Traduzir "exaggerating a little" para francês

FR Pour le dire sans ambages, les chercheurs de marché quantitatifs ne croyaient pas sérieusement qu’il était possible de dire à tout le monde comment le produit de demain devrait être conçu avec seulement cinq tests utilisateur

• dire sans ambages
• chercheurs de marché
• croyaient pas sérieusement
• comment le produit
• seulement cinq tests

FR Si vous avez l'habitude de consommer du contenu vidéo sur votre smartphone, c'est presque une killer-feature, sans exagération aucune (bon ok, peut-être un peu).

• smartphone
• exagération aucune
• bon ok
• peut-être un peu

FR Si vous avez l'habitude de consommer du contenu vidéo sur votre smartphone, c'est presque une killer-feature, sans exagération aucune (bon ok, peut-être un peu).

• smartphone
• exagération aucune
• bon ok
• peut-être un peu

FR Si vous avez l'habitude de consommer du contenu vidéo sur votre smartphone, c'est presque une killer-feature, sans exagération aucune (bon ok, peut-être un peu).

• smartphone
• exagération aucune
• bon ok
• peut-être un peu

FR Nous n'exagérons pas quand nous disons que cela a changé notre façon de faire des affaires ici.

• n'exagérons pas quand
• disons que cela
• changé notre façon
• affaires

FR On peut penser qu'une fausse déclaration ou une déclaration réelle exagérée est une « goutte d'eau » dans les finances des compagnies d'assurance, mais la réalité est tout autre.

• penser qu'une fausse
• déclaration réelle exagérée
• goutte d'eau
• finances des compagnies

FR Angel Wicky est votre milf boss (-> Plus de vidéos de MILF ici) qui exagère vraiment avec toutes ces réunions ces derniers temps

• milf boss
• vidéos de MILF
• réunions ces derniers

FR Des publicités sur Facebook, LinkedIn, Pinterest ou Snapchat peuvent rejoindre une audience très ciblée et être vues par des milliers de clients potentiels, voire des millions – et nous n?exagérons pas

• publicités sur Facebook
• LinkedIn
• Pinterest
• Snapchat peuvent rejoindre
• audience très ciblée
• clients potentiels
• voire des millions

FR Nous appelons ce type de réponse une donnée aberrante car elle se trouve en dehors de la plage de réponses des autres participants et parce qu'elle manque franchement de réalisme.

• appelons ce type
• réponse une donnée
• parce qu'elle manque

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

• moins de farine
• secouer
• Puis ajoutez petit
• ayez un pâte
• crémeuse

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

• acquièrent une compréhension
• clairement
• selon les normes
• peu de données
• peu

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Hucklow ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.

• Hucklow
• Découvrez notre sélection
• planifiez l'itinéraire

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Longstone ? Découvrez notre sélection des 12 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.

• Longstone
• Découvrez notre sélection
• planifiez l'itinéraire

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

• sûr
• modifier les choses
• je vous montrerai
• paramètres par défaut
• modifier un peu
• tard

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

• cuisine
• Mère
• Père
• mignon petit garçon
• ensemble Dîner sain
• fils des habitudes
• bol de salade
• Mignonne Enfant Aidant
• Parents

FR En sillonnant le Midwest des États-Unis, vous pourrez découvrir ses villes, ses paysages de campagne et bien d’autres surprises en chemin.

• sillonnant le Midwest
• États-Unis
• paysages de campagne

FR En sillonnant le Midwest des États-Unis, vous pourrez découvrir ses villes, ses paysages de campagne et bien d’autres surprises en chemin.

• sillonnant le Midwest
• États-Unis
• paysages de campagne

FR Elles sont composées de saphirs multicolores, je voulais un esprit un peu Paloma Picasso pour Tiffany, un peu nineties.

• Elles sont composées
• saphirs multicolores
• peu Paloma Picasso
• Tiffany
• peu

FR Avez-vous un petit enfant qui aime les trains? Avez-vous un fan de l'ours GO? Est-ce que l'anniversaire de ce petit enfant est proche? Alors, vous avez de la chance!

• Avez-vous un petit
• aime les trains
• Avez-vous un fan
• l'ours GO
• Est-ce que l'anniversaire
• Alors

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

• itinéraire de randonnée
• chemins montagneux
• difficiles d'accès

FR Un petit birdie a demandé à notre équipe de soutien il n'y a pas si longtemps pour clarifier les détails concernant le programme d'hébergement Web du revendeur Hostwinds. Assez drôle, que Little Birdie se trouve être plusieurs clients Hostwinds.

• petit birdie a
• équipe de soutien
• longtemps pour clarifier
• Hostwinds
• Assez drôle
• clients

FR Ok, d'accord, je fermai la bombe-réalité pour un peu (l'accent sur le "petit bit"), afin que nous puissions entrer dans les détails importants de Magento.

• Ok
• d'accord
• peu

FR Alors que les courses CSBK sont encore à venir, montrons-leur notre support, car nous savons qu’ils attendent aussi le début de la saison!

• venir
• montrons-leur notre support
• car nous savons
• saison

FR Petit à petit, sans relâche, de toutes les manières possibles. Depuis plus de 70 ans, tout ce que nous faisons tend vers un objectif de développement durable à long-terme.

• Petit à petit
• relâche
• manières possibles
• faisons tend vers
• objectif de développement

FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're … en lire plus

• D'après mes souvenirs
• c'est un groupe
• chanteurs John Farnham

FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice". A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr. Voir le wiki

• D'après mes souvenirs
• c'est un groupe
• chanteurs John Farnham
• the
• A vérifier toutefois
• je ne suis
• sûr
• Voir le wiki

FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice"

• D'après mes souvenirs
• c'est un groupe
• chanteurs John Farnham
• the

FR Pomme d’Api, quand un journal pour les petits n’a rien d’un petit journal*

• Pomme
• quand un journal
• petits
• rien
• petit

FR "Quand je suis arrivé ici, j'ai souffert des épreuves et j'avais faim, mais à cause de cela je n'ai pas abandonné, j'ai continué, j'ai continué... Petit à petit j'ai réussi avec l'argent que j'ai gagné."

• je suis arrivé
• j'avais faim
• cause de cela
• n'ai pas abandonné
• j'ai continué
• j'ai
• Petit à petit
• réussi avec l'argent

FR Le Bangladesh a créé des animations amusantes et rapides qui infusaient un peu d'humour. Il s'avère qu'un peu d'humour peut faire beaucoup car leur taux de partage était de +114% au-dessus de leur objectif.

• Bangladesh a créé
• animations amusantes
• rapides qui infusaient
• peu d'humour
• s'avère qu'un peu

FR J’aurais très bien pu laisser les motifs de petits oiseaux et cages tels quels mais ils avaient l’air un peu à plat

• petits oiseaux
• cages tels quels
• avaient
• peu à plat

FR La première DS entièrement électrique est un peu différente de ses concurrentes, mais un peu chère car les options de voiture électrique le sont

• première DS entièrement
• concurrentes
• peu chère car
• options de voiture

FR A 1650 m d’altitude, prés et pâturages, sapins et rochers, l’auberge de montagne, le petit lac et quelques petites chutes vous séduiront assurément

• A m
• prés
• pâturages
• sapins
• rochers
• montagne
• petit lac
• quelques petites chutes
• séduiront assurément

FR Ici, les pentes à descendre sont un peu plus longues qu’ailleurs, et les sommets un peu plus hauts.

• Ici
• pentes à descendre
• peu plus longues
• sommets un peu

FR Une mise en bouteille de 750L et une de 3000L vinrent récompenser leurs efforts avant de voir grandir l’exploitation petit à petit

• mise en bouteille
• voir grandir
• petit à petit

FR Participez à la création d'un monde un peu plus propre et un peu plus doux un jour à la fois en rejoignant la grande famille des Cascadeurs.  

• propre
• peu plus doux
• fois en rejoignant

FR Ma maison est située dans un petit neighourhood paisible avec des paysages du lac à proximité et jolis petits parcs, il est l'endroit idéal pour le...

• petit neighourhood paisible
• paysages du lac
• proximité
• jolis petits parcs

FR Avec peu d'efforts et à peu de frais, les attaquants peuvent rapidement accéder à des données précieuses

• peu d'efforts
• peu de frais
• attaquants peuvent rapidement
• données précieuses

FR À la fin de l’Empire, le Forum Romain est tombé dans l’oubli et a été enseveli petit à petit

• a été enseveli
• petit

FR Participez à la création d'un monde un peu plus propre et un peu plus doux un à jour à fois en rejoignant la grande famille des Cascadeurs.  

• propre
• peu plus doux
• fois en rejoignant

FR Vous pouvez aussi essayer d'être un peu créatif en ajoutant un peu d'humour au nom de votre chaîne YouTube

• pouvez aussi essayer
• chaîne YouTube

FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.

• Puis Ail
• champignons Ajouter
• cuire pendant environ
• sear
• Petit à petit
• crème infuser
• Fromage de chèvre
• morceaux

FR Cette année, la routine quotidienne normale a été un peu perturbée, tout est devenu un peu plus calme et statique

• année
• routine quotidienne normale
• peu perturbée
• devenu un peu
• calme
• statique

FR La collection de vêtements pour petit garçon de Ted se compose de mini polos, de petits chinos, de hauts version miniature et bien plus encore, pour les suivre dans toutes leurs aventures.

• collection de vêtements
• compose de mini
• petits chinos
• hauts version miniature

FR Égayez leurs garde-robes avec cette sélection d'articles indémodables des saisons précédentes. Vous trouverez ici tout ce qu'il faut pour habiller vos petits loups à prix tout doux!

• Égayez leurs garde-robes
• sélection d'articles indémodables
• saisons précédentes
• doux

FR L’été dernier, je me suis fait plaisir, j’ai regagné quelques kilos sans trop de culpabilité

• dernier
• je me suis
• plaisir
• regagné quelques kilos
• trop de culpabilité

FR Les objets fragiles sont un peu mieux protégés dans un bagage rigide, tandis qu’une surface souple donne au bagage un peu plus de flexibilité

• peu mieux protégés
• bagage rigide
• tandis
• surface souple donne
• bagage un peu
• flexibilité