Traduzir "alias" para francês

FR Filtres individuels Vous pouvez filtrer vos e-mails en fonction des contenus ou des expéditeurs et ainsi trier vos e-mails en amont.

• Filtres individuels Vous
• filtrer vos e-mails
• fonction des contenus
• expéditeurs
• trier vos e-mails

FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.

• restreindre la diffusion
• adresse principale
• pouvez par exemple
• portails en ligne

FR Si vous utilisez Masquer mon adresse e-mail pour la Connexion avec Apple, vous vous connectez à Smartsheet à l’aide d’un alias (qui ressemble à une adresse e-mail et se présente sous la forme ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).

• utilisez Masquer mon
• Apple
• connectez à Smartsheet
• alias
• e-mail

FR Filtres individuels Vous pouvez filtrer vos e-mails en fonction des contenus ou des expéditeurs et ainsi trier vos e-mails en amont.

• Filtres individuels Vous
• filtrer vos e-mails
• fonction des contenus
• expéditeurs
• trier vos e-mails

FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.

• restreindre la diffusion
• adresse principale
• pouvez par exemple
• portails en ligne

FR Si vous utilisez Masquer mon adresse e-mail pour la Connexion avec Apple, vous vous connectez à Smartsheet à l’aide d’un alias (qui ressemble à une adresse e-mail et se présente sous la forme ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).

• utilisez Masquer mon
• Apple
• connectez à Smartsheet
• alias
• e-mail

FR L’Acheteur créera un seul et unique compte et s’engage à ne pas créer d’alias ou de comptes dérivés, avec son identité ou celle de tiers

• créera un seul
• unique compte
• créer
• comptes dérivés
• identité
• celle de tiers

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté à un seul et même endroit. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

• Permettez aux membres
• communauté de voir
• statistiques
• seul
• endroit
• choisir
• alias au lieu
• véritable

FR Pour vos adresses alias (2 adresses alias par boîte mail sont offertes) vous pouvez cependant opter pour de nombreuses terminaisons

• adresses alias
• mail sont offertes
• pouvez cependant opter
• nombreuses terminaisons

FR Grâce au système des Alias, vous pourrez multiplier les adresses disponibles pour un seul et même nom de domaine et consulter tous les e-mails envoyés à ces Alias directement sur votre compte GandiMail.

• Grâce au système
• Alias
• nom de domaine

FR Roundcube est idéal pour gérer plusieurs identités d'envoi et propose l'option d'envoyer des emails depuis une adresse alias elle-même liée à votre adresse professionnelle

• Roundcube est idéal
• gérer plusieurs identités
• propose l'option d'envoyer
• alias elle-même liée
• adresse professionnelle

FR Le rapport prix/cœur n?a jamais été aussi intéressant et nous en faisons directement bénéficier les utilisateurs de notre Public Cloud. » Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer

• rapport prix
• intéressant
• faisons directement bénéficier
• Cloud
• Thomas Goirand
• alias Zigo
• OpenStack Engineer
• Debian Developer

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

• Redirection d'e-mail
• créez une adresse
• redirection
• alias lié
• nom de domaine
• exemple
• adresse e-mail seront

FR Vous souhaitez ajouter plusieurs IP en même temps ? Copiez / collez le bloc de 3 lignes en changeant la valeur de l?adresse IP et incrémentez le numéro de l?alias (y) comme suit :

• Copiez
• collez le bloc
• lignes en changeant
• adresse IP
• incrémentez le numéro
• alias
• suit

FR Ajout d'alias et création de groupes de messagerie

• Ajout d'alias
• création de groupes
• messagerie

FR Placez plusieurs sites web sur un seul hébergement

• Placez plusieurs sites
• seul hébergement

FR A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, et NS pour sous-délégation

• A AAAA ALIAS
• MX CNAME TXT
• SPF
• NS pour sous-délégation

FR Éminent contributeur et expert des technologies open source de cloud computing, Thomas Goirand alias Zigo a accepté de répondre à nos questions pour partager son expérience de la DebConf18 et sa vision du cloud de demain?

• Éminent contributeur
• expert des technologies
• source de cloud
• Thomas Goirand alias
• questions pour partager
• vision du cloud
• demain

FR Zigo, tu as rejoint l?équipe d?Infomaniak il y a un an. Peux-tu nous dire qui se cache derrière ce pseudonyme et pourquoi tu as saisi cette opportunité ?

• Zigo
• tu as rejoint
• an
• Peux-tu nous dire
• pourquoi tu as
• opportunité

FR La prochaine fois que vous vous inscrivez à une newsletter, vous pourrez utiliser un alias (par ex.: jean+newsletter@domaine.com) au lieu de renseigner votre véritable adresse email

• lieu de renseigner
• véritable adresse email

FR « R-Force-One ! » D'Ellen Alien à Laurent Garnier en passant par Masaya ou Wagon Repair, l'élite internationale de la scène électronique ne s'est pas trompée

• R-Force-One
• Garnier en passant
• Masaya
• Wagon Repair
• trompée

FR « R-Force-One ! » D'Ellen Alien à Laurent Garnier en passant par Masaya ou Wagon Repair, l'élite internationale de la scène électronique ne s'est pas trompée. Erwan Castex… en lire plus

• R-Force-One
• Garnier en passant
• Masaya
• Wagon Repair
• trompée
• Erwan

FR « R-Force-One ! » D'Ellen Alien à Laurent Garnier en passant par Masaya ou Wagon Repair, l'élite internationale de la scène électronique ne s'est pas trompée. Erwan Castex aka Rone s'est imposé après un premier e… en lire plus

• R-Force-One
• Garnier en passant
• Masaya
• Wagon Repair
• trompée
• Erwan Castex aka
• premier

FR Le 9 janvier, un tribunal de Khénifra a condamné Abdelali Bahmad, alias Ghassan Bouda, à deux ans de prison et à une amende de 10 000 dirhams marocains (environ 950 euros) pour « outrage » à la monarchie et à ses symboles

• janvier
• tribunal de Khénifra
• condamné Abdelali Bahmad
• alias Ghassan Bouda
• prison
• amende de dirhams
• environ euros
• outrage
• monarchie
• symboles

FR Renseignements d’identification qui peuvent être utilisés pour vous identifier, tels que votre nom, nom d’emprunt, adresse, numéro de téléphone ou courriel

• Renseignements
• nom
• adresse
• numéro de téléphone
• courriel

FR Dans Journal de L (1947-1952), paru aux éditions Goutte d’Or, Christophe Tison a imaginé le journal intime de Dolores Haze, dite Lolita

• Journal de L
• paru aux éditions
• Christophe Tison a
• Haze
• dite Lolita

FR Selon votre fournisseur, il est possible que vous ayez déjà un enregistrement CNAME portant un alias en www

• Selon votre fournisseur
• déjà un enregistrement
• portant un alias
• www

FR Si vous souhaitez configurer votre adresse e-mail d’origine comme alias secondaire, vous pouvez l’ajouter manuellement à votre profil d’utilisateur

• e-mail
• alias secondaire
• pouvez

FR Dans le message, cliquez sur le bouton Confirmer l’adresse e-mail pour accepter l’invitation à joindre cet alias d’e-mail au compte Smartsheet

• message
• Confirmer
• e-mail pour accepter
• joindre cet alias
• compte Smartsheet

FR Si vous choisissez Masquer mon adresse e-mail, vous vous connectez à un compte Smartsheet en utilisant un alias (privaterelay.appleid.com) qui ne correspond pas à l’adresse e-mail invitée par l’administrateur système

• choisissez Masquer mon
• e-mail
• Smartsheet en utilisant
• alias
• système

FR Contactez votre administrateur système Smartsheet et demandez-lui d’ajouter cet alias d’e-mail au compte Affaire ou Entreprise que vous souhaitez rejoindre.

• Contactez votre administrateur
• Smartsheet
• demandez-lui
• cet alias
• compte Affaire

FR Nous demandons et recueillons également des informations personnelles telles qu'une adresse électronique et un nom ou un pseudonyme de toute personne que vous autorisez à se connecter et à utiliser nos services en relation avec votre compte.

• demandons
• personnelles telles qu'une
• électronique
• nom

FR Par exemple, pour que le site www.mondomaine.fr soit atteignable également avec www.mondomaine.com, il faut l'ajouter en tant qu'alias au domaine www.mondomaine.fr

• exemple
• qu'alias au domaine

FR Dans cet exemple, "www.mondomaine.com" est l'alias de "www.mondomaine.fr", ils afficheront tout deux le même contenu.

• cet exemple

FR Administration simple des comptes de courrier via EGroupware, y compris alias et transmission.

• courrier via EGroupware
• compris alias

FR Si votre serveur de messagerie est également connecté à LDAP/AD, la gestion des comptes de messagerie est également possible directement dans EGroupware, y compris la redirection, les alias ou les notes d?absence.

• serveur de messagerie
• connecté à LDAP
• AD
• gestion des comptes
• directement dans EGroupware
• compris la redirection
• alias

FR La Camera Pi (alias PiCam) est le module Caméra du Raspberry-Pi

• Camera Pi
• alias PiCam

FR Boîtier pour écran officiel Raspberry-Pi (alias RPi TouchScreen) Couleur: Noir Extra fin (autant que possible) Glissière pour Caméra Pi

• Boîtier pour écran
• Raspberry-Pi
• alias RPi TouchScreen
• Couleur
• Noir Extra fin
• autant que possible
• Glissière pour Caméra

FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).

• Alias
• Utilisé pour pointer
• domaine seul
• c'est-à-dire
• 'www'
• autre sous-domaine
• appelé
• vers un hôte
• IP

FR DNAME - Utilisé pour créer un alias de domaine.

• DNAME
• Utilisé pour créer

FR Tout ce que vous devez savoir sur la création et la configuration d'un compte de messagerie iCloud, ainsi que sur les résolutions de problèmes et

• création
• configuration d'un compte
• messagerie iCloud
• résolutions de problèmes

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

• Redirection d'e-mail
• créez une adresse
• redirection
• alias lié
• nom de domaine
• exemple
• adresse e-mail seront

FR Vous souhaitez ajouter plusieurs IP en même temps ? Copiez / collez le bloc de 3 lignes en changeant la valeur de l?adresse IP et incrémentez le numéro de l?alias (y) comme suit :

• Copiez
• collez le bloc
• lignes en changeant
• adresse IP
• incrémentez le numéro
• alias
• suit

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

• Permettez aux membres
• communauté de voir
• statistiques
• seule
• interface
• choisir
• alias au lieu
• véritable

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

• Permettez aux membres
• communauté de voir
• statistiques
• seule
• interface
• choisir
• alias au lieu
• véritable

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

• Permettez aux membres
• communauté de voir
• statistiques
• seule
• interface
• choisir
• alias au lieu
• véritable

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

• Permettez aux membres
• communauté de voir
• statistiques
• seule
• interface
• choisir
• alias au lieu
• véritable

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

• Permettez aux membres
• communauté de voir
• statistiques
• seule
• interface
• choisir
• alias au lieu
• véritable

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

• Permettez aux membres
• communauté de voir
• statistiques
• seule
• interface
• choisir
• alias au lieu
• véritable

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

• Permettez aux membres
• communauté de voir
• statistiques
• seule
• interface
• choisir
• alias au lieu
• véritable