EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo
Traduzir "compared to france" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compared to france" de inglês para francês
Traduções de compared to france
"compared to france" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de compared to france
inglês
francês
FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| france | france |
| the | la |
| and | et |
EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.
FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.
| inglês | francês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| manual | manuel |
| encryption | chiffrement |
| less | moins |
| hassle | tracas |
| online | en ligne |
| overall | général |
| compared | comparé |
| safer | sûre |
| services | services |
| package | paquet |
| it | il |
| offers | offre |
| a | un |
| better | meilleur |
| solution | solution |
| to | à |
| is | est |
| like | comme |
| other | de |
EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.
FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.
| inglês | francês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| manual | manuel |
| encryption | chiffrement |
| less | moins |
| hassle | tracas |
| online | en ligne |
| overall | général |
| compared | comparé |
| safer | sûre |
| services | services |
| package | paquet |
| it | il |
| offers | offre |
| a | un |
| better | meilleur |
| solution | solution |
| to | à |
| is | est |
| like | comme |
| other | de |
EN Atout France, l’agence de développement touristique de la France | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Atout France, l’agence de développement touristique de la France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| tourism | touristique |
| destinations | destinations |
| vineyards | vignobles |
| portal | portail |
| official | officiel |
| of | de |
| in | en |
EN Country comparison France : United StatesThe United States and France compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
FR Climat et températuresen EspagneEvaluation du climat pour Espagne avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Température de l'eau, Précipitations
| inglês | francês |
|---|---|
| languages | pour |
| further | par |
| country | espagne |
| and | et |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.
| inglês | francês |
|---|---|
| central | central |
| other | autres |
| msp | msp |
| remote | distance |
| software | logiciels |
| up to | jusquà |
| logmein | logmein |
| save | économisez |
| compared | par rapport |
| to | à |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019
FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | ventes |
| local | locale |
| period | période |
| the first | premiers |
| increased | augmenté |
| months | mois |
| in | en |
| of | de |
| currency | monnaie |
| compared | par rapport |
| to | à |
| the | la |
| nine | neuf |
| by | par |
| same | même |
EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019
FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| transport | transport |
| defence | défense |
| revenues | revenus |
| local | locale |
| period | période |
| the first | premiers |
| months | mois |
| in | en |
| of | de |
| currency | monnaie |
| compared | par rapport |
| to | à |
| the | la |
| nine | neuf |
| by | par |
| same | même |
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | nette |
| debt | dette |
| million | millions |
| ratio | ratio |
| decreased | diminué |
| was | était |
| september | septembre |
| months | mois |
| to | à |
| in | en |
| twelve | de |
EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 385 million, up 7.8% (11.2% organic) compared to Euro 357 million in Q3 2020. Sales for Q3 2021 were up 15.6% on an organic basis compared to Q2 2021.
FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| organic | organique |
| basis | base |
| of | de |
| compared | par rapport |
| an | une |
| in | en |
| on | sur |
| third | le |
EN Compared to Python, Go is not as descriptive, so in some instances, programmers may need to write more lines of code to carry out a specific function compared to using Python.
FR Comparé à Python, Go n’est pas aussi descriptif, donc dans certains cas, les programmeurs peuvent avoir besoin d’écrire plus de lignes de code pour exécuter une fonction spécifique par rapport à l’utilisation de Python.
| inglês | francês |
|---|---|
| python | python |
| descriptive | descriptif |
| programmers | programmeurs |
| go | go |
| need | besoin |
| write | écrire |
| code | code |
| to | à |
| may | peuvent |
| not | pas |
| function | fonction |
| more | plus |
| of | de |
| so | donc |
| compared | comparé |
| in | dans |
EN Indeed, glaciers are in such a state of imbalance compared to current conditions that their surface area is far too large compared to the climatic conditions of the last 30 years
FR En effet, les glaciers sont dans un tel état de déséquilibre par rapport aux conditions actuelles que leur surface est beaucoup trop importante par rapport aux conditions climatiques des 30 dernières années
| inglês | francês |
|---|---|
| indeed | en effet |
| glaciers | glaciers |
| climatic | climatiques |
| last | dernières |
| large | importante |
| a | un |
| conditions | conditions |
| surface | surface |
| compared | par rapport |
| in | en |
| are | sont |
EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end
FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxi | taxis |
| higher | bien |
| florence | florence |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | rome |
| madrid | paris |
| the | la |
| rates | tarifs |
| also | ou |
| to | à |
| however | toutefois |
| are | sont |
| if | pas |
| slightly | des |
| prices | les prix |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.
| inglês | francês |
|---|---|
| central | central |
| other | autres |
| msp | msp |
| remote | distance |
| software | logiciels |
| up to | jusquà |
| logmein | logmein |
| save | économisez |
| compared | par rapport |
| to | à |
EN and ahead of China and Japan as regards the proportion of people working in R&D compared to the total number of employed persons. The proportion of R&D spending compared to GDP is set to rise further and should reach the 3.5-percent mark by 2025.
FR et devance celui de la Chine et du Japon. Le pourcentage des dépenses pour la R&D dans le PIB doit continuer à augmenter, pour atteindre 3,5 % d’ici à 2025.
| inglês | francês |
|---|---|
| japan | japon |
| spending | dépenses |
| gdp | pib |
| percent | pourcentage |
| r | r |
| china | chine |
| of | de |
| to | à |
| reach | atteindre |
| ahead | pour |
| in | dans |
EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 385 million, up 7.8% (11.2% organic) compared to Euro 357 million in Q3 2020. Sales for Q3 2021 were up 15.6% on an organic basis compared to Q2 2021.
FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| organic | organique |
| basis | base |
| of | de |
| compared | par rapport |
| an | une |
| in | en |
| on | sur |
| third | le |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| gaulle | gaulle |
| speech | discours |
| serve | servir |
| de | de |
| a | un |
| now | maintenant |
| france | france |
| at | pour |
| and | et |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| vintage | vintage |
| photography | photographie |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| cycling | cyclisme |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| raymond | raymond |
| bernard | bernard |
| vintage | vintage |
| photography | photographie |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| cycling | cyclisme |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| nb | nb |
| cup | coupe |
| france | france |
| winner | vainqueur |
| final | finale |
| of | de |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| nb | nb |
| cup | coupe |
| victory | victoire |
| stadium | stade |
| of | de |
| france | france |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| inglês | francês |
|---|---|
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| mountain | montagne |
| xl | xl |
| gino | gino |
| cars | voitures |
| photograph | la photographie |
| automobile | automobile |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| gaulle | gaulle |
| speech | discours |
| serve | servir |
| de | de |
| a | un |
| now | maintenant |
| france | france |
| at | pour |
| and | et |
EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.
| inglês | francês |
|---|---|
| exhibitions | expositions |
| always | toujours |
| france | france |
| concerts | concerts |
| festivals | festivals |
| in | en |
| on | sur |
EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| public | publics |
| france | france |
| business | business |
| countries | pays |
| partners | partenaires |
| private | privés |
| personnel | collaborateurs |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| of | de |
| and | à |
| the | comme |
EN Good France: a dinner to celebrate French cuisine worldwide | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Good France : un dîner pour célébrer la cuisine française autour du monde | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| vineyards | vignobles |
| portal | portail |
| official | officiel |
| good | good |
| france | france |
| a | un |
| dinner | dîner |
| cuisine | cuisine |
| of | de |
| french | française |
| in | en |
| celebrate | célébrer |
EN Wine tourism in France in numbers | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Les chiffres de l'œnotourisme en France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| destinations | destinations |
| vineyards | vignobles |
| portal | portail |
| official | officiel |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| numbers | chiffres |
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| match | match |
| new | nouvelle |
| saint | saint |
| denis | denis |
| louis | louis |
| official | officielle |
| trophy | trophée |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| cup | coupe |
| vuitton | vuitton |
| france | france |
| de | de |
| test | test |
| and | à |
| on | au |
EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world
FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| official | officiel |
| supplier | fournisseur |
| cup | coupe |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| social media | sociaux |
| to | auprès |
| services | des |
EN Your activity is established outside of France, but you have stock in France and ship orders from France.
FR Votre activité est établie en dehors de la France, mais vous détenez du stock en France et expédiez des commandes depuis la France.
| inglês | francês |
|---|---|
| stock | stock |
| orders | commandes |
| activity | activité |
| established | établie |
| france | france |
| is | est |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les...
| inglês | francês |
|---|---|
| financing | financier |
| a | un |
| the | la |
| aircraft | les |
| of | de |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les projets d'énergie renouvelable répondant aux besoins spécifiques du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| france | pays |
| financing | financier |
| a | un |
| the | la |
| aircraft | les |
| of | de |
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| match | match |
| new | nouvelle |
| saint | saint |
| denis | denis |
| louis | louis |
| official | officielle |
| trophy | trophée |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| cup | coupe |
| vuitton | vuitton |
| france | france |
| de | de |
| test | test |
| and | à |
| on | au |
EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world
FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| official | officiel |
| supplier | fournisseur |
| cup | coupe |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| social media | sociaux |
| to | auprès |
| services | des |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée...
| inglês | francês |
|---|---|
| france | paris |
| the | le |
| of | de |
| a | dans |
| and | à |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée un objectif ambitieux de 450 GW d’énergie renouvelable d’ici 2030.
| inglês | francês |
|---|---|
| france | paris |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| public | publics |
| france | france |
| business | business |
| countries | pays |
| partners | partenaires |
| private | privés |
| personnel | collaborateurs |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| of | de |
| and | à |
| the | comme |
EN Amala Dianor is associated artist to Touka Danses, CDCN Guyane, France (2021-2024) and Théâtre de Macon, France (2021-24) ; Les Quinconces - l’Espale, scène nationale le Mans, France (2021-2024).
FR Amala Dianor est artiste associé à Touka Danses, CDC GUYANE (2021-2024) et au Théâtre, Scène nationale de Mâcon (2022-2025) ainsi que membre du Grand Ensemble Les Quinconces & L’Espal, scène nationale Le Mans (2021-2024)
| inglês | francês |
|---|---|
| artist | artiste |
| théâtre | théâtre |
| nationale | nationale |
| associated | associé |
| mans | mans |
| de | de |
| le | le |
| is | est |
| to | à |
| les | les |
| france | au |
EN Born on 23 December 1970 in Saint-Nazaire (France), Joined the Dominicans of the Province of France in 1996, Ordained priest on 28 June 2003 in Lyon (France).
FR Né le 23 décembre 1970 à Saint-Nazaire (France), Entré chez les Dominicains de la Province de France en 1996, Ordonné prêtre le 28 juin 2003 à Lyon (France).
| inglês | francês |
|---|---|
| december | décembre |
| france | france |
| province | province |
| priest | prêtre |
| june | juin |
| lyon | lyon |
| of | de |
| in | en |
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| cities | villes |
| compared | par rapport |
| ground | sol |
| growing | croissant |
| automobiles | automobiles |
| municipality | municipalité |
| france | france |
| as | comme |
| to | à |
| bus | les |
| of | de |
| in | dans |
| other | autres |
| on | au |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compared to france france in france de france france positioned compared compared significantly lower compared embellishment compared shows compared success compared main advantages compared perform compared solutions compared you’re performing compared typically compared relatively simple compared longer compared intuitive compared security compared advantages compared ve compared remove compared especially compared travel compared compared conventional polyester profiles being compared relatively low compared relatively high compared several degrees compared financial year compared long term compared servers compared costs compared cheaper alternative compared percentage compared save compared always compared often compared effort compared competitive compared small compared compared databases flexibility compared speed compared product compared licensing compared we’ve compared superior compared phone compared increased compared result comparedTraduzir compared to france para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe