Traduzir "qu une prise" para inglês

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

• Prise en charge
• mise à niveau
• prise en charge
• ligne de produits

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

• Prise en charge
• mise à niveau
• prise en charge
• ligne de produits

FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*

• Outre la prise
• vue avec connexion
• câble USB
• prise de vue
• distance
• fonction modem

FR M-Files Mobile fournit des connexions chiffrées (HTTPS) pour M-Files Server ainsi qu’une intégration AD, une prise en charge OAuth 2.0 et une prise en charge d’une authentification par clé pré-partagée

• M-Files Mobile fournit
• connexions chiffrées
• HTTPS
• intégration AD
• prise en charge
• authentification par clé

FR M-Files Mobile fournit des connexions chiffrées (HTTPS) pour M-Files Server ainsi qu’une intégration AD, une prise en charge OAuth 2.0 et une prise en charge d’une authentification par clé pré-partagée

• M-Files Mobile fournit
• connexions chiffrées
• HTTPS
• intégration AD
• prise en charge
• authentification par clé

FR C'est souvent l'application d'une mise au point qui fait la différence entre une photo prise avec un appareil photo reflex et une photo prise avec un simple appareil numérique

• C'est souvent l'application
• mise au point
• photo reflex
• simple appareil numérique

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

• Outre une prise
• charge XML complète
• validation des taxonomies
• fichiers d'instance
• prend en charge
• Dimensions
• XBRL Formula
• XBRL Table
• Linkbase

FR XMLSpy contient une prise en charge intégrée pour l'édition de schémas Avro dans le mode Texte ou Grille avec une prise en charge d'édition intelligente

• mode Texte
• charge d'édition intelligente

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

• Option pour utiliser
• API ODBC pure
• charge native
• base de données
• biais de l'API
• pure au lieu
• prise en charge

FR Rosace en acier, câble en textile Disponible en noir et blanc À installer directement sur une prise électrique ou à côté d'une prise de courant Combinez avec votre abat-jour (Umage) préféré.

• Rosace en acier
• câble en textile
• noir
• blanc À installer
• prise électrique
• côté d'une prise
• abat-jour
• Umage

FR XMLSpy contient une prise en charge intégrée pour l'édition de schémas Avro dans le mode Texte ou Grille avec une prise en charge d'édition intelligente

• mode Texte
• charge d'édition intelligente

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

• Option pour utiliser
• API ODBC pure
• charge native
• base de données
• biais de l'API
• pure au lieu
• prise en charge

FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.

• dernière publication contient
• autre une mise
• prise en charge
• standards pour XPath
• XQuery
• développement XPath

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• Dès qu'une décision
• a été prise
• collaboratif
• équipes comment
• pourquoi la décision

FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad

• dispose d'une belle
• native avec prise
• charge du mode
• prise en charge
• l'iPad

FR Organisez une heure de prise en charge gratuite La prise en charge de votre véhicule sera prévue dans les 24 à 48 heures.

• Organisez une heure
• prise en charge
• véhicule sera prévue

FR Quel type de prise électrique utilise-t-on dans chaque pays ? Voici une liste répertoriant tous les pays du monde et leurs type de prise électrique, voltage et fréquence

• pays
• Voici une liste
• type de prise
• voltage
• fréquence

FR Il peut faire une prise de vue en couleurs ou en noir et blanc et est muni d’un écran à l’arrière pour visionner n’importe quelle image prise

• prise de vue
• couleurs
• noir
• blanc
• muni
• visionner
• quelle image prise

FR Si une prise OTO est disponible et que vous avez saisi l'OTO ID lors de la commande, le service sera activé sur cette prise. Il est donc important que vous indiquiez l'OTO ID lors de la commande.

• avez saisi l'OTO
• prise
• indiquiez l'OTO ID

FR Permet des opérations mondiales avec la prise en charge du suivi du soleil en 12 langues, la prise en charge des protocoles régionaux dans le monde entier et une communauté existante qui couvre plus de 130 pays.

• Permet des opérations
• prise en charge
• suivi du soleil
• langues
• entier

FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.

• dernière publication contient
• autre une mise
• prise en charge
• standards pour XPath
• XQuery
• développement XPath

FR Si une prise OTO est disponible et que vous avez saisi l'OTO ID lors de la commande, le service sera activé sur cette prise. Il est donc important que vous indiquiez l'OTO ID lors de la commande.

• avez saisi l'OTO
• prise
• indiquiez l'OTO ID

FR Quel type de prise électrique utilise-t-on dans chaque pays ? Voici une liste répertoriant tous les pays du monde et leurs type de prise électrique, voltage et fréquence

• pays
• Voici une liste
• type de prise
• voltage
• fréquence

FR NB : le centre de données est une catégorie nouvellement prise en charge pour les applications - si elle est prise en charge sur le serveur, elle peut fonctionner sur le centre de données).

• NB
• centre de données
• catégorie nouvellement prise
• prise en charge
• serveur
• données

FR Vous pouvez demander une prise en charge unique jusqu’à quatre heures au plus tard avant l’heure de prise en charge.

• charge unique

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• Dès qu'une décision
• a été prise
• collaboratif
• équipes comment
• pourquoi la décision

FR UModel fournit une prise en charge d’ingénierie de code de C++, C#, Java, et Visual Basic .NET. La prise en charge mise à jour dans UModel 2022r2 est fournie pour C# 10.

• charge
• Java
• Visual Basic
• prise en charge
• UModel est fournie

FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad

• dispose d'une belle
• native avec prise
• charge du mode
• prise en charge
• l'iPad

FR GorillaCam comprend plusieurs fonctions utiles et passionnantes, telles que la possibilité de prendre des photos en accéléré, la prise de photos en temps réel et une fonction de prise de photos rapide

• utiles
• passionnantes
• prendre des photos
• accéléré
• prise de photos
• réel
• fonction de prise
• photos rapide

FR Organisez une heure de prise en charge gratuite La prise en charge de votre véhicule sera prévue dans les 24 à 48 heures.

• Organisez une heure
• prise en charge
• véhicule sera prévue

FR UModel fournit une prise en charge d’ingénierie de code de C++, C#, Java, et Visual Basic .NET. La prise en charge de la mise à jour dans UModel 2022r2 est fournie pour Java 17, 18 et 19.

• charge
• Java
• Visual Basic
• prise en charge
• UModel est fournie

FR Le bloc Prise de rendez-vous ajoute une option de réservation en ligne prise en charge par Acuity ou par Squarespace Scheduling.

• ajoute une option
• réservation en ligne
• charge par Acuity
• Squarespace

FR Le contenu susceptible de favoriser une prise de contact non désiré avec des mineurs, comme les adresses e-mail, les numéros de téléphone ou les adresses physiques, dans le but d’éviter toute prise de contact à des fins d’exploitation ;

• prise de contact
• adresses e-mail
• numéros de téléphone
• adresses physiques
• but
• fins

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

• Prise en charge
• sous-domaines La prise
• charge des sous-domaines
• simplifie la gestion
• performances

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

• étape du parcours
• décision
• année
• perdez pas cela
• vue
• sensibilisation

FR Néanmoins, les versions les plus récentes de navigateurs populaires cessent la prise en charge de NPAPI et ActiveX et sont en train d'abandonner complètement la prise en charge des plug-ins de navigateur.

• Néanmoins
• navigateurs populaires cessent
• prise en charge
• NPAPI
• ActiveX
• train d'abandonner complètement

FR Outre la prise en charge existante, prise en charge de EDIFACT D.14A et D.14B et des standards X12 5040, 6030 et 6040

• Outre la prise
• charge existante
• prise en charge
• EDIFACT
• standards

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

• Prise en charge
• taxonomie XBRL US
• ajoute la prise
• précédentes
• permettant aux utilisateurs
• conformer aux derniers
• SEC de révision
• présentation de l'information

FR Chronic Care Connect a pour but d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients, de réduire les réhospitalisations non programmées et les coûts associés en optimisant la prise en charge après hospitalisation.

• Chronic Care Connect
• but
• charge des patients
• réduire les réhospitalisations
• programmées
• prise en charge

FR La prise en charge de XSLT et XQuery pour JSON arrondit la prise en charge JSON dans XMLSpy, en en faisant le seul outil de développement JSON dont vous aurez besoin.

• prise en charge
• XSLT
• XQuery pour JSON
• XMLSpy
• faisant le seul
• aurez

FR De plus, UModel Enterprise Edition comprend la prise en charge d'un système de contrôle de version lors de l'intégration avec Eclipse ou Visual Studio, à l'aide de la prise en charge intégrée de l'IDE pour le contrôle de version.

• UModel Enterprise Edition
• prise en charge
• système de contrôle
• Eclipse
• Visual Studio

FR Prise en charge de Java 7 (outre la prise en charge pour les versions précédentes)

• Prise en charge
• Java
• outre la prise
• précédentes

FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL

• Prise en charge
• bases de données
• rapports XML
• base XBRL

FR Prise en charge de US GAAP 2014, en plus de la prise en charge pour les versions précédentes (uniquement RaptorXML+XBRL Server)

• Prise en charge
• US GAAP
• prise en charge
• versions précédentes
• uniquement
• Server

FR Prise en charge de macOS 10.9 (s'ajoute à la prise en charge pour les versions 10.7 et plus récentes)

• Prise en charge
• macOS
• récentes

FR Prise en charge FTP – Prise en charge lecture/écriture directe pour les serveurs FTP avec des identifiants de login stockés le cas échéant

• Prise en charge
• identifiants de login
• échéant

FR Prise en charge de Schéma XML 1.1 ; Prise en charge complète pour la validation et l'édition graphique

• Prise en charge
• Schéma XML
• validation
• l'édition graphique

FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :

• Prise en charge
• prise en charge
• virtuelles
• applications suivantes

FR Améliorez les performances, le réglage et les diagnostics des applications, grâce à la prise en charge IBM POWER9 des outils de suivi, et au réglage et à la prise en charge de GNU Compiler Collection (GCC).

• Améliorez les performances
• réglage
• diagnostics des applications
• suivi
• prise en charge
• GNU Compiler Collection
• GCC

FR Le lecteur musical Rhythmbox comprend des fonctions de prise en charge de listes de lecture, d’intégration d’iPod, de lecture de podcasts et de prise en charge de la lecture audio en continu

• lecteur musical Rhythmbox
• fonctions de prise
• charge de listes
• lecture
• lecture de podcasts
• prise en charge