FR Martin Thériault est fondateur, PDG et président du conseil d’Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT est une entreprise technologique de propriété 100% québécoise qui compte Novacap et la Caisse de Dépôt et Placement du Québec comme partenaires financiers.
FR Martin Thériault est fondateur, PDG et président du conseil d’Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT est une entreprise technologique de propriété 100% québécoise qui compte Novacap et la Caisse de Dépôt et Placement du Québec comme partenaires financiers.
EN Martin Theriault is the founder, CEO and Chairman of Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT is a technology company based in Quebec City, Canada, and a portfolio company of Novacap and the Caisse de Dépôt et Placement du Québec.
francês | inglês |
---|---|
martin | martin |
fondateur | founder |
entreprise | company |
technologique | technology |
placement | placement |
caisse | caisse |
et | et |
du | du |
de | de |
pdg | ceo |
la | the |
une | a |
FR Martin Thériault est fondateur, PDG et président du conseil d’Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT est une entreprise technologique de propriété 100% québécoise qui compte Novacap et la Caisse de Dépôt et Placement du Québec comme partenaires financiers.
EN Martin Theriault is the founder, CEO and Chairman of Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT is a technology company based in Quebec City, Canada, and a portfolio company of Novacap and the Caisse de Dépôt et Placement du Québec.
francês | inglês |
---|---|
martin | martin |
fondateur | founder |
entreprise | company |
technologique | technology |
placement | placement |
caisse | caisse |
et | et |
du | du |
de | de |
pdg | ceo |
la | the |
une | a |
FR Fondateur et CEO, Eddify-NDT, Ing., MBA
EN Founder and CEO, Eddify-NDT, P.Eng., MBA
francês | inglês |
---|---|
fondateur | founder |
et | and |
ceo | ceo |
mba | mba |
FR Eddyfi/NDT est un groupe technologique privé innovant à croissance rapide œuvrant dans le domaine des tests et de la mesure (T&M) axé sur le contrôle non destructifs (CND)
EN Eddyfi/NDT is a fast-growing, innovative private Test & Measurement (T&M) technology group focused on Non-Destructive Testing (NDT)
francês | inglês |
---|---|
technologique | technology |
innovant | innovative |
m | m |
axé | focused |
t | t |
un | a |
groupe | group |
privé | private |
croissance | growing |
rapide | fast |
est | is |
tests | testing |
non | non |
sur | on |
FR PRUFTECHNIK | Alignement au laser | Surveillance conditionnelle | NDT
EN PRUFTECHNIK | Laser Alignment | Condition Monitoring | NDT
francês | inglês |
---|---|
alignement | alignment |
laser | laser |
surveillance | monitoring |
FR INTꓥCT, la filiale Advanced NDT et Mechanical Integrity nouvellement créée par EKOSCAN, est heureuse d?annoncer une prise de participation minoritaire d?AIR LIQUIDE à son capital par l?intermédiaire de sa structure de capital-risque ALIAD.
EN INTꓥCT, EKOSCAN?s newly created Advanced NDT and Mechanical Integrity subsidiary, is pleased to announce that AIR LIQUIDE has acquired a minority stake in its capital through ALIAD, its venture capital arm.
francês | inglês |
---|---|
filiale | subsidiary |
advanced | advanced |
mechanical | mechanical |
nouvellement | newly |
participation | stake |
air | air |
capital | capital |
liquide | liquide |
risque | venture |
créé | created |
d | s |
à | to |
et | and |
une | a |
annoncer | announce |
heureuse | is |
de | its |
intermédiaire | through |
FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.
EN Brash ice lives up to the adjective in its name. “It is particularly challenging for vessels to move in [brash ice],” Suojanen says.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
particulièrement | particularly |
navires | vessels |
il | it |
le | the |
pour | for |
FR « Je vois évidemment le monde avec des lunettes aux verres bleu et blanc (les deux couleurs du drapeau finlandais, NDT), donc je me félicite que notre centre de données se trouve justement chez nous », dit Ari Kurvi de chez Yandex
EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi
francês | inglês |
---|---|
drapeau | flag |
finlandais | finnish |
centre | centre |
données | data |
dit | says |
je | i |
blanc | white |
et | and |
le | the |
monde | world |
notre | our |
se | to |
bleu | blue |
FR Fondateur et CEO, Eddify-NDT, Ing., MBA
EN Founder and CEO, Eddify-NDT, P.Eng., MBA
francês | inglês |
---|---|
fondateur | founder |
et | and |
ceo | ceo |
mba | mba |
FR Eddyfi/NDT est un groupe technologique privé innovant à croissance rapide œuvrant dans le domaine des tests et de la mesure (T&M) axé sur le contrôle non destructifs (CND)
EN Eddyfi/NDT is a fast-growing, innovative private Test & Measurement (T&M) technology group focused on Non-Destructive Testing (NDT)
francês | inglês |
---|---|
technologique | technology |
innovant | innovative |
m | m |
axé | focused |
t | t |
un | a |
groupe | group |
privé | private |
croissance | growing |
rapide | fast |
est | is |
tests | testing |
non | non |
sur | on |
Mostrando 10 de 10 traduções