FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
"média a pris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
media | media |
ultimate | ultimate |
licence | license |
ou | or |
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I est un livre d'introduction conçu pour permettre aux nouveaux utilisateurs d'être rapidement opérationnels sur Media Composer
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer
francês | inglês |
---|---|
media | media |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
opérationnels | running |
i | i |
livre | book |
pour | designed |
sur | on |
un | and |
être | is |
FR L’agence média est celle qui se charge de l’établissement et le respect du plan média de votre entreprise, ainsi que de la partie achat d’espace média
EN The media agency is the one that takes care of establishing and respecting your company's media plan, as well as the media buying part
francês | inglês |
---|---|
achat | buying |
. | takes |
établissement | establishing |
plan | plan |
de | of |
votre | your |
entreprise | agency |
ainsi | as |
et | and |
média | media |
qui | that |
respect | respecting |
partie | part |
FR Parmi nos agences média, vous trouverez : Agence RP Melodik, Goodangel media, Adwise Media, Eficiens, La Mondaine, Ekstend, etc
EN Among our media agencies you will find Melodik PR agency, Goodangel media, Adwise Media, Eficiens, La Mondaine, Ekstend, etc
francês | inglês |
---|---|
parmi | among |
etc | etc |
la | la |
nos | our |
vous | you |
agence | agency |
agences | agencies |
media | media |
trouverez | will |
FR Focus sur des experts Top Media Planners, Media Buyers, Media Directors from Advertising Industry
EN Featured Top Media Planners, Media Buyers, Media Directors from Advertising Industry
francês | inglês |
---|---|
directors | directors |
industry | industry |
top | top |
media | media |
advertising | advertising |
des | from |
FR Social Media Listening, Social Media Analytics, et Social Media Management –des terminologies voisines mais qui recouvrent des réalités ...
EN A well-run social media page is as good as any other marketing strategy designed to drive conversions for your business.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
media | media |
et | your |
des | a |
FR Media Player Classic - BE est un lecteur audio et vidéo gratuit et open source pour Windows, basé sur le projet original "Media Player Classic" et le projet "Media Player Classic Home Cinema". Cette v
EN VLC for Windows 10 is a desktop media player and streaming media server developed by VideoLAN. It is also a free and open-source platform that supports audio and video compression techniques. File for
francês | inglês |
---|---|
media | media |
windows | windows |
player | player |
gratuit | free |
open | open |
source | source |
vidéo | video |
audio | audio |
un | a |
est | is |
pour | for |
FR Son excellente réputation parle d'elle-même, puisqu'il a remporté des Media Innovation Awards, un Grand Prix Media et le prix inaugural du Mentor de l'année ici à Media Experts.
EN His stellar reputation speaks for itself, having won Media Innovation Awards, a Prix Media Grand Prix and the inaugural Mentor of the Year award here at Media Experts.
francês | inglês |
---|---|
réputation | reputation |
media | media |
innovation | innovation |
grand | grand |
inaugural | inaugural |
lannée | the year |
experts | experts |
mentor | mentor |
awards | awards |
un | a |
remporté | won |
de | of |
le prix | award |
le | the |
à | and |
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
francês | inglês |
---|---|
confiance | confidence |
basic | basic |
inclut | includes |
open | open |
source | source |
équipe | team |
clients | customer |
spécialisé | expert |
tanzu | tanzu |
logiciel | software |
toute | with |
par | by |
projets | projects |
notre | our |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
francês | inglês |
---|---|
chansons | songs |
itunes | itunes |
apple | apple |
systèmes | systems |
matériel | hardware |
sur | on |
de | of |
et | and |
même | the |
par | by |
FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
new york | nyc |
petit ami | boyfriend |
mon | my |
nous | we |
un | a |
étions | were |
et | and |
de | since |
pour | for |
FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.
EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.
francês | inglês |
---|---|
sections | sections |
identificateurs | identifiers |
formats | formats |
consultez | see |
sur | on |
FR KernelCare fournira un message "Noyau non pris en charge" quand il ne sait rien sur un noyau particulier. Voir la liste des noyaux pris en charge
EN KernelCare will provide a message ?Unsupported Kernel? when it doesn?t know anything about a particular kernel. See the list of supported kernels
francês | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
message | message |
noyau | kernel |
non pris en charge | unsupported |
quand | when |
il | it |
voir | see |
un | a |
sait | will |
la | the |
liste | list |
ne | doesn |
particulier | particular |
FR Voir la liste des noyaux pris en charge ou alors apprenez à vérifier si votre noyau est pris en charge.
EN See the list of supported kernels or learn how to check whether your kernel is supported.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
noyau | kernel |
ou | or |
si | whether |
à | to |
la | the |
liste | list |
votre | your |
vérifier | check |
voir | see |
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
francês | inglês |
---|---|
codec | codec |
aac | aac |
fichiers | files |
vidéo | video |
avec | with |
pour | for |
audio | audio |
FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel
EN We collect technical data about the Services and the supported devices (SteelSeries accessories and partner supported laptops or devices) you have connected to our software
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
accessoires | accessories |
steelseries | steelseries |
partenaires | partner |
techniques | technical |
concernant | about |
ou | or |
logiciel | software |
appareils | devices |
données | data |
services | services |
à | to |
notre | our |
ordinateurs portables | laptops |
nous | we |
vous | you |
FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
francês | inglês |
---|---|
pris | caught |
cage | cage |
chasteté | chastity |
récente | recent |
hd | hd |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
porno | porn |
comme | as |
vidéo | video |
xxx | xxx |
complètement | completely |
description | description |
FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
processus | process |
il | it |
équipe | team |
un | a |
derrière | behind |
exactement | exactly |
temps | time |
nombreuses | many |
comme | as |
de | of |
et | and |
car | to |
FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
new york | nyc |
petit ami | boyfriend |
mon | my |
nous | we |
un | a |
étions | were |
et | and |
de | since |
pour | for |
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
francês | inglês |
---|---|
confiance | confidence |
basic | basic |
inclut | includes |
open | open |
source | source |
équipe | team |
clients | customer |
spécialisé | expert |
tanzu | tanzu |
logiciel | software |
toute | with |
par | by |
projets | projects |
notre | our |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
francês | inglês |
---|---|
chansons | songs |
itunes | itunes |
apple | apple |
systèmes | systems |
matériel | hardware |
sur | on |
de | of |
et | and |
même | the |
par | by |
FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.
EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.
francês | inglês |
---|---|
sections | sections |
identificateurs | identifiers |
formats | formats |
consultez | see |
sur | on |
FR En 1993, au moment où le projet de recherche a pris fin, les gardiens de troupeaux qui y avaient pris part ont constaté une augmentation de 16 % de la production ovine et caprine.
EN When the research ended in 1993, participating herders had increased sheep and goat production by 16%.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
production | production |
fin | ended |
moment | when |
en | in |
a | had |
et | and |
FR Il a été l'un des principaux développeurs de bitcoin depuis sa création et c'est lui qui a pris la tête du projet une fois que Satoshi Nakamoto en a pris sa retraite
EN He was one of the main developers of bitcoin since its inception and was the one who took the baton of the project once Satoshi Nakamoto retired from it
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
bitcoin | bitcoin |
satoshi | satoshi |
retraite | retired |
été | was |
création | inception |
projet | project |
il | it |
principaux | main |
la | the |
de | of |
et | and |
une fois | once |
FR Votre navigateur n'est pas pris en charge. Pour une expérience optimale, utilisez l'un de ces navigateurs pris en charge : Chrome, Firefox, Safari, Edge.
EN Your browser is not supported. For the best experience, use any of these supported browsers: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
firefox | firefox |
safari | safari |
edge | edge |
navigateurs | browsers |
chrome | chrome |
navigateur | browser |
optimale | the best |
utilisez | use |
de | of |
votre | your |
pas | not |
pour | for |
FR « J'apprécie beaucoup l'honnêteté, l'humour et la motivation de tous ceux qui sont ici.Avant cette période de 10 jours, je n'avais pas pris de photos ou pris de mesures de poids (sauf le poids), alors...
EN “I am so grateful to everyone here for your honesty, humor and inspiration. I did not take a photo or measurements before the 10-day (other than weight) so I thought I would discuss my full...
francês | inglês |
---|---|
motivation | inspiration |
pris | take |
photos | photo |
mesures | measurements |
poids | weight |
je | i |
et | and |
ici | here |
ou | or |
pas | not |
FR L’un des résultats de ces dialogues fut que les médiatrices ont pris conscience de l’importance des initiatives économiques, aptes à promouvoir et à maintenir la paix.
EN One outcome of these dialogues has been the mediators’ realisation that economic initiatives are an important component of measures to build and maintain peace.
francês | inglês |
---|---|
dialogues | dialogues |
paix | peace |
maintenir | maintain |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
média | media |
FR Media Composer | NewsCutter Option est uniquement pris en charge sur les systèmes Windows
EN Media Composer | NewsCutter Option is supported on Windows-based systems only
francês | inglês |
---|---|
media | media |
option | option |
systèmes | systems |
windows | windows |
sur | on |
est | is |
FR L’un des résultats de ces dialogues fut que les médiatrices ont pris conscience de l’importance des initiatives économiques, aptes à promouvoir et à maintenir la paix.
EN One outcome of these dialogues has been the mediators’ realisation that economic initiatives are an important component of measures to build and maintain peace.
francês | inglês |
---|---|
dialogues | dialogues |
paix | peace |
maintenir | maintain |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
média | media |
FR L’un des résultats de ces dialogues fut que les médiatrices ont pris conscience de l’importance des initiatives économiques, aptes à promouvoir et à maintenir la paix.
EN One outcome of these dialogues has been the mediators’ realisation that economic initiatives are an important component of measures to build and maintain peace.
francês | inglês |
---|---|
dialogues | dialogues |
paix | peace |
maintenir | maintain |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
média | media |
FR L’un des résultats de ces dialogues fut que les médiatrices ont pris conscience de l’importance des initiatives économiques, aptes à promouvoir et à maintenir la paix.
EN One outcome of these dialogues has been the mediators’ realisation that economic initiatives are an important component of measures to build and maintain peace.
francês | inglês |
---|---|
dialogues | dialogues |
paix | peace |
maintenir | maintain |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
média | media |
FR Le transfert d'un .media nécessite 5 jours pour être pris en compte.
EN The transfer of a .media requires 5 days to be taken into consideration.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
media | media |
nécessite | requires |
pris | taken |
le | the |
jours | days |
dun | a |
être | be |
FR Avec une double activité Media & Banque, nous avons évidemment pris le sujet à bras le corps
EN Being involved in both News and Banking, we obviously tackled the topic head on
francês | inglês |
---|---|
media | news |
banque | banking |
évidemment | obviously |
sujet | topic |
le | the |
nous | we |
à | and |
FR c) Mesures de sécurité pour les données personnelles traitées pour les appels téléphoniques enregistrésPour sécuriser les données, Mood Media a pris les mesures techniques et organisationnelles suivantes :
EN c) Security measures for the personal data processed for the recorded phone callsTo secure the data, Mood Media undertook the following technical and organizational measures:
francês | inglês |
---|---|
mood | mood |
media | media |
organisationnelles | organizational |
c | c |
enregistré | recorded |
téléphoniques | phone |
techniques | technical |
sécurité | security |
données | data |
traitées | processed |
mesures | measures |
personnelles | the |
et | and |
FR L’un des résultats de ces dialogues fut que les médiatrices ont pris conscience de l’importance des initiatives économiques, aptes à promouvoir et à maintenir la paix.
EN One outcome of these dialogues has been the mediators’ realisation that economic initiatives are an important component of measures to build and maintain peace.
francês | inglês |
---|---|
dialogues | dialogues |
paix | peace |
maintenir | maintain |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
média | media |
FR L’un des résultats de ces dialogues fut que les médiatrices ont pris conscience de l’importance des initiatives économiques, aptes à promouvoir et à maintenir la paix.
EN One outcome of these dialogues has been the mediators’ realisation that economic initiatives are an important component of measures to build and maintain peace.
francês | inglês |
---|---|
dialogues | dialogues |
paix | peace |
maintenir | maintain |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
média | media |
FR L’un des résultats de ces dialogues fut que les médiatrices ont pris conscience de l’importance des initiatives économiques, aptes à promouvoir et à maintenir la paix.
EN One outcome of these dialogues has been the mediators’ realisation that economic initiatives are an important component of measures to build and maintain peace.
francês | inglês |
---|---|
dialogues | dialogues |
paix | peace |
maintenir | maintain |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
média | media |
FR L’un des résultats de ces dialogues fut que les médiatrices ont pris conscience de l’importance des initiatives économiques, aptes à promouvoir et à maintenir la paix.
EN One outcome of these dialogues has been the mediators’ realisation that economic initiatives are an important component of measures to build and maintain peace.
francês | inglês |
---|---|
dialogues | dialogues |
paix | peace |
maintenir | maintain |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
média | media |
FR Pouvez-vous vous souvenir d'une époque où nous n'étions pas tous accros aux médias sociaux ? On peut dire sans se tromper que ce média a pris le contrôle de nos vies, et je veux dire par là qu'il affecte chaque parcelle de notre existence
EN Can you even remember a time when we weren't all addicted to social media? It's pretty fair to say that the medium has taken over our lives, and by that I mean it's affecting every single morsel of our existence
francês | inglês |
---|---|
pris | taken |
vies | lives |
affecte | affecting |
époque | time |
ce | that |
le | the |
existence | existence |
sociaux | social media |
de | of |
je | i |
chaque | every |
médias | media |
vous | you |
nous | we |
par | by |
pouvez | can |
sans | to |
FR Lorsque Liberty Media a pris le contrôle, le responsable des médias numériques d'Adam Crothers Formula 1 a été chargé d'élaborer une stratégie pour gagner de l'argent grâce aux paris sportifs.
EN When Liberty Media took control Adam Crothers Formula 1’s head of digital media was tasked with coming up with a strategy to make money from sports betting.
francês | inglês |
---|---|
liberty | liberty |
contrôle | control |
responsable | head |
formula | formula |
été | was |
paris | betting |
sportifs | sports |
lorsque | when |
stratégie | strategy |
médias | media |
numériques | a |
pour | money |
de | of |
grâce | to |
d | s |
FR - Facebook Certified Media Planning Specialists - nous concevons des stratégies média Facebook qui s'alignent sur les objectifs commerciaux et les plans marketing
EN • Facebook Certified Media Planning Specialists — meaning we design Facebook media strategies that align to business goals and marketing plans
francês | inglês |
---|---|
certified | certified |
planning | planning |
concevons | design |
stratégies | strategies |
objectifs | goals |
commerciaux | business |
et | and |
plans | plans |
marketing | marketing |
nous | we |
media | media |
FR En tant que consultant média, vous serez le principal point de contact du client, établissant la stratégie numérique et orchestrant les campagnes média avec les différentes équipes d'experts.
EN As a media consultant, you will be the main point of contact of the client, establishing the digital strategy and orchestrating the media campaigns with the different expert teams.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
point | point |
client | client |
stratégie | strategy |
équipes | teams |
consultant | consultant |
contact | contact |
campagnes | campaigns |
de | of |
numérique | digital |
et | and |
avec | with |
média | media |
différentes | different |
FR Des médiatrices organisent un dialogue communautaire afin d’aider à identifier les préoccupations et de proposer une médiation en cas de différends dans la province de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo
EN Women mediators lead a community dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broadcasted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo
francês | inglês |
---|---|
média | media |
dialogue | dialogue |
gitega | gitega |
wphf | wphf |
matthew | matthew |
province | province |
un | a |
à | to |
en | in |
et | and |
FR Tu as travaillé pour le Daily Mail, un très grand média en ligne et maintenant pour Canon Europe, un site ecommerce international. Selon toi, quelles sont les grandes différences en termes de SEO entre média online et site ecommerce ?
EN You’ve been working for the Daily Mail, a very large online media and now for Canon Europe, a worldwide ecommerce website. What are for you the main differences in terms of SEO between an online media and an ecommerce website?
francês | inglês |
---|---|
travaillé | working |
daily | daily |
média | media |
europe | europe |
ecommerce | ecommerce |
différences | differences |
termes | terms |
seo | seo |
canon | canon |
international | worldwide |
site | website |
en | in |
un | a |
toi | you |
grandes | large |
très | very |
le | the |
quelles | what |
sont | are |
de | of |
et | and |
pour | for |
online | online |
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
francês | inglês |
---|---|
principale | main |
équipes | teams |
clients | clients |
mission | mission |
display | display |
identifier | identify |
ads | ads |
objectifs | objectives |
la | the |
de | of |
gérer | manage |
stratégiques | strategic |
stratégie | strategy |
social | social |
projets | projects |
et | understand |
media | media |
construire | to |
pour | for |
meilleure | the best |
FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.
EN Need powerful script-based editing, dialog search and professional finishing tools? Get it all with Media Composer | Ultimate and save 60% versus adding options to Media Composer.
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
montage | editing |
basé | based |
script | script |
recherche | search |
finition | finishing |
ultimate | ultimate |
économisez | save |
options | options |
outils | tools |
besoin | need |
media | media |
à | to |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
de | all |
cela | it |
FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.
EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
complémentaire | add |
souscriptions | subscriptions |
veuillez | please |
media | media |
option | option |
pas | not |
disponible | available |
FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8
EN Got Media Composer 7.x or earlier with an older version of ScriptSync? No need to worry about losing access to your ScriptSync tools when you upgrade to Media Composer 8
francês | inglês |
---|---|
x | x |
perdre | losing |
ou | or |
outils | tools |
mise à niveau | upgrade |
media | media |
version | version |
à | to |
de | of |
plus | older |
vos | your |
vous | you |
lors | when |
FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
service | service |
garantit | guarantees |
presse | press |
paid | paid |
forme | form |
diffusion | distribution |
certaine | certain |
un | a |
de | of |
média | media |
cette | this |
est | is |
la | its |
FR À l’inverse, la couverture médiatique obtenue grâce à l’interaction avec un contact média est du earned media
EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media
francês | inglês |
---|---|
avec | contrary |
couverture | coverage |
un | a |
contact | contact |
est | is |
media | media |
Mostrando 50 de 50 traduções