FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
Traduzir "devons dire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devons dire" de francês para inglês
Traduções de devons dire
"devons dire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devons dire
francês
inglês
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| portfolio | portfolio |
| choisir | picking |
| essentiel | vital |
| processus | process |
| consiste | is |
| en ligne | online |
| essaient | try |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| exactement | exactly |
| comment | how |
| et | and |
| de | of |
| avec | with |
| nombreux | many |
| dire | say |
FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie
EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| masses | masses |
| nous | we |
| processus | process |
| travail | work |
| de | of |
| et | and |
| devons | to |
| documents | document |
| le | should |
| n | yet |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN We need to do things differently and we need to do it together.
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi
EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | profitable |
| partie | part |
| nous | we |
| penser | to think |
| vraiment | really |
| dans | in |
| devons | to |
| cest | it |
| auquel | is |
| être | be |
FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir
EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| dirigeants | leaders |
| transparence | transparency |
| et | and |
| défis | challenges |
| responsabilité | accountability |
| tous | all |
| nous | we |
| continuer | on |
| la | the |
| à | to |
FR À l’heure de notre relance économique, nous devons nous assurer que les communautés d’un bout à l’autre du pays y prennent part. Nous devons aussi continuer d’améliorer la vie des gens qui habitent dans des petites communautés.
EN As our economy recovers, we need to make sure communities in every corner of the country are brought along. And that we continue to make life better for people living in small communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| devons | need |
| assurer | sure |
| pays | country |
| gens | people |
| petites | small |
| nous | we |
| continuer | continue |
| dans | in |
| communautés | communities |
| notre | our |
| de | of |
FR C'est l'avenir pour lequel nous nous battons. Nous ne pouvons pas revenir en arrière. Nous devons continuer d’avancer et, ensemble, nous devons poursuivre notre travail acharné visant à bâtir un Canada meilleur pour tous.
EN This is the future we’re fighting for. We can’t go backward. We have to keep moving forward. And together, we have to do the hard work to build a better Canada -- for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| meilleur | better |
| arrière | backward |
| travail | work |
| bâtir | to build |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | forward |
| lequel | the |
| poursuivre | keep |
| nous | we |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN We need to do things differently and we need to do it together.
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques
EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| partenaires | partners |
| la | the |
| communautés | communities |
| sécurité | safety |
| activités | activities |
| éviter | avoid |
| de | of |
| protéger | safeguard |
| dans | in |
| nous | we |
| devons | to |
| nous devons | must |
FR Nous devons utiliser un langage direct si nous écrivons sur "...les meilleurs bouquets de fleurs", nous devons parler directement de ce que nous voulons exprimer de manière concrète et précise.
EN We must use direct language if we write about "...the best bouquets of flowers", we must speak directly about what we want to express in a concrete and precise way.
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| utiliser | use |
| un | a |
| si | if |
| directement | directly |
| précise | precise |
| direct | direct |
| nous | we |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| manière | to |
| et | write |
FR Nous devons saisir cette occasion pour investir dans les qualités des enseignants, et non les négliger. Nous devons surmonter les obstacles structurels et systémiques, et non les contourner ou nous contenter d’un statu quo.
EN With this opportunity we must invest in teachers’ strengths, not rest on them. We must address structural and systemic barriers, not bypass them or settle for the status quo.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| investir | invest |
| enseignants | teachers |
| obstacles | barriers |
| contourner | bypass |
| qualité | status |
| quo | quo |
| ou | or |
| devons | we must |
| nous devons | must |
| et | and |
| nous | we |
| dans | in |
| n | not |
| pour | for |
FR Nous devons faciliter l'entrée des travailleurs migrants en Europe et, pour ce faire, nous devons mettre de l'ordre dans ce système".
EN We need to make it easier for migrant workers to enter Europe and to do that we need to put that system in order".
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | easier |
| travailleurs | workers |
| europe | europe |
| système | system |
| ce | that |
| nous | we |
| en | in |
| devons | to |
| et | and |
FR Nous devons toujours nous rappeler que la planète est une, et nous devons travailler à la véritable unité qui consiste à aimer les autres comme nous nous aimons nous-mêmes
EN We must always remember that the planet is one, and we must work for the true unity of loving others as we love ourselves
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| rappeler | remember |
| travailler | work |
| devons | we must |
| consiste | is |
| la | the |
| nous | we |
| véritable | true |
| comme | as |
| planète | planet |
| les autres | others |
| à | and |
| unité | unity |
| qui | that |
FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.
EN Not that I mind seeing Emily, she?s one of my favorites, but we have to keep the role if it?s a cosplay VR porn video, don?t we? Yes, we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférées | favorites |
| porno | porn |
| cosplay | cosplay |
| d | s |
| si | if |
| le | the |
| oui | yes |
| pas | don |
| vidéo | video |
| devons | to |
| rôle | role |
| de | of |
| une | a |
| mes | my |
| mais | but |
| nous | we |
FR Ensemble, nous devons inciter tous les États du monde à abandonner les combustibles fossiles, et les pousser à investir dans l'énergie solaire, éolienne et au-delà. Nous devons protéger notre atmosphère pour les futures générations.
EN Together we must push governments around the world away from fossil fuels, and get them to invest in solar, wind and beyond. We must save our climate for generations to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| combustibles | fuels |
| pousser | push |
| solaire | solar |
| générations | generations |
| monde | world |
| du | from |
| à | to |
| investir | invest |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous devons les ramener sur terre, mais nous devons également nous rappeler qu'ici sur terre, nous avons toujours besoin de données solides pour créer une politique fondée sur des preuves
EN We need to bring them back to earth, but we also need to remember that here on earth, we still need sound data to create evidence-based policy
| francês | inglês |
|---|---|
| terre | earth |
| politique | policy |
| fondée | based |
| données | data |
| preuves | evidence |
| besoin | need |
| mais | but |
| également | also |
| nous | we |
| toujours | still |
| de | bring |
| créer | create |
| devons | to |
| sur | on |
| rappeler | to remember |
FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi
EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | profitable |
| partie | part |
| nous | we |
| penser | to think |
| vraiment | really |
| dans | in |
| devons | to |
| cest | it |
| auquel | is |
| être | be |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN We need to do things differently and we need to do it together.
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi
EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | profitable |
| partie | part |
| nous | we |
| penser | to think |
| vraiment | really |
| dans | in |
| devons | to |
| cest | it |
| auquel | is |
| être | be |
FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir
EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| dirigeants | leaders |
| transparence | transparency |
| et | and |
| défis | challenges |
| responsabilité | accountability |
| tous | all |
| nous | we |
| continuer | on |
| la | the |
| à | to |
FR Le RGPD impose des règles strictes quant aux motifs pour lesquels nous pouvons utiliser vos données, comment nous devons les protéger et ce que nous devons faire en cas de problème
EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| strictes | strict |
| données | data |
| protéger | protect |
| règles | rules |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| utiliser | use |
| comment | how |
| vos | your |
| le | on |
| de | goes |
| pour | for |
| devons | we must |
| et | and |
| cas | if |
| en | it |
FR Nous devons saisir cette occasion pour investir dans les qualités des enseignants, et non les négliger. Nous devons surmonter les obstacles structurels et systémiques, et non les contourner ou nous contenter d’un statu quo.
EN With this opportunity we must invest in teachers’ strengths, not rest on them. We must address structural and systemic barriers, not bypass them or settle for the status quo.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| investir | invest |
| enseignants | teachers |
| obstacles | barriers |
| contourner | bypass |
| qualité | status |
| quo | quo |
| ou | or |
| devons | we must |
| nous devons | must |
| et | and |
| nous | we |
| dans | in |
| n | not |
| pour | for |
FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.
EN We need to do things differently and we need to do it together.
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | differently |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Nous devons utiliser un langage direct si nous écrivons sur "...les meilleurs bouquets de fleurs", nous devons parler directement de ce que nous voulons exprimer de manière concrète et précise.
EN We must use direct language if we write about "...the best bouquets of flowers", we must speak directly about what we want to express in a concrete and precise way.
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| utiliser | use |
| un | a |
| si | if |
| directement | directly |
| précise | precise |
| direct | direct |
| nous | we |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| manière | to |
| et | write |
FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie
EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| masses | masses |
| nous | we |
| processus | process |
| travail | work |
| de | of |
| et | and |
| devons | to |
| documents | document |
| le | should |
| n | yet |
FR Pour réaliser notre mission et continuer à développer des solutions disruptives, nous devons repousser les limites existantes et résoudre les problèmes les plus complexes. Et pour cela, nous devons nous entourer des meilleur(e)s !
EN Technology is rapidly evolving and so are we. To deliver on our mission to improve the business of our customers, we must be progressive, innovative and push boundaries. The pace of change is fast, which means exceptional opportunities for our people.
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| repousser | push |
| limites | boundaries |
| solutions | opportunities |
| à | to |
| notre | our |
| continuer | on |
| nous | we |
| pour | for |
| existantes | is |
| les | the |
FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques
EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| partenaires | partners |
| la | the |
| communautés | communities |
| sécurité | safety |
| activités | activities |
| éviter | avoid |
| de | of |
| protéger | safeguard |
| dans | in |
| nous | we |
| devons | to |
| nous devons | must |
FR Tout d’abord, nous devons dire que les deux applications fonctionnent bien. Surfshark pourrait toutefois fournir un peu plus d’informations sur ses différents paramètres. C’est pourquoi ExpressVPN gagne de justesse dans cette catégorie.
EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| surfshark | surfshark |
| fournir | provide |
| paramètres | settings |
| expressvpn | expressvpn |
| gagne | wins |
| catégorie | category |
| devons | we must |
| bien | well |
| nous devons | must |
| nous | we |
| un | a |
| plus | more |
| toutefois | however |
| dans | in |
| cette | this |
| pourquoi | why |
| dire | say |
| de | its |
| que | that |
| pourrait | could |
FR « Les États membres doivent s’engager par rapport à ces objectifs et dire "oui", et nous devons "mettre à profit" l’agenda social européen pour sortir de la crise et parvenir à une trajectoire plus cohérente
EN “The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| social | social |
| européen | european |
| trajectoire | trajectory |
| cohérente | cohesive |
| objectifs | goals |
| et | and |
| profit | use |
| crise | crisis |
| oui | yes |
| à | to |
| nous | we |
| la | the |
| une | a |
| dire | say |
| plus | more |
FR Aujourd'hui plus que jamais, nous devons écouter ce que cette sagesse a à nous dire.
EN Now more than ever, we must heed this wisdom.
| francês | inglês |
|---|---|
| sagesse | wisdom |
| nous | we |
| devons | we must |
| ce | this |
| plus | more |
| a | must |
FR Le développement durable est l’avenir : il n’y a pas d’autre façon de le dire. C’est un engagement que nous devons continuellement viser car il n’y a pas de planète B.
EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainability |
| engagement | commitment |
| continuellement | continually |
| planète | planet |
| b | b |
| il | it |
| façon | way |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| de | for |
| devons | to |
FR Mais que faire lorsque nous devons dire au revoir une dernière fois à notre enfant? Et ensuite? Que peut-on faire pour s’aider dans de telles circonstances?
EN But what do we do when we find ourselves saying a final goodbye to a child? What then? What can we do to help ourselves in such awful circumstances?
| francês | inglês |
|---|---|
| dernière | final |
| enfant | child |
| circonstances | circumstances |
| lorsque | when |
| à | to |
| et | find |
| peut | can |
| faire | do |
| une | a |
| de | then |
| dans | in |
| mais | but |
| nous | we |
| au revoir | goodbye |
FR Afin de créer un avenir plus juste et durable, nous devons modifier et, dans certains cas, repenser nos infrastructures sociales, c’est-à-dire les normes et les relations organisationnelles à la base des systèmes et établissements.
EN In order to transition to a more just and sustainable future, we must adapt and in some cases reinvent our social infrastructure -- the organizational norms and relationships that underlie society's systems and institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| avenir | future |
| durable | sustainable |
| sociales | social |
| normes | norms |
| relations | relationships |
| établissements | institutions |
| infrastructures | infrastructure |
| organisationnelles | organizational |
| systèmes | systems |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR Que puis-je dire ? En ce temps-là, nous n'utilisions pas Photoshop, et nous, les femmes, devons être fières de nos corps.
EN What can i say, we didn't use Photoshop back in those days.
| francês | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| puis-je | can |
| en | in |
| les | days |
| je | i |
| de | those |
| nous | we |
| pas | say |
FR Nous devons dire non aux déchets plastiques et reconstruire notre grande planète bleu ensemble.
EN We must resist plastic and rebuild our great blue planet together.
| francês | inglês |
|---|---|
| plastiques | plastic |
| reconstruire | rebuild |
| grande | great |
| planète | planet |
| bleu | blue |
| devons | we must |
| nous devons | must |
| ensemble | together |
| notre | our |
| nous | we |
FR Pour un air pur et sain, nous devons dire non aux centrales au charbon. Elles continuent d'accentuer le changement climatique, d'amplifier les phénomènes météorologiques extrêmes, d'empoisonner notre air et elles consomment la précieuse eau douce.
EN For clean fresh air, we must say no to coal. It continues to fuel climate change, supercharge extreme weather events, poison our air, and consumes precious fresh water.
| francês | inglês |
|---|---|
| pur | clean |
| charbon | coal |
| continuent | continues |
| précieuse | precious |
| eau | water |
| air | air |
| changement climatique | climate |
| elles | it |
| devons | to |
| notre | our |
| nous | we |
| nous devons | must |
| pour | for |
| dire | say |
| changement | change |
FR Humble Inquiry—Edgar Schein Schein a 50 ans d’expérience dans le développement d’organisations et dans le coaching d’organisations. Une des conclusions de son expérience : nous devons moins dire et d’avantage demander.
EN Humble Inquiry—Edgar Schein Schein has 50 years experience in organization development and coaching organizations. One of his conclusion from his experience: we need less telling and more asking.
FR Bien que nous ne puissions rien dire de définitif sur le tireur présumé ou ses motivations avant le procès, nous devons examiner le contexte politique et social plus large dans lequel cette attaque s'est produite.
EN While we cannot say anything definitive about the alleged shooter or his motives until trial, we must examine the broader political and social context within which this attack occurred.
| francês | inglês |
|---|---|
| motivations | motives |
| procès | trial |
| examiner | examine |
| social | social |
| attaque | attack |
| ou | or |
| ne | cannot |
| devons | we must |
| dans | political |
| plus large | broader |
| le | the |
| contexte | context |
| nous | we |
| dire | say |
| de | within |
| et | and |
| nous devons | must |
FR De l'avocat mondial de CARE Iman à Shonda Rhimes et aux femmes du «scandale», des millions de personnes se sont levées ensemble pour dire que nous devons faire de #WomenEqual cette Journée internationale de la femme.
EN From CARE Global Advocate Iman to Shonda Rhimes and the women of "Scandal," millions stood up together to say we must make #WomenEqual this International Women’s Day.
| francês | inglês |
|---|---|
| scandale | scandal |
| care | care |
| femmes | women |
| mondial | global |
| internationale | international |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| femme | womens |
| et | and |
| du | from |
| dire | say |
FR Maintenant que la configuration est créée, nous devons dire à Nginx de vérifier le fichier au chargement. Nous ferons un lien symbolique:
EN Now that the configuration is created, we have to tell Nginx to check for the file on load. We will make a symbolic link:
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| nginx | nginx |
| chargement | load |
| lien | link |
| symbolique | symbolic |
| un | a |
| créé | created |
| à | to |
| nous | we |
| de | for |
| fichier | file |
| vérifier | check |
| au | on |
FR Que puis-je dire ? En ce temps-là, nous n'utilisions pas Photoshop, et nous, les femmes, devons être fières de nos corps.
EN What can i say, we didn't use Photoshop back in those days.
| francês | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| puis-je | can |
| en | in |
| les | days |
| je | i |
| de | those |
| nous | we |
| pas | say |
FR Après avoir examiné un grand nombre de casinos en ligne, nous devons dire que le casino LeoVegas est parmi les meilleurs d'entre eux
EN Having reviewed a large number of online casinos, we have to say that LeoVegas casino is right up there with the very best of them
| francês | inglês |
|---|---|
| examiné | reviewed |
| en ligne | online |
| casinos | casinos |
| grand | large |
| casino | casino |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| meilleurs | best |
| dire | say |
FR Tout site de casino en ligne devra faire de son mieux pour créer un bonus de bienvenue suffisamment bon pour attirer les joueurs, et nous devons dire que Casumo a fait plus qu'assez à cet égard.
EN Any online casino site will have to do its best to create a welcome bonus good enough to attract the players, and we have to say that Casumo has done more than enough in this regard.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| égard | regard |
| site | site |
| casino | casino |
| un | a |
| bonus | bonus |
| en ligne | online |
| en | in |
| devra | will |
| attirer | attract |
| nous | we |
| à | to |
| pour | enough |
| créer | create |
| les | good |
| de | its |
| joueurs | players |
| dire | say |
| fait | that |
| plus | more |
FR Inutile de dire que nous devons beaucoup à nos camarades anglais. A part la monarchie qui alimente nos tabloïds nationaux, ils ont toujours été le baromètre du cool. Bonjour, Swinging London, on te voit.
EN Needless to say, we owe a lot to our English comrades. Apart from the monarchy sustaining our domestic tabloids, they've pretty much always been the barometer of cool. Hello, Swinging London, we see you.
| francês | inglês |
|---|---|
| nationaux | domestic |
| toujours | always |
| baromètre | barometer |
| cool | cool |
| london | london |
| inutile | needless |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| été | been |
| dire | say |
| anglais | english |
| du | from |
FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).
EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| témoignages | testimonials |
| augmente | increases |
| confiance | trust |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| autres | others |
| entreprise | business |
| étonnante | amazing |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
| vous | you |
FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| dire | say |
| cette | this |
| auparavant | before |
| comment | how |
| dans | in |
| plutôt | to |
| vous | you |
FR Au lieu de préparer ce que je vais dire, j’espère ne pas avoir à rien dire
EN Rather than prepare more for what I am going to say, I hope that I do not have to say anything
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| je | i |
| ce | that |
| à | to |
| lieu | more |
| de | going |
| que | rather |
FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.
EN Plus, as someone who has four cats, I would like to hear what they have to say, but more importantly be able to tell them to stop doing something and have them understand.
| francês | inglês |
|---|---|
| chats | cats |
| moi | i |
| mais | but |
| être | be |
| à | to |
| quatre | four |
| de | stop |
| dire | say |
| et | understand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devons dire devons devons garder devons accorder devons maximiser l’accès devons prendre soin devons travailler devons comprendre quels devons apporter devons pouvoir devons sauvegarder devons poser devons agir devons développer devons créer devons réfléchir devons adopter devons investir devons continuer d’avancer devons poursuivre devons vraiment devons apprendre lui devons devons utiliser devons veiller devons aider devons penser devons tirer parti devons protéger devons absolument devons souligner devons préserver devons passer devons respecter devons traiter devons gagner devons envoyer devons défendre devons saisir devons créer davantage devons mettre devons intensifier devons aller devons craindre devons choisir devons agir maintenant devons préparer devons commencer devons travailler ensemble devons faire preuveTraduzir devons dire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe