Traduzir "dire oui" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dire oui" de francês para inglês

Traduções de dire oui

"dire oui" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dire a able about actually after all also an and and the any are as ask at at the available back be be able be able to because been before being between both business but by by the can can be can you come contact content could day different do does doesn doesn’t doing don don’t each easy even every everything example find find out first for for the free from from the get go good google had has have have been have to having hello here his how how to i i can i have if in in the in this information into is is not isn it it is its it’s just know let like little live ll look love made make many may means message more most much must my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people person personal place possible product project put questions re read really right s said same say saying search see service should show site so some something such support take tell than that that you the the same their them then there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to do to get to know to make to say to the too up us use used user using very video want want to was way we we are we can we have well were we’re what what is when where whether which while who why will will be with without words work would year years yes you you are you can you have you need you want you will your yourself
oui a able about after all also always an and and the and we answer any are as at at any time at the available be been before best both build business but by can can be case content control could create data day different do does during each easily even first following for for free for the free from from the full get go good has have here how i if in in the including information is it it is its it’s just keep know like ll make many may me more most must my need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people personal please privacy product products provides purchase questions re read really receive right s same security see site so still support sure take team than that the the best their them then there these they this those through time to to do to get to make to the up us using version via want we we have what when whether which who why will will be with within work would year yes you you are you can you have you need you want your

Tradução de francês para inglês de dire oui

francês
inglês

FR Mode Sabbat Oui Sélection de température Fahrenheit ou Celcius Oui Économie d'énergie - 12 heures Oui Son activé / désactivé Oui Verrouillage des commandes Oui Le mode de démonstration Oui Prise incluse Oui

EN Sabbath Mode Yes Fahrenheit vs. Celsus Temperature Selection Yes Energy saving – 12 Hours Yes Sound On / Off Yes Control Lockout Yes Demo Mode Yes Plug Included Yes

francêsinglês
modemode
sélectionselection
températuretemperature
heureshours
désactivéoff
démonstrationdemo
priseplug
incluseincluded
ouiyes
activéon

FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu

EN The absence of anois not ayes” – only an enthusiastic “yesmeansyes

francêsinglês
enthousiasteenthusiastic
una
nenot
ouiyes

FR Système Opérateur Android Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Oui

EN Operating System Android Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant Yes

francêsinglês
androidandroid
ouiyes
intelligentsmart
typetype
platflat
idid
assistantassistant
systèmesystem
fonctionneworks
amazonamazon
téléviseurtv
noirblack
googlegoogle
alexaalexa
navigateurbrowser
webweb
couleurcolour
écranscreen
grisgray
avecwith

FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui

EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat Works with Google Assistant Yes

francêsinglês
rokuroku
ouiyes
intelligentsmart
typetype
platflat
assistantassistant
systèmesystem
fonctionneworks
amazonamazon
téléviseurtv
googlegoogle
alexaalexa
navigateurbrowser
webweb
écranscreen
avecwith

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 300 x 200mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 300 x 200mm

francêsinglês
réductionreduction
bruitsnoise
ouiyes
contrôlecontrol
montagemount
muralwall
xx
titragecaptioning

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 300mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 200 x 300mm

francêsinglês
réductionreduction
bruitsnoise
ouiyes
contrôlecontrol
montagemount
muralwall
xx
titragecaptioning

FR Système Opérateur Vidaa Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui

EN Operating System Vidaa Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat Works with Google Assistant Yes

francêsinglês
ouiyes
intelligentsmart
typetype
platflat
assistantassistant
systèmesystem
fonctionneworks
amazonamazon
téléviseurtv
googlegoogle
alexaalexa
navigateurbrowser
webweb
écranscreen
avecwith

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 200mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 200 x 200mm

francêsinglês
réductionreduction
bruitsnoise
ouiyes
contrôlecontrol
montagemount
muralwall
xx
titragecaptioning

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 100 x 200mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 100 x 200mm

francêsinglês
réductionreduction
bruitsnoise
ouiyes
contrôlecontrol
montagemount
muralwall
xx
titragecaptioning

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 400 x 200mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 400 x 200mm

francêsinglês
réductionreduction
bruitsnoise
ouiyes
contrôlecontrol
montagemount
muralwall
xx
titragecaptioning

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 400 x 200mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 400 x 200mm

francêsinglês
réductionreduction
bruitsnoise
ouiyes
contrôlecontrol
montagemount
muralwall
xx
titragecaptioning

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

francêsinglês
créateurscreators
portfolioportfolio
choisirpicking
essentielvital
processusprocess
consisteis
en ligneonline
essaienttry
una
lethe
àto
exactementexactly
commenthow
etand
deof
avecwith
nombreuxmany
diresay

FR Est-ce que le client a fourni tous les fichiers nécessaires ? Est-ce que toutes les données techniques sont correctes ? Est-ce que tous les fichiers à corriger le sont automatiquement ? Oui, oui et encore oui!

EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!

francêsinglês
techniquestechnical
corrigercorrections
automatiquementautomatic
fichiersfiles
nécessairesnecessary
lethe
clientcustomer
ouiyes
sontare
àand
adid
tousof

FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

francêsinglês
bonnethat
douilletcosy
écharpescarf
gantsgloves
etand

FR Si votre réponse est OUI, alors ma réponse est OUI, aussi. Oui, vous devriez acheter un casque VR! Ils sont tous prêts pour le porno, donc rien ne vous arrête une fois que vous les avez installés. Procurez-vous

EN If your answer is YES, then my answer is YES, too. Yes, you should buy a VR headset! Theyre all porn-ready, so nothing is stopping you once you set it up. Get yourself

francêsinglês
casqueheadset
vrvr
pornoporn
siif
installésset
acheterbuy
mamy
devriezyou should
votreyour
ouiyes
una
doncso
vousyou
estis
tousall
réponseanswer
alorsthen

FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.

EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.

francêsinglês
classeclass
spacieusesspacious
entièrementfully
équipéesequipped
première classefirst-class
installationsfacilities
premièrefirst
serviceservice
estdining
etand

FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Est-ce que ma réputation est protégée ? Est-ce que je peux augmenter mes marges ? Avec la veille tarifaire, la réponse est oui, oui et oui

EN Are my prices competitive? Is my reputation protected? Can I grow my margins? With pricing intelligence, the answer is yes, yes, and yes

francêsinglês
compétitifscompetitive
réputationreputation
augmentergrow
margesmargins
jei
lathe
prixprices
avecwith
réponseanswer
ouiyes
etand
protégéprotected
peuxcan

FR OUI : oui, il faut aller à l’international ; oui, ça représente une prise de risque et ce n’est pas simple. Heureusement, les solutions omnicanales sont là pour vous aider !

EN YES, you should go international; yes, it represents a risk and no it is not easy. Luckily for you, omnichannel solutions are here to help!

francêsinglês
risquerisk
simpleeasy
heureusementluckily
solutionssolutions
omnicanalesomnichannel
ilit
représenterepresents
pasnot
ouiyes
àto
sontare
etand
unea
vousyou
aiderto help

FR Est-ce que le client a fourni tous les fichiers nécessaires ? Est-ce que toutes les données techniques sont correctes ? Est-ce que tous les fichiers à corriger le sont automatiquement ? Oui, oui et encore oui!

EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!

francêsinglês
techniquestechnical
corrigercorrections
automatiquementautomatic
fichiersfiles
nécessairesnecessary
lethe
clientcustomer
ouiyes
sontare
àand
adid
tousof

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

francêsinglês
partagesharing
témoignagestestimonials
augmenteincreases
confiancetrust
permetallows
utilisateursusers
autresothers
entreprisebusiness
étonnanteamazing
deof
àto
etand
marquebrand
vousyou

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

francêsinglês
situationsituation
diresay
cettethis
auparavantbefore
commenthow
dansin
plutôtto
vousyou

FR Au lieu de préparer ce que je vais dire, j’espère ne pas avoir à rien dire

EN Rather than prepare more for what I am going to say, I hope that I do not have to say anything

francêsinglês
préparerprepare
jei
cethat
àto
lieumore
degoing
querather

FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.

EN Plus, as someone who has four cats, I would like to hear what they have to say, but more importantly be able to tell them to stop doing something and have them understand.

francêsinglês
chatscats
moii
maisbut
êtrebe
àto
quatrefour
destop
diresay
etunderstand

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire

EN This is also proven by the principle “show don’t tell

FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.

EN You are free to ask questions or to talk about your situation at your first meeting. If you’d rather just listen, you can sayI pass,” or explain that you’d just like to listen.

francêsinglês
libresfree
passepass
ouor
situationsituation
simplementjust
jei
questionsquestions
siif
pouvezcan
votreyour
écouterlisten
diresay

FR Pour le dire sans ambages, les chercheurs de marché quantitatifs ne croyaient pas sérieusement qu’il était possible de dire à tout le monde comment le produit de demain devrait être conçu avec seulement cinq tests utilisateur

EN Exaggerating a little, quantitative market researchers did not seriously believe that it is possible to tell everyone how tomorrow’s product should be designed with just five user tests

francêsinglês
chercheursresearchers
marchémarket
sérieusementseriously
teststests
utilisateuruser
possiblepossible
àto
cinqfive
pourdesigned
commenthow
produitproduct
avecwith
seulementa
quilit
devraitbe

FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED

EN DIRE-MED is sowing seeds! | DIRE-MED

francêsinglês
desis
grainesseeds

FR Mais nous ne pouvons voir que ce que le gouvernement choisit de nous dire, pas un résumé de ce que tous les participants avaient à dire

EN But we can only see what the government chooses to tell us, not a summary of what all participants had to say

francêsinglês
gouvernementgovernment
choisitchooses
résumésummary
participantsparticipants
pouvonswe can
lethe
àto
deof
una
nouswe
maisbut
voirsee

FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués. 

EN This means that smaller networks lack number portability – if they switch between the incumbents, they lose their IP numbers – and so they are essentially locked in

FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).

EN Alias — Used to point your bare domain (that is, without 'www' or other subdomain, also called the "Apex") to a webhost, that is, another domain name (and not an IP address)

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire

EN This is also proven by the principle “show don’t tell

FR Le coût de la vie au Québec, comparativement à la France, est beaucoup plus abordable. Cela ne veut pas dire pour autant dire que la qualité de la vie en est moindre, bien au contraire.

EN Compared to France, the cost of living in Québec is much more affordable. But that doesn’t translate into a lower quality of life—quite the contrary!

francêsinglês
francefrance
qualitéquality
moindrelower
contrairecontrary
coûtcost
vielife
abordableaffordable
deof
plusmore
enin

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

EN Brash ice lives up to the adjective in its name. “It is particularly challenging for vessels to move in [brash ice],” Suojanen says.

francêsinglês
nomname
particulièrementparticularly
naviresvessels
ilit
lethe
pourfor

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

francêsinglês
situationsituation
diresay
cettethis
auparavantbefore
commenthow
dansin
plutôtto
vousyou

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

francêsinglês
permetlets
visiteursvisitors
blogblog
systèmesystem
vosyour
àto
etand
avecwith
diresay

FR Pouvez-vous vous souvenir d'une époque où nous n'étions pas tous accros aux médias sociaux ? On peut dire sans se tromper que ce média a pris le contrôle de nos vies, et je veux dire par là qu'il affecte chaque parcelle de notre existence

EN Can you even remember a time when we weren't all addicted to social media? It's pretty fair to say that the medium has taken over our lives, and by that I mean it's affecting every single morsel of our existence

francêsinglês
pristaken
vieslives
affecteaffecting
époquetime
cethat
lethe
existenceexistence
sociauxsocial media
deof
jei
chaqueevery
médiasmedia
vousyou
nouswe
parby
pouvezcan
sansto

FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.

EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.

francêsinglês
trouvéfound
matchmatch
parfaitperfect
invitationsinvitation
mariagewedding
àto
momenttime
diresay
ouiyes
decustom

FR « Les États membres doivent s’engager par rapport à ces objectifs et dire "oui", et nous devons "mettre à profit" l’agenda social européen pour sortir de la crise et parvenir à une trajectoire plus cohérente

EN The Member States must commit to these goals and sayyes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory

francêsinglês
membresmember
socialsocial
européeneuropean
trajectoiretrajectory
cohérentecohesive
objectifsgoals
etand
profituse
crisecrisis
ouiyes
àto
nouswe
lathe
unea
diresay
plusmore

FR Si vous souhaitez dire « oui » à vos utilisateurs, Netskope est fait pour vous. La capacité de cette société à maîtriser le Shadow IT est inégalée sur le marché des CASB.

EN If you want to say ?yes? to your users, you need Netskope. Their ability to govern Shadow IT is unsurpassed in the CASB space.

francêsinglês
utilisateursusers
netskopenetskope
capacitéability
shadowshadow
casbcasb
siif
itit
àto
detheir
ouiyes
vosyour
diresay

FR Je veux juste dire merci à Elimantas, Emily et Gediminas et à l'équipe de succès de m'avoir toujours bien soigné, d'avoir eu un bon support client et oui !, je serais en contact si j'ai d'autres problèmes, merci

EN Just want to say thank you to Elimantas, Emily and Gediminas and the success team for always attending to me well, had a nice customer support and yea!, I?d be in touch if I have any other issues, thanks

francêsinglês
succèssuccess
supportsupport
clientcustomer
contacttouch
équipeteam
mesme
toujoursalways
bienwell
siif
problèmesissues
una
enin
euhad
jei
àto
etand
merciyou
bonnice
diresay
deother

FR Vous allez me dire : ?Oui mais on n?en a pas besoin. Dans ton exemple, postgres utilise déjà un index?.

EN You?re going to say, ?Yes, but we do not need it.? In your example, postgres is already using an index.

francêsinglês
indexindex
besoinneed
mewe
utiliseusing
déjàalready
exempleexample
ouiyes
enin
tonyour
pasnot
diresay
vousyou
allezto

FR Des lieux emblématiques, des environnements urbains contemporains et des destinations exotiques plantent le cadre idéal pour vous dire « oui ».

EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.

francêsinglês
environnementssettings
urbainsurban
exotiquesexotic
lethe
etand
lieuxlocations
pourfor
vousyour

FR Si vous n’êtes pas vraiment pour un mariage traditionnel, choisissez de vous dire « oui » dans un hôtel Fairmont

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont

francêsinglês
mariagewedding
traditionneltraditional
choisissezchoose
fairmontfairmont
siif
una
vousto
passay

FR Imaginez votre mariage intime près d’un lac de montagne, cerné par de hauts sommets alpins recouverts de neige éternelle. Ou préférez-vous les rives d’un lac au décor privé avec palmiers et villas historiques pour vous dire oui?

EN Imagine your elopement taking place near an alpine lake with the Alps covered by eternal snow as a natural background. Or do you prefer to say yes at the shore of a lake with palm trees and historical villas as your private set up?

francêsinglês
imaginezimagine
laclake
recouvertscovered
neigesnow
rivesshore
villasvillas
historiqueshistorical
préférezprefer
ouor
hautsup
privéprivate
votreyour
duna
montagnealpine
ouiyes
parby
etand
vousyou
diresay

FR Tout au long de l’année, la vallée de l’Engadine accueille des couples qui viennent se dire oui dans un magnifique cadre alpin. Par PinkFairy

EN Throughout the year, the Engadin valley welcomes happy couples to sayyesto one another in a glorious, high-altitude alpine setting. By PinkFairy

francêsinglês
lannéethe year
valléevalley
accueillewelcomes
couplescouples
alpinalpine
longthroughout
una
ouiyes
lathe
seto
dansin
diresay
parby

FR Néanmoins, de nombreux couples veulent se dire «oui» l’année prochaine et ne comptent pas renoncer à leur union plus longtemps

EN Nevertheless, many couples are planning to sayI donext year and are unwilling to wait any longer before embarking on married life together

francêsinglês
néanmoinsnevertheless
couplescouples
prochainenext
nombreuxmany
longtempslonger
etand
seto
veulentany
diresay

FR Le meilleur lieu pour se dire oui dans la région de la Jungfrau

EN The best place to say yes in Jungfrau Region

francêsinglês
jungfraujungfrau
lieuplace
régionregion
diresay
ouiyes
dansin
meilleurthe best

FR J’ai longuement hésité avant de dire oui à The Advocate, car je savais qu’il y aurait des répercussions. Mais je voulais affirmer mon identité. Je voulais sortir du placard!

EN Its taken me a long time to say yes to The Advocate because I know the repercussions are gonna be there. Its like, I want to be out. I want to be out!

francêsinglês
répercussionsrepercussions
jei
ouiyes
àto
affirmersay
identitébe
auraitthe

FR Choix encore peu répandu, mais la robe de mariée avec une touche de couleurs a parfois été privilégiée par les célébrités pour direoui

EN Still a rare choice, but the wedding dress with a touch of color has sometimes been favored by celebrities to tie the knot

francêsinglês
choixchoice
mariéewedding
robedress
touchetouch
couleurscolor
parfoissometimes
célébritéscelebrities
maisbut
deof
encorestill
unea
parby
ahas

FR Si certaines préfèrent oser la combinaison blanche pour direoui”, d'autres choisiront des robes de mariée courtes, car les créatrices imaginent de plus en plus de pièces spécial mariage civil.

EN While some people prefer to wear a modern white suit to sayI do”, others will choose short wedding gowns, as more and more designers are imagining unique models for civil weddings.

Mostrando 50 de 50 traduções