reveals |
joli | beautiful |
mariage | marriage |
texture | texture |
matière | and |
légèrement | slightly |
en | after |
un | a |
entre | between |
dessous | the |
FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
francês | inglês |
---|---|
col | neckline |
v | v |
arrondi | rounded |
blouse | blouse |
légèrement | slightly |
et | opened |
sous | underneath |
en | deep |
le | the |
une | a |
FR Ces options font que chaque partie diffère légèrement de celle des autres joueurs, et que les réponses des autres personnages varient elles aussi légèrement
EN Every time someone plays, it’s going to be a little different because of that, and characters respond in a slightly different way
francês | inglês |
---|---|
réponses | respond |
légèrement | slightly |
de | of |
chaque | every |
et | and |
celle | to |
les | going |
FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire
EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
vin | wine |
légèrement | slightly |
verre | glass |
moins | less |
ou | or |
verres | glasses |
de | of |
est | is |
jour | day |
et | and |
ce | this |
par | by |
FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
francês | inglês |
---|---|
col | neckline |
v | v |
arrondi | rounded |
blouse | blouse |
légèrement | slightly |
et | opened |
sous | underneath |
en | deep |
le | the |
une | a |
FR Placez le pointeur de la souris sur la coupe et déplacez légèrement la partie avant vers la gauche ou la partie arrière légèrement vers la droite de manière à créer un espace.
EN Place your mouse over the position of the cut and move the first video part to the left or the second video part to the right to create a gap.
francês | inglês |
---|---|
souris | mouse |
coupe | cut |
ou | or |
déplacez | move |
un | a |
de | of |
à | to |
espace | gap |
gauche | left |
droite | to the right |
créer | create |
partie | part |
FR Sur ce dessin, le chien regarde légèrement vers la droite ; le côté droit du W doit donc être légèrement plus étroit que le côté gauche
EN In this drawing, the dog is looking slightly to the right, so the right side of the W should be a bit narrower than the left
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
chien | dog |
côté | side |
w | w |
ce | this |
légèrement | slightly |
l | a |
droit | right |
droite | to the right |
gauche | left |
être | be |
FR La lèvre inférieure peut être légèrement plus épaisse que la lèvre supérieure, mais ce n'est pas une obligation. La ligne peut s'aplatir légèrement vers le milieu.
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
francês | inglês |
---|---|
lèvre | lip |
ce | this |
légèrement | slightly |
supérieure | upper |
ligne | line |
pas | not |
mais | but |
une | a |
FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.
EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
légèrement | slightly |
le | the |
et | and |
dans | in |
plus grand | larger |
petits | smaller |
FR abstrait, motif, brillant, vibrant, géométrique, angulaire, rouge, bleu, orange, texture, géo, rétro
EN abstract, pattern, bright, vibrant, geometric, angular, red, blue, orange, texture, geo, retro
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
brillant | bright |
vibrant | vibrant |
géométrique | geometric |
angulaire | angular |
géo | geo |
rétro | retro |
motif | pattern |
rouge | red |
bleu | blue |
orange | orange |
texture | texture |
FR Imprimées sur du papier aquarelle texturé 100 % coton, les impressions artistiques ont leur place dans des galeries d'art
EN Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery
francês | inglês |
---|---|
aquarelle | watercolour |
texturé | textured |
coton | cotton |
galeries | gallery |
papier | paper |
impressions | prints |
sur | on |
dans | in |
imprimé | printed |
du | any |
FR moderne, bleu, abstrait, texture, marbre, géode, gemme, pierre, architecture, brillant, minimal, minimaliste, tendance, sarcelle, turquoise, élégant, métal, métallique, élégance, briller, sirène, utart, uta naumann, boho, bohémien
EN modern, blue, abstract, texture, marble, geode, gem, stone, architecture, shiny, minimal, minimalistic, trend, teal, turquoise, elegant, metal, metallic, trendy, elegance, glitter, mermaid, utart, uta naumann, boho, bohemian
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
texture | texture |
marbre | marble |
pierre | stone |
architecture | architecture |
brillant | shiny |
sarcelle | teal |
métal | metal |
métallique | metallic |
sirène | mermaid |
boho | boho |
moderne | modern |
bleu | blue |
turquoise | turquoise |
élégance | elegance |
élégant | elegant |
minimal | minimal |
minimaliste | minimalistic |
tendance | trend |
FR vecteur, abstrait, été, brillant, texture, géométrique, couleurs, vibrant
EN vector, abstract, summer, bright, texture, geometric, colourful, vibrant
francês | inglês |
---|---|
vecteur | vector |
abstrait | abstract |
été | summer |
brillant | bright |
texture | texture |
géométrique | geometric |
vibrant | vibrant |
Mostrando 50 de 50 traduções